The man who would become the Buddha

The man who would become the Buddha was born around 563 BCE as a prince of the warrior caste (kṣatriya) in Kapilavastu, a site in the Śākya kingdom near the Indian Himalayas. This background was similar to the Mahāvīra, the Jain tīrthaṅkar who was born into a kṣatriya family in the same region of India

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่จะเป็นพระพุทธเจ้าเป็นครั้งแรกประมาณ 563 ปีก่อนคริสต์ศักราชเป็นเจ้าของการรบ (kṣatriya) ใน Kapilavastu ไซต์อาณาจักร Śākya ใกล้เทือกเขาหิมาลัยอินเดีย พื้นหลังนี้ Mahāvīra, tīrthaṅkar เจนซึ่งเกิดในครอบครัว kṣatriya ในภูมิภาคเดียวกันของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่จะกลายเป็นพระพุทธรูปที่เกิดรอบ 563 คริสตศักราชเป็นเจ้าชายแห่งชาตินักรบ (Ksatriya) ในกบิลพัสดุ์, เว็บไซต์ในราชอาณาจักรศากยใกล้เทือกเขาหิมาลัยอินเดีย พื้นหลังนี้ก็คล้ายคลึงกับ Mahavira, Tirthankar เชนที่เกิดมาในครอบครัวที่ Ksatriya ในภูมิภาคเดียวกันของอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชายผู้ที่จะเป็นพระพุทธเจ้าเกิดประมาณ 563 BCE เป็นองค์ชายของนักรบวรรณะ ( K ṣ atriya ) กบิลพัสดุ์ ไซต์ในŚāเคียะอาณาจักรใกล้เทือกเขาหิมาลัยอินเดีย พื้นหลังนี้คล้ายกับ mAh อุบาสก 5 īรา , Jain T ī rtha ṅการ์ ผู้เกิดใน K ṣ atriya ครอบครัวในภูมิภาคเดียวกันของอินเดีย