Good morning, everyone first of all

Good morning, everyone first of all, let me thank you all for coming here today. Let me introduce myself my name’s Theeraphong Duangrit I’m Marketing Manager from Vitamax company
Well, let’s begin with some organizational matters.
Firstly Potchara Chaiwan, our production manager, sends his apologies.
He’s unable to attend the meeting because he is ill.
Laura Morris, who works in sales, also sends her apologies.
She is taking her annual leave at the moment.
Well, after those apologies I would first like to introduce my new PA, Regina Slater.
She is going to take the minutes.
OK, so let’s start the meeting proper by looking at the agenda.
The plan is that we’re aiming to work from now till 10.30
Then there will be a short break for coffee.
After coffee, we’ll work through till 12.30
We’ll than have lunch in the Green Room.
After eating we’ll start up again at 1.15
The afternoon session will be broken up with another coffee break.
We plan to finish the meeting at about five.
After the meeting, we can show you around the office.
Dinner is planned for seven o’clock in the hotel restaurant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้า ที่ดี คนแรกของทั้งหมด ผมขอขอบคุณสำหรับการมาที่นี่วันนี้ ผมขอแนะนำตัวเองผมชื่อ Theeraphong Duangrit ฉันผู้จัดการการตลาดจากบริษัท Vitamaxดี ลองเริ่มต้นกับบางเรื่องขององค์กรประการแรก Potchara Chaiwan ผู้จัดการฝ่ายผลิตของเรา ส่งขอโทษของเขาเขาไม่สามารถเข้าร่วมการประชุมเพราะเขาป่วยนอกจากนี้ลอร่ามอร์ริส ที่ทำงานในการขาย ยังส่งขอโทษเธอเธอคือการลาของเธอในขณะนี้ดี หลังจากที่ขอโทษ ก่อนอยากจะแนะนำ PA ใหม่ของฉัน เรจิน่าสเลเตอร์เธอจะใช้เวลาการประชุมตกลง จึงขอเริ่มการประชุมที่เหมาะสมที่วาระการประชุมแผนการคือการ ที่เรากำลังเล็งจะทำงานตั้งแต่วันนี้จนถึง 10.30 น.จากนั้น จะมีช่วงพักสั้น ๆ สำหรับกาแฟหลังจากกาแฟ เราจะทำงานผ่านจนถึง 12.30เราจะ มีอาหารกลางวันที่ห้องสีเขียวหลังจากรับประทาน เราจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งที่ 1.15บ่ายจะแบ่งค่ากาแฟอีกนั้นเราวางแผนที่จะเสร็จสิ้นการประชุมที่ห้าหลังจากการประชุม เราสามารถแสดงรอบสำนักมีการวางแผนอาหารสำหรับเจ็ดนาฬิกาในห้องอาหารของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้าทุกคนครั้งแรกของทั้งหมดให้ฉันขอขอบคุณทุกท่านที่มาที่นี่ในวันนี้ ผมขอแนะนำตัวเองชื่อของฉัน Theeraphong ดวงฤทธิ์ฉันผู้จัดการฝ่ายการตลาดจาก บริษัท Vitamax
ดีขอเริ่มต้นด้วยเรื่องขององค์กรบาง
ประการแรก Potchara Chaiwan, ผู้จัดการฝ่ายการผลิตของเราส่งคำขอโทษของเขา
เขาเป็นคนที่ไม่สามารถเข้าร่วมประชุมเพราะเขาเป็นคนไม่ดี
ลอร่ามอร์ริสที่ทำงานในการขายยังส่งขอโทษเธอ
เธอคือการลาหยุดประจำปีของเธอในขณะนี้
ดีหลังจากขอโทษผู้ที่ครั้งแรกที่ผมอยากจะแนะนำ PA ใหม่ของฉัน Regina ตำหนิ
เธอจะใช้เวลาไม่กี่นาที
ตกลงดังนั้นขอเริ่มต้นการประชุมที่เหมาะสมโดยดูที่วาระการประชุม
แผนคือว่าเรากำลังเล็งที่จะทำงานจากวันนี้จนถึงเวลา 10.30 น
แล้วจะมีการพักผ่อนระยะสั้นสำหรับกาแฟ
หลังจากกาแฟเราจะทำงานผ่านจนถึง 12.30
เรากว่าจะได้รับประทานอาหารกลางวันในห้องสีเขียว
หลังจากที่กินเราจะเริ่มต้นขึ้นอีกครั้งที่ 1.15
ช่วงบ่ายจะเลิกกับช่วงพักดื่มกาแฟอีก
เราวางแผนที่จะเสร็จสิ้นการประชุมเมื่อเวลาประมาณห้า
หลังจากการประชุมที่เราสามารถแสดงให้คุณไปรอบ ๆ สำนักงาน
อาหารค่ำมีการวางแผนสำหรับ 7:00 ในห้องอาหารของโรงแรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ ทุกคน ก่อนอื่นขอขอบคุณทุกคนที่มาวันนี้ ฉันขอแนะนำตัว ฉันชื่อ theeraphong duangrit ผมผู้จัดการฝ่ายการตลาดจากบริษัท vitamaxงั้นเรามาเริ่มต้นกับบางองค์กรที่สำคัญตอนแรกพจนีย์ไชยวัณณ์ ผู้จัดการฝ่ายการผลิตของเรา ฝากขอโทษด้วยเขาไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุม เพราะเขาป่วยลอร่า มอร์ริส ที่ทำงานในการขาย นอกจากนี้ยังส่งคำขอโทษของเธอเธอลาประจำปีของเธอในขณะนี้ดีหลังจากคำขอโทษที่แรกที่ผมต้องแนะนำ PA ใหม่ของฉัน เรจิน่า สเลเตอร์เธอจะใช้นาทีโอเค งั้นเรามาเริ่มประชุมที่เหมาะสมโดยดูวาระการประชุมแผนก็คือ เรายังมุ่งมั่นที่จะทำงานจากตอนนี้จนถึง 10.30จากนั้นก็จะตัดสั้น สำหรับกาแฟหลังจากดื่มกาแฟ เราก็จะทำงานจนถึง 12 : 30 น.เราจะมากกว่ามีอาหารกลางวันในห้องสีเขียวหลังจากกินข้าว พวกเราจะเริ่มขึ้นอีกครั้งที่ 1.15ช่วงบ่ายจะเลิกกับอีกหนึ่งร้านกาแฟเราวางแผนที่จะเสร็จสิ้นการประชุมประมาณ 5หลังจากการประชุมที่เราสามารถแสดงให้คุณเห็นรอบ ๆสำนักงานอาหารเย็นไว้ 7 โมง ในโรงแรม ภัตตาคาร ร้านอาหาร