Nagasaki was an industrial center a

Nagasaki was an industrial center and major port on the western coast of Kyushu. As had happened at Hiroshima, the "all-clear" from an early morning air raid alert had long been given by the time the B-29 had begun its bombing run. A small conventional raid on Nagasaki on August 1st had resulted in a partial evacuation of the city, especially of school children. There were still almost 200,000 people in the city below the bomb when it exploded. The hurriedly-targeted weapon ended up detonating almost exactly between two of the principal targets in the city, the Mitsubishi Steel and Arms Works to the south, and the Mitsubishi-Urakami Torpedo Works (left) to the north. Had the bomb exploded farther south the residential and commercial heart of the city would have suffered much greater damage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางาซากิถูกมีศูนย์บริการและพอร์ตหลักบนชายฝั่งตะวันตกของคิวชู ที่เกิดที่ฮิโรชิม่า "ปลอดภัย" จากข้อความแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศช่วงเช้าได้ยาวได้รับเวลา B-29 เริ่มต้นขึ้นระเบิดทำงาน Raid ขนาดเล็กทั่วไปนางาซากิในวันที่ 1 สิงหาคมมีผลในการอพยพบางส่วนของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งของโรงเรียน มียังเกือบ 200,000 คนในเมืองระเบิดเมื่อมันกระจาย อาวุธเป้าหมายรีบจบลงด้วยการระเบิดพลังเกือบระหว่างสองเป้าหมายหลักในเมือง เหล็กมิตซูบิชิและแขนงานภาคใต้ งานตอร์ปิโดมิตซูบิชิเดจิมะ (ซ้าย) ไปทางทิศเหนือ มีระเบิดไกลใต้เชิงพาณิชย์ และที่อยู่อาศัยใจกลางเมืองต้องประสบความเสียหายมากยิ่งขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นางาซากิเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมและเมืองท่าสำคัญบนชายฝั่งตะวันตกของเกาะคิวชู ดังที่เคยเกิดขึ้นที่ฮิโรชิมาที่ "ทุกอย่างชัดเจน" จากการแจ้งเตือนการโจมตีทางอากาศตอนเช้าได้รับการกำหนดโดยเวลาที่ B-29 ได้เริ่มการทำงานของระเบิด บุกชุมนุมเล็ก ๆ ในนางาซากิเมื่อวันที่ 1 สิงหาคมมีผลในการอพยพบางส่วนของเมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเด็กนักเรียน ยังมีเวลาอีกเกือบ 200,000 คนในเมืองด้านล่างระเบิดเมื่อมันระเบิด อาวุธที่มีการกำหนดเป้​​าหมายรีบจบลงด้วยการระเบิดเกือบตรงระหว่างสองของเป้าหมายหลักในเมืองมิตซูบิชิและแขนเหล็กทำงานไปทางทิศใต้และมิตซูบิชิ Urakami ตอร์ปิโดโยธาธิการ (ซ้าย) ไปทางทิศเหนือ ระเบิดได้ระเบิดไปทางทิศใต้หัวใจที่อยู่อาศัยและการค้าของเมืองจะได้รับความเสียหายมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมืองนางาซากิของประเทศญี่ปุ่นเป็นศูนย์อุตสาหกรรมและท่าเรือหลักบนชายฝั่งตะวันตกของคิวชู เช่นที่เกิดขึ้นที่ " ชัดเจน " จากการแจ้งเตือนอากาศยามเช้าบุกก่อนได้นานถูกกำหนดโดยเวลา b-29 ได้เริ่มมีการเรียกใช้ ขนาดเล็กแบบ RAID ในนางาซากิ ในวันที่ 1 สิงหาคม นี้มีผลในอพยพบางส่วนของเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็กที่โรงเรียน ยัง มี เกือบ 200000 ผู้คนในเมืองด้านล่าง ระเบิดเมื่อมันระเบิด เป้าหมายอาวุธจบลงได้รีบร้อนเกือบตรงระหว่างสองของเป้าหมายหลักในเมือง , มิตซูบิชิ และแขนเหล็กงานทางใต้และตอร์ปิโด มิตซูบิชิ urakami งาน ( ซ้าย ) ไปทางทิศเหนือ มีระเบิดไกลออกไปทางใต้ของที่อยู่อาศัยและเชิงพาณิชย์ใจกลางของเมืองจะได้รับความเสียหายมากขึ้น