AbstractThe importance of high-stre

Abstract
The importance of high-strength steel concepts for car bodies has increased in recent years due to the necessity of weight reduction and improved crash safety. By using hot stamping or also known as press hardening of boron alloyed heat-treatable steels, it is possible to produce parts with a much higher strength than by cold forming processes. Depending on the stress profile of a structural part, it might be desirable to have different material rigidity in the part, with some high strength and other more ductile areas, so called “Tailored properties”. There are a variety of methods to produce such parts, but all of these methods have currently still major challenges. Two methods to manufacture parts with tailored properties, these challenges and corresponding approaches are presented in this paper. This is on the one hand subsequently cooling in a spray field, which currently is still in the development phase because of challenges related to distortion. And on the other hand, the masked austenitization, which is used by only a few manufacturers due to the lack of experience, the impairments of coating condition and the great demands on the process management concerning re-cooling of the mask. Both variants are forward-looking and deliver high potential for further research.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อความสำคัญของความแข็งแรงสูงแนวคิดเหล็กสำหรับรถศพเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมาเนื่องจากความจำเป็นในการลดน้ำหนักและความปลอดภัยความผิดพลาดที่ดีขึ้น โดยการใช้ปั๊มความร้อนหรือที่เรียกกันว่าการชุบแข็งกดโบรอนเหล็กร้อนเยียวยาอัลลอยด์ก็เป็นไปได้ในการผลิตชิ้นส่วนที่มีความแข็งแรงสูงกว่าโดยการสร้างกระบวนการเย็น ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับรายละเอียดของความเครียดส่วนหนึ่งของโครงสร้างที่มันอาจจะเป็นที่พึงปรารถนาที่จะมีความแข็งแกร่งวัสดุที่แตกต่างกันในส่วนที่มีบางความแข็งแรงสูงและอื่น ๆ พื้นที่เหนียวมากขึ้นเรียกว่า "คุณสมบัติเหมาะ" มีความหลากหลายของวิธีการในการผลิตชิ้นส่วนดังกล่าว แต่ทั้งหมดของวิธีการเหล่านี้ได้ในขณะนี้ยังคงเป็นความท้าทายที่สำคัญ สองวิธีการในการผลิตชิ้นส่วนที่มีคุณสมบัติเหมาะกับความท้าทายเหล่านี้และวิธีการที่สอดคล้องกันถูกนำเสนอในบทความนี้ นี่คือในมือข้างหนึ่งต่อมาในด้านการระบายความร้อนสเปรย์ซึ่งขณะนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาอันเนื่องมาจากความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการบิดเบือน และในทางกลับกัน, austenitization สวมหน้ากากซึ่งถูกใช้โดยผู้ผลิตเพียงไม่กี่เนื่องจากการขาดประสบการณ์ความบกพร่องของสภาพของสารเคลือบผิวและความต้องการที่ดีในการจัดการกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับเรื่องการระบายความร้อนของหน้ากาก สายพันธุ์ทั้งสองจะมองไปข้างหน้าและส่งมอบที่มีศักยภาพสูงสำหรับการวิจัยต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของแนวคิดที่เป็นนามธรรม
เหล็กความแข็งแรงสูงขายรถยนต์ได้เพิ่มขึ้นในปีล่าสุดเนื่องจากความจำเป็นของการลดน้ำหนักและความปลอดภัยผิดพลาดขึ้น โดยใช้ปั๊มร้อนหรือเรียกว่ากดแข็งของเหล็กกล้าผสมโบรอนรักษาความร้อน มันเป็นไปได้ที่จะผลิตชิ้นส่วนด้วยพลังที่สูงกว่า โดยกระบวนการขึ้นรูปเย็น .ขึ้นอยู่กับความเครียดโปรไฟล์ของส่วนโครงสร้าง อาจจะพึงปรารถนาที่จะมีความแข็งแกร่งของวัสดุที่แตกต่างกันในส่วนที่มีความแข็งแรงและเหนียวสูงบางพื้นที่อื่น ๆเรียกว่า " ปรับแต่งคุณสมบัติ " มีความหลากหลายของวิธีการที่จะผลิตชิ้นส่วนดังกล่าว แต่วิธีการเหล่านี้ทั้งหมดได้ในขณะนี้ยังคงเป็นหลักความท้าทาย สองวิธีในการผลิตชิ้นส่วนกับปรับแต่งคุณสมบัติความท้าทายเหล่านี้และแนวทางที่นำเสนอในบทความนี้ นี้ในมือข้างหนึ่งและทำความเย็นในสเปรย์ฟิลด์ ซึ่งขณะนี้ยังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนา เพราะความท้าทายที่เกี่ยวข้องกับการบิดเบือน และในมืออื่น ๆ , austenitization สวมหน้ากากซึ่งจะใช้เพียงไม่กี่รายเนื่องจากขาดประสบการณ์ส่วนความบกพร่องของผิวและสภาพความต้องการที่ดีในกระบวนการจัดการเกี่ยวกับเรื่องการระบายความร้อนของหน้ากาก ตัวแปรทั้งสองมีการคาดการณ์ล่วงหน้าและส่งมอบที่มีศักยภาพสูงสำหรับการวิจัยต่อไป