they are evident only whena system

they are evident only when
a system built on such theory and logic breaks down. When an airplane falls out
of the sky, a child dies of e-coli bacteria, or a soldier dies from “friendly fire,” the
citizens and their elected leaders “see” complex public systems built and operated
on the assumptions of scientific management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเฉพาะเมื่อเห็นได้ชัดระบบการสร้างทฤษฎีดังกล่าว และตรรกะแบ่ง เมื่อเครื่องบินตกออกของท้องฟ้า เด็กตายของแบคทีเรีย e coli หรือทหารตายจาก"ดี การประชาชนและผู้นำของพวกเขาได้รับเลือก "ดู" ซับซ้อนสาธารณะระบบสร้าง และดำเนินการบนสมมติฐานของการจัดการทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขาจะเห็นได้ชัดก็ต่อเมื่อ
ระบบสร้างขึ้นบนทฤษฎีดังกล่าวและตรรกะหยุดพักลง เมื่อเครื่องบินที่ตกลงมา
จากท้องฟ้าเด็กเสียชีวิตจากเชื้อแบคทีเรียอีโคไลหรือทหารที่ตายจาก "ไฟมิตร"
ประชาชนและผู้นำได้รับการเลือกตั้งของพวกเขา "เห็น" ระบบสาธารณะที่ซับซ้อนสร้างขึ้นและดำเนินการ
กับสมมติฐานของการจัดการทางวิทยาศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกเขาจะเห็นได้ชัดก็ต่อเมื่อ
ระบบสร้างทฤษฎีและตรรกะแบ่งลง เมื่อเครื่องบินออกมา
ของท้องฟ้า เด็กตายของโคไลแบคทีเรีย หรือทหารตายจาก " ยิงกันเอง "
ประชาชนเลือกผู้นำของพวกเขา " เห็น " ที่ซับซ้อนระบบสาธารณะสร้างและดำเนินการ
บนสมมติฐานของการจัดการทางวิทยาศาสตร์