This focus on understanding the pra

This focus on understanding the practical embodiment of a
religion and its discourses entails paying special attention to
the nature of power relationships within a religious community.
Adherents to the same religion often disagree about its
discourse and/or how to best embody it in concrete social
practices. Which discourse becomes the dominant one and
which practices are enforced are not power independent. For
example, the official ban on contraception in the Catholic
Church, with devastating consequences in HIV/AIDS affected
countries, illustrates the power element in interpreting religious
teaching: out of the 72 members of the Commission in
charge of drafting the position of the Church on contraception
in 1960, only nine interpreted Catholic teaching as requiring a
ban on artificial contraception (Keely, 1994).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เน้นความเข้าใจศูนย์รวมปฏิบัติการศาสนาและสังคม entails โกธรรมชาติของความสัมพันธ์ของพลังงานภายในชุมชนทางศาสนาคนศาสนาเดียวกันมักจะไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับการวาทกรรม หรือวิธีการที่ดีที่สุดรวบรวมมันในสังคมคอนกรีตและวิธีปฏิบัติ วาทกรรมที่กลายเป็น หนึ่งโดดเด่น และปฏิบัติซึ่งบังคับใช้จะไม่ใช้พลังงานอิสระ สำหรับตัวอย่าง การคุมกำเนิดในคาทอลิกห้ามอย่างเป็นทางการคริสตจักร กับผลกระทบเอดส์ที่ได้รับผลกระทบในการทำลายล้างประเทศ แสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบอำนาจในการทำนายทางศาสนาสอน: จากสมาชิกของคณะกรรมาธิการใน 72ค่าธรรมเนียมของการร่างตำแหน่งของศาสนจักรในการคุมกำเนิดในปี 1960 เพียงเก้าตีสอนคาทอลิกดังมีบ้านบนคุมกำเนิดประดิษฐ์ (Keely, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มุ่งเน้นไปที่การทำความเข้าใจศูนย์รวมการปฏิบัติของนี้
ศาสนาและวาทกรรมของมันส่งผลให้ความสนใจเป็นพิเศษกับ
ธรรมชาติของความสัมพันธ์เชิงอำนาจภายในชุมชนทางศาสนา.
สมัครพรรคพวกศาสนาเดียวกันมักจะไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับ
วาทกรรมและ / หรือวิธีการที่ดีที่สุดที่รวบรวมได้ในสังคมที่เป็นรูปธรรม
การปฏิบัติ . ซึ่งจะกลายเป็นวาทกรรมที่โดดเด่นและ
ซึ่งการปฏิบัติที่มีการบังคับใช้ไม่ได้ไฟฟ้าอิสระ สำหรับ
ตัวอย่างเช่นการห้ามอย่างเป็นทางการในการคุมกำเนิดในคาทอลิก
คริสตจักรที่มีผลกระทบร้ายแรงในได้รับผลกระทบเอชไอวี / เอดส์
ประเทศแสดงให้เห็นถึงองค์ประกอบอำนาจในการตีความศาสนา
สอน: จาก 72 สมาชิกของคณะกรรมการใน
ความดูแลของการจัดทำร่างตำแหน่งของคริสตจักรใน การคุมกำเนิด
ในปี 1960 เพียงเก้าตีความคาทอลิกสอนเป็นต้อง
ห้ามในการคุมกำเนิดประดิษฐ์ (คีลี่ย์, 1994)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เน้นความเข้าใจรวมการปฏิบัติของศาสนาและวาทกรรมใช้จ่ายความสนใจพิเศษธรรมชาติของอำนาจความสัมพันธ์ภายในชุมชนทางศาสนาสมัครพรรคพวกในศาสนาเดียวกันมักจะไม่เห็นด้วยเกี่ยวกับเรื่องของวาทกรรมและ / หรือวิธีการที่ดีที่สุด รวบรวมไว้ในสังคมคอนกรีตการปฏิบัติ ซึ่งวาทกรรมกลายเป็นเด่นหนึ่งและซึ่งการปฏิบัติบังคับใช้ไม่ได้เป็นอำนาจอิสระ สำหรับตัวอย่างเป็นทางการห้ามในการคุมกำเนิดในคาทอลิกโบสถ์ ด้วยแรงที่ตามมาในเอชไอวี / เอดส์ได้รับผลกระทบประเทศ แสดงให้เห็นถึงพลังธาตุในการตีความศาสนาสอน : ออกจาก 72 สมาชิกคณะกรรมาธิการในค่าใช้จ่ายของการตำแหน่งของโบสถ์ในการคุมกำเนิดใน 1960 เพียงเก้าที่ต้องตีความคาทอลิกสอนห้ามในการคุมกำเนิดเทียม ( คีลี่ , 1994 )