• The function room must be fully set up two (2) hours prior to the ev การแปล - • The function room must be fully set up two (2) hours prior to the ev ไทย วิธีการพูด

• The function room must be fully s

• The function room must be fully set up two (2) hours prior to the event start time and be set as per the guest requirements, as communicated in the BEO.
• Function Room – overview of items that may be required.
 Dining tables - cover with table cloths
 Head table – cover with table cloth and skirt
 Chairs - with covers (if requested or hotel standard).
 Mobile Service bar. Refer to ‘Service Bar’ Policy (FB-05-05)
 Registration table and seating plan (if requested).
 Prize table, gift table, product display tables (if specified).
 Staging, dance floor, lecterns and any audio visual equipment as required (e.g. microphones, spotlight, karaoke system etc)
 Table numbers on each table (if required) and signage outside the room. Table numbers are to be removed once guests are seated (must be completed prior to service).




Place Settings – Western Style Dining (Buffet or Set Menu)

Per Setting/Cover -
 Place a folded napkin in the centre of each setting, directly in front of the chair (or as relevant to the design of the event)
 Set a soup spoon and knife to the right of the setting (with the knife facing inwards towards the plate) and a fork to the left.
 Put a Bread and Butter (B/B) plate to the left of the fork. Place a butter knife on the plate facing to the left, outwards from the setting.
 Dessert fork on the top of bone plate 4 cm, fork tip point right
 Dessert spoon over the dessert fork, spoon tip point left
 Water glass on the top of the knife 2 cm
 Wine glass on the right hand side of the water glass, below 2 cm (if required)
 If pre-setting coffee cups, place on a saucer with a tea spoon to the right of the wine glasses (if required).
Per Table
 10 settings per table unless advised otherwise in BEO or table size dictates.
 Two (2) sets of salt & pepper shakers – one set on the opposite side of the table.
 Sugar bowl & creamer (if required)
 Centrepieces (if used) – arrangements are to not block guests’ views or ability to engage with guests on the opposite side of the table.

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
• The function room must be fully set up two (2) hours prior to the event start time and be set as per the guest requirements, as communicated in the BEO.• Function Room – overview of items that may be required. Dining tables - cover with table cloths Head table – cover with table cloth and skirt Chairs - with covers (if requested or hotel standard). Mobile Service bar. Refer to ‘Service Bar’ Policy (FB-05-05) Registration table and seating plan (if requested). Prize table, gift table, product display tables (if specified). Staging, dance floor, lecterns and any audio visual equipment as required (e.g. microphones, spotlight, karaoke system etc) Table numbers on each table (if required) and signage outside the room. Table numbers are to be removed once guests are seated (must be completed prior to service).Place Settings – Western Style Dining (Buffet or Set Menu)Per Setting/Cover - Place a folded napkin in the centre of each setting, directly in front of the chair (or as relevant to the design of the event) Set a soup spoon and knife to the right of the setting (with the knife facing inwards towards the plate) and a fork to the left. Put a Bread and Butter (B/B) plate to the left of the fork. Place a butter knife on the plate facing to the left, outwards from the setting. Dessert fork on the top of bone plate 4 cm, fork tip point right Dessert spoon over the dessert fork, spoon tip point left Water glass on the top of the knife 2 cm Wine glass on the right hand side of the water glass, below 2 cm (if required) If pre-setting coffee cups, place on a saucer with a tea spoon to the right of the wine glasses (if required).Per Table 10 settings per table unless advised otherwise in BEO or table size dictates. Two (2) sets of salt & pepper shakers – one set on the opposite side of the table. Sugar bowl & creamer (if required) Centrepieces (if used) – arrangements are to not block guests’ views or ability to engage with guests on the opposite side of the table.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
•ฟังก์ชั่นห้องพักจะต้องตั้งค่าได้อย่างเต็มที่สอง (2) ชั่วโมงก่อนเหตุการณ์ที่เวลาเริ่มต้นและมีการตั้งค่าตามความต้องการของผู้เข้าพักที่เป็นสื่อสาร BEO.
•ห้องฟังก์ชั่น. - ภาพรวมของรายการที่อาจจะต้อง
ตารางการรับประทานอาหาร - ฝาครอบด้วยผ้าปูโต๊ะ
โต๊ะ Head - ครอบคลุมกับผ้าปูโต๊ะและกระโปรง
เก้าอี้ - ครอบคลุม (ถ้ามีการร้องขอหรือมาตรฐานโรงแรม).
บาร์บริการมือถือ อ้างถึงนโยบาย 'บริการบาร์ (FB-05-05)
โต๊ะลงทะเบียนและผังที่นั่ง (ถ้ามีการร้องขอ).
ตารางรางวัลของขวัญตารางตารางการแสดงสินค้า (ถ้าระบุ).
การแสดงละคร, ฟลอร์เต้นรำ, lecterns และเสียงใด ๆ อุปกรณ์ภาพตามที่ต้องการ (ไมโครโฟนเช่นสปอตไลระบบคาราโอเกะ ฯลฯ )
หมายเลขตารางแต่ละตาราง (ถ้าจำเป็น) และป้ายนอกห้อง หมายเลขตารางที่จะถูกลบออกทันทีผู้เข้าพักจะนั่ง (จะต้องเสร็จสิ้นก่อนที่จะมีการบริการ). การตั้งค่าสถานที่ - ห้องอาหารสไตล์ตะวันตก (บุฟเฟ่ต์หรือเซ็ตเมนู) ต่อการตั้งค่า / ปก - วางผ้าเช็ดปากพับในใจกลางของการตั้งค่าแต่ละโดยตรงใน ด้านหน้าของเก้าอี้ (หรือที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบของเหตุการณ์) ระบุช้อนซุปและมีดไปทางขวาของการตั้งค่า (หันหน้าไปด้วยมีดเข้าที่มีต่อแผ่น) และทางแยกไปทางซ้าย. ใส่ขนมปังและ เนย (B / B) จานด้านซ้ายของส้อม วางมีดเนยบนจานที่หันหน้าไปทางซ้ายออกจากการตั้งค่า. ส้อมขนมหวานที่ด้านบนของแผ่นกระดูก 4 ซมจุดปลายส้อมที่เหมาะสมช้อนส้อมขนมหวานมากกว่าขนมชี้ปลายช้อนซ้ายแก้วน้ำ ด้านบนของใบมีด 2 ซมแก้วไวน์อยู่ทางด้านขวามือของแก้วน้ำต่ำกว่า 2 เซนติเมตร (ถ้าจำเป็น) หากก่อนการตั้งค่าถ้วยกาแฟขึ้นในวันที่จานรองด้วยช้อนชาไปทางขวาของแก้วไวน์ ( ถ้าจำเป็น). ตารางต่อ 10 การตั้งค่าต่อโต๊ะเว้นแต่ได้รับคำแนะนำเป็นอย่างอื่นในคำสั่ง BEO หรือขนาดตาราง. สอง (2) ชุดของเกลือและพริกไทย -. ชุดหนึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามของตารางชามน้ำตาลและครีมเทียม (ถ้ามี ที่จำเป็น)  centrepieces (ถ้าใช้) - การเตรียมการที่จะไม่ปิดกั้นมุมมองของผู้เข้าพักหรือความสามารถในการมีส่วนร่วมกับแขกผู้เข้าพักบนฝั่งตรงข้ามของตาราง





















การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
แต่ละห้องจะต้องมีตั้งสองชั่วโมง ( 2 ) ก่อนเหตุการณ์เริ่มต้น และเวลาถูกตั้งค่าตามความต้องการของแขก เป็นสื่อสารในโบ .
- ห้องประชุม –ภาพรวมของรายการที่อาจจะต้อง
โต๊ะรับประทานอาหาร - คลุมด้วยผ้าปูโต๊ะ
โต๊ะหัว–คลุมด้วย ผ้าคลุมโต๊ะเก้าอี้ - และกระโปรง
ครอบคลุม ( หากมีการร้องขอหรือมาตรฐานโรงแรม ) บาร์บริการมือถือ
 .อ้างถึงนโยบาย ' บาร์ ' บริการ ( fb-05-05 ) แผน
ลงทะเบียนโต๊ะและที่นั่ง ( หากมีการร้องขอ ) .
รางวัลโต๊ะโต๊ะของขวัญ ตารางแสดงสินค้า ( ถ้าระบุ ) .
การแสดงละคร , ฟลอร์เต้นรำ , lecterns และอุปกรณ์ใด ๆ ภาพและเสียงตามที่ต้องการ ( เช่นไมโครโฟน , Spotlight , ระบบคาราโอเกะฯลฯ )
ตารางตัวเลขในแต่ละตาราง ( ถ้าจำเป็น ) และป้ายภายนอกห้องตัวเลขของตารางจะถูกลบออกเมื่อแขกจะนั่ง ( จะต้องเสร็จสิ้นก่อนบริการ )




สถานที่การตั้งค่า–รับประทานอาหาร ( บุฟเฟ่ต์สไตล์ตะวันตก หรือเซ็ตเมนู )

/ / การตั้งค่าปก -
วางผ้าเช็ดปากพับในศูนย์กลางของแต่ละการตั้งค่าโดยตรงในด้านหน้าของเก้าอี้ ( หรือที่เกี่ยวข้องกับการออกแบบของเหตุการณ์ )
วางช้อนและมีดด้านขวาของการตั้งค่า ( ด้วยมีดหันหน้าเข้ามาสู่จาน ) และส้อมซ้าย
ใส่ขนมปังและเนย ( B / B ) จานไปทางซ้ายของทางแยก วางมีดทาเนยในจาน หันไปทางซ้าย ยื่นออกมาจากฉาก .
ส้อมของหวานที่ด้านบนของแผ่นกระดูก 4 ซม. , ส้อมปลายจุดขวา
ช้อนขนมขนมหวานมาส้อมช้อนปลายจุดซ้าย
น้ำแก้วที่ด้านบนของมีด 2 cm
แก้วไวน์ที่ด้านขวามือของ แก้ว น้ำ ด้านล่าง 2 ซม. ( ถ้าจำเป็น )
ถ้าก่อนการตั้งค่าสถานที่บนจานรองถ้วยกาแฟกับชาช้อนทางด้านขวาของแก้วไวน์ ( ถ้าจำเป็น ) .

ต่อโต๊ะ 10 การตั้งค่าต่อโต๊ะนอกจากแนะนำอย่างอื่นในโบหรือขนาดโต๊ะ
สั่งการสอง ( 2 ) ชุด&เกลือพริกไทย Shakers ) หนึ่งชุดบนด้านตรงข้ามของโต๊ะ &
น้ำตาลครีมเทียม ( ถ้าจำเป็น )
 centrepieces ( ถ้าใช้ ) การเตรียมการและจะไม่ปิดกั้นความคิดเห็นของแขก หรือความสามารถในการต่อสู้กับแขกที่ด้านตรงข้ามของโต๊ะ

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: