from the Montenegrin spurge Euphorb

from the Montenegrin spurge Euphorbia dendroides, seven new diterpenoids [jatrophanes (1–6) and a tigliane (7)] were isolated and their structures elucidated by spectroscopic techniques. The biological activity of the new compounds was studied against four human cancer cell lines. The most effective jatrophane-type compound (2) and its structurally closely related derivative (1) were evaluated for their interactions with paclitaxel and doxorubicin using a multi-drug-resistant cancer cell line. Both compounds exerted a strong reversal potential resulting from inhibition of P-glycoprotein transport.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก spurge Montenegrin dendroides ลูกเขย เจ็ดใหม่ diterpenoids [jatrophanes (1-6) และ tigliane (7)] ได้แยก และโครงสร้างของพวกเขา elucidated โดยด้านเทคนิค กิจกรรมชีวภาพของสารประกอบใหม่ที่ศึกษากับสี่บรรทัดเซลล์มะเร็งของมนุษย์ สารประกอบชนิด jatrophane มีประสิทธิภาพสูงสุด (2) และอนุพันธ์เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิด structurally (1) มีประเมินสำหรับการโต้ตอบกับ paclitaxel และ doxorubicin ใช้เส้นเซลล์มะเร็ง multi-drug ทน สารทั้งสองนั่นเองศักยภาพแข็งแกร่งกลับที่เกิดจากการยับยั้งการขนส่งไกลโคโปรตีน P

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จาก Montenegrin สัด Euphorbia dendroides เจ็ด diterpenoids ใหม่ [jatrophanes (1-6) และ tigliane (7)] ถูกแยกและโครงสร้างของพวกเขาโฮล์มโดยใช้เทคนิคสเปกโทรสโก ฤทธิ์ทางชีวภาพของสารใหม่ได้ศึกษากับสี่เซลล์มะเร็งของมนุษย์ สารประกอบที่มีประสิทธิภาพมากที่สุด jatrophane ประเภท (2) และอนุพันธ์โครงสร้างที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดของตน (1) ได้รับการประเมินสำหรับการปฏิสัมพันธ์กับยา paclitaxel และ doxorubicin โดยใช้เซลล์มะเร็งหลายดื้อยา สารทั้งสองกระทำที่มีศักยภาพการกลับรายการที่แข็งแกร่งเป็นผลมาจากการยับยั้งการขนส่ง P-glycoprotein

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก Montenegrin พืชชนิดหนึ่ง Euphorbia dendroides , เจ็ดใหม่ diterpenoids [ jatrophanes ( 1 – 6 ) และ ( 7 ) ] tigliane แยกและโครงสร้างนี้ โดยใช้เทคนิคทางสเปกโทรสโกปี ฤทธิ์ทางชีวภาพของสารประกอบใหม่ที่ศึกษากับสี่สายเซลล์มะเร็งเต้านมของมนุษย์มีประสิทธิภาพมากที่สุด jatrophane ชนิดผสม ( 2 ) และโครงสร้างที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดอนุพันธ์ ( 1 ) ศึกษาปฏิสัมพันธ์กับ doxorubicin และใช้เป็นเซลล์มะเร็งที่ดื้อยาแบบหลายบรรทัด สารทั้งสองนั้นแข็งแรงความผกผันศักยภาพที่เกิดจากการยับยั้งของพีการขนส่ง