This study aims to provide the appr

This study aims to provide the approach for inherent safety design of onshore LNG plants to be applied at the very early stages (concept definition phase) of the project development. Onshore LNG plant development project starts from the “Concept Definition” phase, where financial feasibility is estimated and major conditions, such as site location and plant foot print, are set.

The inherent safety design basic criteria and design measures should be identified and selected when setting the basic conditions during the Concept Definition phase of the project development, such as the site location (relative location from populated areas), site condition (prevailing wind direction) and plant production capacity (number of process train, number of product tanks). The safety measures, which are usually not fully developed at the project early stages in the current design execution practices, are the emergency systems, which mitigate an accident escalation, the modularized plant and layout, and the tank selection.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แนวทางการออกแบบความปลอดภัยโดยธรรมชาติของพืช LNG บนฝั่งที่จะใช้ในระยะแรก ๆ (ระยะนิยามแนวคิด) ของการพัฒนาโครงการ โครงการพัฒนาโรงงาน LNG บนบกเริ่มจากระยะ "แนวคิดนิยาม" ซึ่งเป็นประเมินความเป็นไปได้ทางการเงิน และเงื่อนไขสำคัญ เช่นสถานที่ตั้งและอาคารเท้าพิมพ์ กำหนดไว้เกณฑ์พื้นฐานการออกแบบโดยธรรมชาติปลอดภัยและออกมาตรการควรจะระบุ และเลือกเมื่อตั้งเงื่อนไขพื้นฐานในช่วงนิยามแนวคิดของการพัฒนาโครงการ เช่นตำแหน่งที่ตั้งไซต์ (ญาติตำแหน่งจากพื้นที่ที่มีประชากร), ไซต์เงื่อนไข (ทิศทางลมอัตรา) โรงงานผลิต (จำนวนของกระบวนการรถไฟ จำนวนของรถถังผลิตภัณฑ์) มาตรการความปลอดภัย ซึ่งจะมักจะไม่เต็มที่โครงการแรก ๆ ในปัจจุบันออกแบบดำเนินการปฏิบัติ มีระบบฉุกเฉิน ซึ่งลดการเลื่อนระดับอุบัติเหตุ โรงงานอุตสาหกรรม และรูปแบบ และตัวถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อให้วิธีการในการออกแบบโดยธรรมชาติความปลอดภัยของโรง LNG บนบกจะนำมาใช้ในขั้นตอนเริ่มต้นมาก (เฟสนิยามแนวคิด) ของการพัฒนาโครงการ โครงการพัฒนาโรงงาน LNG บนบกเริ่มต้นจากแนวคิด "นิยาม" เฟสที่ความเป็นไปได้ทางการเงินที่มีการคาดการณ์และเงื่อนไขที่สำคัญเช่นสถานที่ตั้งของสถานที่และพิมพ์เท้าพืชมีการตั้งค่า.

การออกแบบความปลอดภัยโดยธรรมชาติเกณฑ์ขั้นพื้นฐานและมาตรการการออกแบบควรจะระบุและเลือกเมื่อ การตั้งเงื่อนไขพื้นฐานในช่วงแนวคิดความหมายของการพัฒนาโครงการดังกล่าวเป็นสถานที่เว็บไซต์ (ตำแหน่งญาติจากพื้นที่ที่มีประชากร) สภาพเว็บไซต์ (แลกเปลี่ยนทิศทางลม) และความสามารถในการผลิตพืช (จำนวนรถไฟกระบวนการจำนวนถังผลิตภัณฑ์) มาตรการด้านความปลอดภัยซึ่งมักจะไม่ได้รับการพัฒนาอย่างเต็มที่ในโครงการระยะแรกในการปฏิบัติดำเนินการออกแบบในปัจจุบันมีระบบฉุกเฉินซึ่งลดการเพิ่มอุบัติเหตุโรงงานโมดูลและรูปแบบและการเลือกถัง