The initial concept for the ‘NARA’

The initial concept for the ‘NARA’ series was to create minimal structure while providing a maximum level of comfort. Shin Azumi wanted to express the sculptural beauty of solid timber and create comfortable furniture from a simple wooden structure.Thus the NARA series pays homage to traditional Scandinavian design while at the same time creating a new aesthetic language of its own. The word ‘NARA’ is taken from the Japanese historic capital city which is famous for its free roaming, sacred deer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวคิดเริ่มต้นสำหรับชุด 'นารา' คือการ สร้างโครงสร้างน้อยที่สุดในขณะที่ให้ความสะดวกสบายในระดับสูงสุด ชินซุต้องการแสดงความงามรูปของไม้แข็ง และสร้างเฟอร์นิเจอร์จากโครงสร้างไม้แบบง่าย ๆดังนั้น ชุดนาราจ่ายดีออกแบบสแกนดิเนเวียโบราณที่เวลาเดียวกันที่สร้างความงามภาษาใหม่ของตัวเอง คำว่า 'นารา' ถูกนำมาจากญี่ปุ่นอดีตเมืองหลวงที่มีชื่อเสียงของฟรีใช้งานข้ามเขต ศักดิ์สิทธิ์เดียร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดเริ่มต้นสำหรับซีรีส์ 'นารา' คือการสร้างโครงสร้างน้อยที่สุดในขณะที่ให้ระดับสูงสุดของความสะดวกสบาย ชิน Azumi ต้องการที่จะแสดงความงามของประติมากรรมไม้ที่มั่นคงและสร้างความสะดวกสบายเฟอร์นิเจอร์จากไม้ structure.Thus ง่ายชุด NARA เป็นการแสดงความเคารพในการออกแบบสแกนดิเนเวีแบบดั้งเดิมในขณะที่ในเวลาเดียวกันการสร้างความงามภาษาใหม่ของตัวเอง คำว่า 'นารา' ถูกนำมาจากเมืองหลวงของญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียงในการบริการโรมมิ่งฟรีของกวางศักดิ์สิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดเบื้องต้นสำหรับ ' ชุดนารา ' คือการสร้างโครงสร้างน้อยที่สุดในขณะที่ให้สูงสุดระดับของความสะดวกสบาย ชิน อาซูมิ ต้องการที่จะแสดงความงามของประติมากรรมไม้ทึบ และสร้างเฟอร์นิเจอร์ที่สะดวกสบายจากโครงไม้ที่เรียบง่าย ดังนั้นชุดนาราให้เกียรติต่อการออกแบบสแกนดิเนเวียแบบดั้งเดิมในขณะที่ในเวลาเดียวกันการสร้างภาษาใหม่ของความงามของตัวเองคำว่า ' นารา ' ถ่ายจากญี่ปุ่นประวัติศาสตร์เมืองซึ่งมีชื่อเสียงฟรีโรมมิ่งมงคล กวาง