Psychoactive drugs, such as selecti

Psychoactive drugs, such as selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) have been identified in high levels in effluents from Swedish sewage treatment plants (STP) at concentrations high enough to give pharmacological effects in fish. In humans SSRIs are used in the treatment of depression and they have anxiolytic effects. In the present study we exposed Endler guppy (Poecilia wingei) of both sexes to citalopram that showed the highest concentrations of SSRIs in STP effluents and studied reproductive and non-reproductive behaviour. Male courting behaviours were not affected compared to control fish after 14–28 days exposure to 1 μg L−1. In two experiments exposing both sexes to 0.2, 2.3 or 15 μg L−1 for 21 days, fish exposed to the two highest doses showed anxiolytic effects when placed in a novel environment (novel tank diving test, NT). Males were only affected by exposure to 15 μg L−1. They had significantly longer latency to explore the upper half of the aquarium, more visits and longer time spent in the upper half, and showed less bottom freezing behaviour, all markers of anxiolytic behaviour. In females exposure to 2.3 or 15 μg L−1 significantly increased freezing behaviour, while no effects on other behaviour variables were observed. No effects on shoaling behaviour could be discerned. These results show that citalopram have anxiolytic effects on guppy fish and thus affect ecologically relevant behaviours of importance to survival of fish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยาเสพติดออก เช่น selective serotonin reuptake inhibitors (SSRI) ได้รับการระบุในระดับสูงใน effluents จากโรงบำบัดน้ำเสียที่สวีเดน (STP) ที่ความเข้มข้นสูงพอที่จะให้ผล pharmacological ในปลา ในมนุษย์ SSRIs ที่ใช้ในการรักษาโรคซึมเศร้า และมีลักษณะพิเศษ anxiolytic ในการศึกษาปัจจุบัน เราสัมผัส Endler ปลาหางนกยูง (ปลา wingei) ของทั้งสองเพศเพื่อ citalopram ที่แสดงให้เห็นว่าความเข้มข้นสูงสุดของ SSRIs ใน STP effluents และศึกษาพฤติกรรมการเจริญพันธุ์ และสืบ พันธุ์ไม่ วิญญาณชาย courting ได้รับผลกระทบการเปรียบเทียบการควบคุมปลาหลังจากสัมผัส 14 – 28 วัน 1 μg L−1 ในทดลองเปิดเผยทั้งสองเพศจะ 0.2, 2.3 หรือ 15 μg L−1 21 วัน ปลาสัมผัสกับปริมาณสูงสุดสองพบ anxiolytic ผลเมื่ออยู่ในนวนิยาย (นวนิยายถังดำน้ำทดสอบ NT) สภาพแวดล้อม ชายได้รับผลกระทบจากการสัมผัสกับ 15 μg L−1 เท่านั้น มีแฝงนานกว่าการสำรวจครึ่งบนของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ เข้าชมมากขึ้นและนานใช้ในครึ่งบน และพบน้อยลงล่างแช่แข็งพฤติกรรม เครื่องหมายทั้งหมดของพฤติกรรม anxiolytic ในหญิง สัมผัส 2.3 หรือ 15 μg L−1 เพิ่มพฤติกรรมตรึง ในขณะที่ไม่มีผลกับตัวแปรอื่น ๆ พฤติกรรมที่สังเกต ไม่มีผลบน shoaling พฤติกรรมอาจจะเข้าใจ ผลเหล่านี้แสดงว่า citalopram มีผล anxiolytic ปลาหางนกยูงปลา และมีผลต่อพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องอย่างสำคัญเพื่อความอยู่รอดของปลาดัง นั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยาเสพติดทางจิตเช่น serotonin เลือกเก็บโปรตีน (SSRI) ได้รับการระบุในระดับที่สูงในน้ำทิ้งจากสวีเดนโรงบำบัดน้ำเสีย (STP) ที่ระดับความเข้มข้นสูงพอที่จะให้ผลทางเภสัชวิทยาในปลา ในมนุษย์ SSRIs ถูกนำมาใช้ในการรักษาภาวะซึมเศร้าและพวกเขามีผลกระทบ anxiolytic ในการศึกษาปัจจุบันเราสัมผัส Endler ปลาหางนกยูง (ปลาเอนด์เลอร์) ของทั้งสองเพศจะ citalopram ที่แสดงให้เห็นความเข้มข้นสูงสุดของ SSRIs ในน้ำทิ้ง STP และศึกษาระบบสืบพันธุ์และพฤติกรรมที่ไม่สืบพันธุ์ พฤติกรรมการเกี้ยวพาราสีชายที่ไม่ได้รับผลกระทบเมื่อเทียบกับการควบคุมปลาหลังจากได้รับ 14-28 วันถึง 1 ไมโครกรัม L-1 ในสองการทดลองทั้งสองเพศเปิดเผยถึง 0.2, 2.3 หรือ 15 ไมโครกรัม L-1 สำหรับ 21 วันปลาสัมผัสกับทั้งสองในปริมาณที่สูงที่สุดแสดงให้เห็นผลกระทบ anxiolytic เมื่ออยู่ในสภาพแวดล้อมที่นวนิยาย (ถังนวนิยายทดสอบการดำน้ำ, NT) เพศผู้ได้รับผลกระทบโดยเฉพาะการเปิดรับถึง 15 ไมโครกรัม L-1 พวกเขามีความล่าช้าอีกต่อไปอย่างมีนัยสำคัญในการสำรวจครึ่งบนของตู้ปลาที่เข้าชมมากขึ้นและใช้เวลานานขึ้นในครึ่งบนและแสดงให้เห็นพฤติกรรมการแช่แข็งด้านล่างน้อยเครื่องหมายทั้งหมดของพฤติกรรม anxiolytic ในการเปิดรับเพศหญิง 2.3 หรือ 15 ไมโครกรัม L-1 เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญพฤติกรรมการแช่แข็งในขณะที่ไม่มีผลกระทบต่อพฤติกรรมของตัวแปรอื่น ๆ ที่ถูกตั้งข้อสังเกต ไม่มีผลกระทบต่อพฤติกรรม shoaling จะไม่สามารถแยกแยะ ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่ามีผลกระทบ citalopram anxiolytic ปลาหางนกยูงและทำให้ส่งผลกระทบต่อพฤติกรรมที่เกี่ยวข้องระบบนิเวศที่มีความสำคัญต่อการอยู่รอดของปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยา เช่น selective serotonin reuptake inhibitors ( ssri ) จะถูกระบุในระดับ สูง ในน้ำทิ้งจากโรงงานบำบัดน้ำเสียสวีเดน ( STP ) ที่ความเข้มข้นสูงพอเพื่อให้ฤทธิ์ทางเภสัชวิทยาในปลา ในมนุษย์าใช้ในการรักษาภาวะซึมเศร้าและพวกเขาได้ผลคลายกังวล .ในการศึกษาครั้งนี้เราสัมผัสปลาหางนกยูงป่า ( poecilia wingei ) ของเพศทั้งสอง citalopram มีความเข้มข้นสูงสุดของ SSRIs ในน้ำทิ้ง STP และศึกษาการสืบพันธุ์ และไม่มีพฤติกรรมการสืบพันธุ์ ชายจีบและไม่ได้รับผลกระทบเมื่อเทียบกับการควบคุมปลาหลัง 14 – 28 วันแสง 1 μ G L − 1 ในทั้งสองการทดลองเปิดเผยทั้งสองเพศ 0.2 , 2 .3 μ G L − 1 หรือ 15 21 วัน ปลาสัมผัสกับสองสูงสุดปริมาณผลคลายกังวลเมื่อวางไว้ในสิ่งแวดล้อมนวนิยาย ( นวนิยายถังดำน้ำทดสอบ NT ) ผู้ชายเท่านั้นที่ได้รับผลกระทบ โดยการเปิดรับ 15 μ G L − 1 พวกเขามีศักยภาพมากอีกต่อไปที่จะสำรวจครึ่งบนของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ มากกว่าการเข้าชมและอีกต่อไปใช้เวลาในครึ่งบน และล่าง พบน้อยกว่าการแช่แข็งพฤติกรรมทั้งหมดเครื่องหมายของพฤติกรรมคลายกังวล . ในเพศหญิงเปิดรับ 2.3 หรือ 15 μ G L − 1 เพิ่มขึ้นการแช่แข็งพฤติกรรม ในขณะที่ไม่มีผลต่อตัวแปรพฤติกรรมอื่น ๆ พบว่า ไม่มีผลกระทบต่อ shoaling พฤติกรรมอาจจะเข้าใจได้ . ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า มี ผล citalopram คลายกังวลในปลาหางนกยูง จึงส่งผลกระทบต่อนิเวศวิทยาที่เกี่ยวข้องพฤติกรรมสำคัญในการอยู่รอดของปลา