The share values of Lotte Group affiliates continued to slide last wee การแปล - The share values of Lotte Group affiliates continued to slide last wee ไทย วิธีการพูด

The share values of Lotte Group aff

The share values of Lotte Group affiliates continued to slide last week as the founding family’s feud over the succession process within the retail giant has tarnished their image.

The slide began on July 28, when the power game between Shin Dong-joo and Shin Dong-bin, the elder and younger sons of Lotte Group founder Shin Kyuk-ho, became public.

The shares of seven listed Lotte affiliates have fallen an average 2.81 per cent in the nine trading days from July 28 through Aug. 7. The fall was twice as sharp as the 1.42 per cent fall of the benchmark KOSPI average during the same period.

Among the seven major Lotte affiliates, Lotte Insurance saw the largest dip in share price. The insurer closed at 2,985 won per share, down 8.58 per cent over the past nine trading days.

Shares of Lotte Chemical, Lotte’s No. 1 affiliate in market capitalization, dipped to 240,500 won, down 4.65 per cent from 252,000 won.

Lotte Confectionery and Lotte Chilsung Beverage also saw shares slide 4.12 per cent and 2.65 per cent, respectively. Lotte Shopping, the operator of Lotte Department Stores, joined the downslide along with Lotte Mart, Lotte Super and Lotte Cinema.

Meanwhile, the other two listed Lotte Group affiliates, Lotte Himart and Lotte Foods, saw slight gains of 1.75 per cent and 0.88 per cent, respectively.

Lotte affiliates’ share prices continued to fall despite the younger Shin’s public apology over the family feud on August 3.

Returning from Lotte Holdings Japan, Lotte Group chairman and heir apparent Shin Dong-bin said he would “resolve the crisis and swiftly normalize the companies.”

Yet experts estimated that Lotte shares may slide further, as government regulators have launched an investigation into Lotte’s ownership structure, money transfers and overseas operations.

On Aug. 6, the Fair Trade Commission and the ruling Saenuri Party agreed to order family-run conglomerates to report their stakes in overseas operations. The move aims to increase transparency of chaebol governance, on the premise that cross-shareholding can cause serious market confusion.

On the same day, Finance Minister Choi Kyung-hwan said in a tax policy review meeting that Lotte Group’s ownership structure and money flows would be thoroughly reviewed.

“It is really disappointing for the (country’s) fifth-largest conglomerate to be hit by a succession war,” the minister added.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
The share values of Lotte Group affiliates continued to slide last week as the founding family’s feud over the succession process within the retail giant has tarnished their image. The slide began on July 28, when the power game between Shin Dong-joo and Shin Dong-bin, the elder and younger sons of Lotte Group founder Shin Kyuk-ho, became public. The shares of seven listed Lotte affiliates have fallen an average 2.81 per cent in the nine trading days from July 28 through Aug. 7. The fall was twice as sharp as the 1.42 per cent fall of the benchmark KOSPI average during the same period. Among the seven major Lotte affiliates, Lotte Insurance saw the largest dip in share price. The insurer closed at 2,985 won per share, down 8.58 per cent over the past nine trading days. Shares of Lotte Chemical, Lotte’s No. 1 affiliate in market capitalization, dipped to 240,500 won, down 4.65 per cent from 252,000 won. Lotte Confectionery and Lotte Chilsung Beverage also saw shares slide 4.12 per cent and 2.65 per cent, respectively. Lotte Shopping, the operator of Lotte Department Stores, joined the downslide along with Lotte Mart, Lotte Super and Lotte Cinema. Meanwhile, the other two listed Lotte Group affiliates, Lotte Himart and Lotte Foods, saw slight gains of 1.75 per cent and 0.88 per cent, respectively. Lotte affiliates’ share prices continued to fall despite the younger Shin’s public apology over the family feud on August 3. Returning from Lotte Holdings Japan, Lotte Group chairman and heir apparent Shin Dong-bin said he would “resolve the crisis and swiftly normalize the companies.” Yet experts estimated that Lotte shares may slide further, as government regulators have launched an investigation into Lotte’s ownership structure, money transfers and overseas operations. On Aug. 6, the Fair Trade Commission and the ruling Saenuri Party agreed to order family-run conglomerates to report their stakes in overseas operations. The move aims to increase transparency of chaebol governance, on the premise that cross-shareholding can cause serious market confusion. On the same day, Finance Minister Choi Kyung-hwan said in a tax policy review meeting that Lotte Group’s ownership structure and money flows would be thoroughly reviewed. “It is really disappointing for the (country’s) fifth-largest conglomerate to be hit by a succession war,” the minister added.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ค่าหุ้นของ บริษัท ในเครือกลุ่ม Lotte ยังคงเลื่อนสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นความบาดหมางในครอบครัวผู้ก่อตั้งของกระบวนการต่อเนื่องภายในยักษ์ค้าปลีกได้ทำให้มัวหมองภาพของพวกเขา. สไลด์เริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมเมื่อเกมอำนาจระหว่างชินดงจูและชิน Dong- ถังบุตรชายคนโตอายุของผู้ก่อตั้งกลุ่ม Lotte ชิน Kyuk โฮกลายเป็นที่สาธารณะ. หุ้นของ บริษัท ในเครือที่ระบุไว้เจ็ด Lotte ได้ลดลงเฉลี่ยร้อยละ 2.81 ในเก้าวันทำการซื้อขายตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคมถึง 7 สิงหาคมฤดูใบไม้ร่วงเป็นครั้งที่สอง เป็นคมเป็นฤดูใบไม้ร่วงร้อยละ 1.42 ของค่าเฉลี่ย KOSPI มาตรฐานในช่วงเวลาเดียวกัน. หมู่เจ็ด Lotte บริษัท ในเครือที่สำคัญ Lotte เห็นจุ่มประกันภัยที่ใหญ่ที่สุดในราคาหุ้น ผู้ประกันตนที่ปิดที่ 2,985 ₩ต่อหุ้นลดลงร้อยละ 8.58 ในช่วงที่ผ่านมาเก้าวันทำการซื้อขาย. หุ้นของ Lotte เคมี Lotte อันดับ 1 ของพันธมิตรในตลาดทุน, จุ่มลงไป 240,500 ₩ลดลงร้อยละ 4.65 จาก 252,000 ₩. Lotte ขนมและ Lotte Chilsung ดื่มยังเห็นการเลื่อนหุ้นร้อยละ 4.12 และร้อยละ 2.65 ตามลำดับ ช้อปปิ้ง Lotte, ผู้ประกอบการห้างสรรพสินค้า Lotte ร่วม downslide พร้อมกับมาร์ท Lotte, Lotte ซูเปอร์และ Lotte Cinema. ในขณะที่อีกสองจดทะเบียน บริษัท ในเครือกลุ่ม Lotte, Lotte Himart และ Lotte อาหารเห็นกำไรเล็กน้อยจากร้อยละ 1.75 และ 0.88 ต่อ ร้อยตามลำดับ. บริษัท ในเครือ Lotte 'ราคาหุ้นยังคงลดลงแม้จะมีน้องขอโทษประชาชนชินมากกว่าความบาดหมางในครอบครัวในวันที่ 3 สิงหาคมกลับมาจากญี่ปุ่น Lotte โฮลดิ้งประธานกลุ่ม Lotte และทายาทชินดงบินกล่าวว่าเขาจะ "แก้วิกฤตและ ปกติอย่างรวดเร็ว บริษัท . " แต่ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าหุ้น Lotte อาจเลื่อนไปอีกเป็นหน่วยงานกำกับดูแลของรัฐบาลได้เปิดการสอบสวนในโครงสร้างความเป็นเจ้าของของ Lotte, การโอนเงินและการดำเนินงานในต่างประเทศ. เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม, คณะกรรมาธิการการค้าที่เป็นธรรมและการปกครอง Saenuri พรรคตกลงที่จะ สั่งซื้อกลุ่ม บริษัท ดำเนินกิจการในครอบครัวที่จะรายงานเดิมพันของพวกเขาในการดำเนินงานในต่างประเทศ ย้ายจุดมุ่งหมายที่จะเพิ่มความโปร่งใสของการกำกับดูแล chaebol บนสมมติฐานที่ว่าการถือหุ้นไขว้สามารถทำให้เกิดความสับสนในตลาดอย่างจริงจัง. ในวันเดียวกันรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังชอยคยองฮวานกล่าวว่าในการประชุมทบทวนนโยบายภาษีที่โครงสร้างความเป็นเจ้าของของกลุ่ม Lotte และเงินไหลจะ จะมีการตรวจสอบอย่างละเอียด. "มันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับ (ประเทศ) กลุ่ม บริษัท ในเครือห้าที่ใหญ่ที่สุดที่จะได้รับผลกระทบจากสงครามอย่างต่อเนื่อง" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเพิ่ม























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ส่วนค่าของลอตเต้ กลุ่มบริษัทในเครืออย่างต่อเนื่องเพื่อเลื่อนเป็นสัปดาห์สุดท้ายในการสร้างครอบครัวความพยาบาท ผ่านกระบวนการสืบทอดภายในยักษ์ค้าปลีกได้ทำลายภาพพจน์ของตนเอง

สไลด์เริ่มวันที่ 28 กรกฎาคม เมื่อเกมอำนาจระหว่างดงจู ชิน และชินดงบิน ผู้เฒ่าและน้องบุตรชายของผู้ก่อตั้งกลุ่มนั้นชินคยอกโฮ กลายเป็น สาธารณะ

หุ้นของ บริษัท ในเครือ Lotte เจ็ดแสดงลดลงเฉลี่ย 2.81 เปอร์เซ็นต์ในเก้าการซื้อขายวัน 28 กรกฎาคมถึงสิงหาคม 7 ฤดูใบไม้ร่วงเป็นสองเท่าของคมเป็น 1.42 เปอร์เซ็นต์ ตกเกณฑ์มาตรฐาน kospi เฉลี่ยในช่วงเวลาเดียวกัน

ของเจ็ดหลัก ลอตเต้ บริษัทในเครือ Lotte ประกันเห็นจิ้มที่ใหญ่ที่สุดในราคาหุ้น การรับประกันภัยปิดที่ 2985 วอนต่อหุ้น ลง 8 .58 ร้อยละที่ผ่านมาเก้าการซื้อขายวัน

หุ้นลอตเต้ เคมี ลอตเต้ เป็นหมายเลข 1 พันธมิตรในตลาดทุน จุ่มลงใน 240500 จะลดลงจากร้อยละ 4.65 ต่อ 252000 วอน

ลอต ลอตเต้ chilsung ขนมและเครื่องดื่มยังเห็นหุ้นภาพนิ่งจำนวนและร้อยละ 2.65 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ ล็อตเต้ ช็อปปิ้ง ผู้ประกอบการห้างสรรพสินค้า Lotte ,เข้าร่วม downslide พร้อมกับ ลอตเต้ มาร์ท , Lotte ซูเปอร์และ Lotte Cinema .

ส่วนอีกสองรายการ ลอตเต้ กลุ่มบริษัทในเครือ Lotte himart Lotte อาหารเล็กน้อยและเห็นกำไร 1.75 ร้อยละ 0.88 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ

ลอตพันธมิตร ' ราคาหุ้นยังคงตกอยู่ถึงแม้น้องชินการขอโทษมากกว่าครอบครัวอาฆาตเมื่อวันที่ 3

กลับมาจาก Lotte ( ญี่ปุ่นประธานกลุ่ม และทายาท ลอตเต้ ชิน ดง บิน กล่าวว่าเขาจะ " แก้วิกฤตโดยเร็วปกติ บริษัท . "

แต่ผู้เชี่ยวชาญคาดว่าหุ้นลอตเต้ อาจเลื่อนเพิ่มเติม เป็นหน่วยงานของรัฐบาลได้เปิดการสอบสวนในโครงสร้างความเป็นเจ้าของ Lotte , โอนเงินต่างประเทศและการดำเนินการ

เมื่อ 6งานแสดงสินค้าและ saenuri คณะกรรมการปกครองพรรคตกลงจะสั่งกลุ่มครอบครัวรันรายงานเงินเดิมพันของพวกเขาในการดำเนินงานในต่างประเทศ การย้ายมีวัตถุประสงค์เพื่อเพิ่มความโปร่งใสในการปกครอง นักธุรกิจ ในสถานที่ที่ข้าม ผู้ถือหุ้นสามารถทำให้เกิดความสับสนตลาดจริงจัง

ในวันเดียวกันชอย ยองฮวาน รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังกล่าวว่า ในนโยบายภาษีประชุมทบทวนว่า ลอตเต้ กลุ่มโครงสร้างความเป็นเจ้าของและเงินไหลจะตรวจสอบอย่างละเอียด .

" มันเป็นเรื่องที่น่าผิดหวังสำหรับ ( ประเทศ ) ใหญ่ที่ห้ามนถูกตีโดยการทำสงคราม " นายกรัฐมนตรีกล่าว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: