The government's tax break for year

The government's tax break for year-end shopping approved by the cabinet yesterday is expected to generate extra spending of 20 billion baht ($561.2 million) in the retail sector, on top of earlier tax incentives for domestic tourism aimed at boosting the sluggish economy, according to Tourism and Sports Minister Kobkarn Wattanavarangkun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลแบ่งภาษีสิ้นปีท่านได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีเมื่อวานนี้คาดว่าจะสร้างเสริมใช้จ่าย 20 ล้านบาท (561.2 ล้านเหรียญ) ในภาคการค้าปลีก ด้านสิทธิประโยชน์ทางภาษีก่อนหน้านี้สำหรับการท่องเที่ยวภายในประเทศที่มุ่งส่งเสริมเศรษฐกิจซบเซา ตาม Wattanavarangkun เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬาและการท่องเที่ยว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การลดหย่อนภาษีของรัฐบาลในการช้อปปิ้งในช่วงปลายปีได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีเมื่อวานนี้คาดว่าจะสร้างค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นจาก 20 พันล้านบาท (561.2 ล้าน $) ในภาคการค้าปลีกด้านบนของแรงจูงใจด้านภาษีก่อนหน้านี้สำหรับการท่องเที่ยวในประเทศที่มุ่งส่งเสริมเศรษฐกิจที่ชะลอตัวตาม การท่องเที่ยวและกีฬารัฐมนตรีว่าการกระทรวง Kobkarn Wattanavarangkun

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของรัฐบาล เพื่อหักภาษีสิ้นปีช้อปปิ้งที่ได้รับการอนุมัติจากคณะรัฐมนตรีเมื่อวานนี้ คาดว่าจะสร้างการใช้จ่ายเพิ่มจาก 20 พันล้านบาท ( $ 561.2 ล้าน ) ในภาคค้าปลีก บนก่อนหน้านี้ สิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับประเทศท่องเที่ยวที่มุ่งส่งเสริมเศรษฐกิจซบเซา ตามที่ รมว. การท่องเที่ยวและกีฬา kobkarn wattanavarangkun .