The Meeting noted that according to

The Meeting noted that according to the Terms of References (TOR) of the SWG-AAMRA, the work shall conclude with the signing of the ASEAN AEO-MRA text by the participating AMS. Hence, the Meeting agreed to task Singapore to draft a new TOR to support the work of SWG-AAMRA for endorsement by the CPTFWG.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมตั้งข้อสังเกตว่าตามข้อกำหนดในการอ้างอิง (TOR) ของ SWG-AAMRA งานจะสิ้นสุดลงด้วยการลงนามในข้อความ AEO-MRA ของอาเซียนโดยประเทศสมาชิกอาเซียนที่เข้าร่วม ที่ประชุมจึงเห็นชอบให้สิงคโปร์ร่าง TOR ฉบับใหม่เพื่อสนับสนุนการทำงานของ SWG-AAMRA เพื่อรับรองโดย CPTFWG

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ประชุมตั้งข้อสังเกตว่า ตามข้อกำหนดในการอ้างอิง (TOR) ของ SWG-AAMRA ควรยุติการทำงานหลังการเข้าร่วมลงนามในตำราอาเซียน AEO-MRA โดย AMS ที่ประชุมจึงเห็นชอบให้สิงคโปร์จัดทำร่างทีโออาร์ฉบับใหม่เพื่อรองรับการทำงานของ SWG-AAMRA ให้ CPTWG เห็นชอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประชุมตั้งข้อสังเกตว่าตามข้อกําหนดของคณะทํางานด้านการเข้าถึงตลาดสินค้าเกษตรของอาเซียนงานนี้จะสิ้นสุดลงหลังจากที่กลุ่มการเข้าถึงตลาดสินค้าเกษตรของอาเซียนเข้าร่วมในการลงนามในข้อความของข้อตกลงการเข้าถึงตลาดสินค้าเกษตรของอาเซียน ดังนั้นที่ประชุมได้ตกลงที่จะมอบหมายให้สิงคโปร์ร่างข้อกําหนดใหม่เพื่อสนับสนุนการทํางานของคณะทํางานเพื่อขออนุมัติโดยคณะทํางานด้านการป้องกันการก่อการร้าย