4. Translation Exposure Subsidiary

4. Translation Exposure Subsidiary managers should not be held responsible for translation effects, but we don’t think that Xerox discounts the boosted financial results for unit performance measurement if the currency goes in a favorable direction for the foreign operation is a good way of evaluating the performance of subsidiaries. We suggest Xerox compare budgets and actual results using the same metric and isolate inflation-related effects through variance analysis. It can avoid unfair rewards or penalties and it is an easier method to understand and carry out than their current practice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4. แปลแสงผู้จัดการบริษัทในเครือจะไม่รับผิดชอบสำหรับแปลผล แต่เราไม่คิดว่า Xerox ส่วนลดผล boosted สำหรับประเมินประสิทธิภาพหน่วยถ้าสกุลเงินที่ไปในทิศทางที่ดีสำหรับการดำเนินการต่างประเทศเป็นวิธีที่ดีของการประเมินผลการดำเนินงานของบริษัทในเครือ เราแนะนำ Xerox เปรียบเทียบงบประมาณและผลจริงโดยใช้การวัดเดียวกัน และแยกที่เกี่ยวข้องกับเงินเฟ้อผลกระทบผ่านการวิเคราะห์ความแปรปรวน สามารถหลีกเลี่ยงการรับธรรม หรือบทลงโทษและเป็นวิธีง่ายกว่าการทำความเข้าใจ และปฏิบัติมากกว่าการปฏิบัติปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4. ผู้จัดการ บริษัท ย่อยที่ได้รับสารแปลไม่ควรที่จะรับผิดชอบต่อผลกระทบการแปล แต่เราไม่คิดว่าซีร็อกซ์ส่วนลดเพิ่มผลทางการเงินสำหรับการวัดประสิทธิภาพการทำงานของหน่วยสกุลเงินถ้าจะไปในทิศทางที่ดีสำหรับการดำเนินงานในต่างประเทศเป็นวิธีที่ดีในการประเมิน ผลการดำเนินงานของ บริษัท ย่อย เราขอแนะนำให้ซีร็อกซ์เปรียบเทียบงบประมาณและผลที่เกิดขึ้นจริงโดยใช้ตัวชี้วัดเดียวกันและแยกผลกระทบอัตราเงินเฟ้อที่เกี่ยวข้องกันโดยการวิเคราะห์ความแปรปรวน มันสามารถหลีกเลี่ยงผลตอบแทนที่ไม่เป็นธรรมหรือการลงโทษและมันเป็นวิธีการที่ง่ายต่อการเข้าใจและดำเนินการมากกว่าการปฏิบัติปัจจุบันของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 . การแปลการย่อยผู้จัดการไม่ควรรับผิดชอบต่อผลการแปล แต่เราไม่คิดว่าซีร็อกซ์ส่วนลดเพิ่มผลทางการเงินสำหรับการวัดประสิทธิภาพหน่วยถ้าแลกไปในทิศทางที่ดี สำหรับการดำเนินงานในต่างประเทศเป็นวิธีที่ดีของการประเมินผลการดำเนินงานของบริษัทย่อยเราแนะนำให้ซีร็อกซ์เปรียบเทียบงบประมาณและผลที่แท้จริง โดยใช้ตัวชี้วัดเดียวกันและแยกอัตราเงินเฟ้อที่เกี่ยวข้องผลจากการวิเคราะห์ความแปรปรวนทางเดียว มันสามารถหลีกเลี่ยงรางวัลหรือการลงโทษที่ไม่เป็นธรรม และมันเป็นวิธีที่ง่ายต่อการเข้าใจและดำเนินการมากกว่าปัจจุบันของพวกเขา