The sales and estimating department

The sales and estimating departments lacked the production experience to make accurate bids for potential new business, thus either losing customers or losing money on products. The company temporarily assigned an old-line production
manager who was nearing retirement to consult with the salespeople and estimators about bidding on new business. The consultant applied his years of forging experience to help the sales and estimating people make more accurate estimates. In about a year, the sales staff and estimators gained the skills and invaluable knowledge necessary to make more accurate bids. Perhaps equally important, the pre-retirement production manager felt that he had made a significant contribution to the company—something he had not experienced for years

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แผนกขาย และประเมินขาดประสบการณ์ผลิตให้ประมูลถูกต้องสำหรับโอกาสใหม่ทางธุรกิจ จึงสูญเสียลูกค้า หรือสูญเสียเงินเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริษัทกำหนดให้การผลิต old-line ชั่วคราวผู้จัดการที่เดินเกษียณเพื่อปรึกษากับพนักงานขายและ estimators เกี่ยวกับประมูลธุรกิจใหม่ บริษัทปรึกษาใช้ของปลอมประสบการณ์เพื่อช่วยการขาย และประเมินผู้ทำการประเมินความถูกต้องมากขึ้น ในเกี่ยวกับปี พนักงานขายและ estimators ได้รับทักษะ และความรู้ล้ำค่าที่จำเป็นต้องแม่นยำมากประมูล บางทีสิ่งสำคัญ ผู้จัดการฝ่ายผลิตก่อนเกษียณความรู้สึกว่า เขาได้ทำส่วนสำคัญบริษัท — สิ่งที่เขาไม่มีประสบการณ์ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การขายและหน่วยงานการประเมินขาดประสบการณ์การผลิตที่จะทำให้การเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับธุรกิจใหม่ที่มีศักยภาพจึงอาจสูญเสียลูกค้าหรือการสูญเสียเงินเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ บริษัท ที่ได้รับมอบหมายชั่วคราวการผลิตสายเก่า
ผู้จัดการที่กำลังใกล้จะเกษียณอายุที่จะปรึกษากับพนักงานขายและการประมาณค่าเกี่ยวกับการเสนอราคาในธุรกิจใหม่ ที่ปรึกษาด้านการใช้ปีของปลอมประสบการณ์ที่จะช่วยให้ยอดขายและการประมาณการคนทำประมาณการถูกต้องมากขึ้น ในประมาณปีพนักงานขายและการประมาณค่าได้รับทักษะและความรู้ที่ทรงคุณค่าที่จำเป็นเพื่อให้การเสนอราคาที่ถูกต้องมากขึ้น บางทีอาจจะเป็นความสำคัญเท่าเทียมกัน, ผู้จัดการฝ่ายผลิตก่อนเกษียณอายุรู้สึกว่าเขาได้ทำผลงานที่สำคัญที่ บริษัท บางสิ่งบางอย่างที่เขาไม่เคยมีประสบการณ์มานานหลายปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขายและการประเมินหน่วยงานขาดประสบการณ์การผลิตที่จะทำให้การเสนอราคาที่ถูกต้องสำหรับธุรกิจใหม่ศักยภาพจึงให้เสียลูกค้าหรือการสูญเสียเงินบนผลิตภัณฑ์ บริษัทชั่วคราวกำหนดเก่าสายการผลิต
ผู้จัดการที่กำลังใกล้เกษียณ เพื่อปรึกษากับพนักงานขาย และประมาณราคาเกี่ยวกับการเสนอราคาในธุรกิจใหม่ที่ปรึกษาใช้ปีของเขาปลอมประสบการณ์เพื่อช่วยการขายและการทำให้ประมาณการที่ถูกต้องมากขึ้น ในประมาณปียอดขายพนักงานและวิธีการได้รับทักษะและความรู้อันจำเป็นเพื่อให้ถูกต้องมากกว่าการเสนอราคา . อาจเท่าเทียมกันที่สำคัญก่อนเกษียณผู้จัดการแผนกผลิต รู้สึกว่า เขาได้สร้างผลงานที่สำคัญใน บริษัท บางอย่างที่เขาได้มีประสบการณ์หลายปี