Dear K.Methee and Jo,After TSO inve

Dear K.Methee and Jo,

After TSO investigate and found the issue of defect on roof and bonnet. The problem occur it comes from we remove wrap guard and vehicle parks for long time.
In order to Inokom factory improved the quality of CX-5. So, next shipment onward, “Please do not remove wrap guard of CX-5” , and just do only PDI and keep as it.

Thank you in advance.

Best regards,
Wattana N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Methee รักและ Joหลังจาก TSO ตรวจสอบ แล้วพบปัญหาของความบกพร่องบนหลังคาและบาสเตียบอนเนต์ ปัญหาเกิดขึ้นมันมาจากเราเอาห่อรักษาและรถจอดนานสั่ง Inokom ใน โรงปรับปรุงคุณภาพของ CX 5 ดังนั้น จัดส่งถัดไปเป็นต้นไป "ห้ามลบตัดยามของ CX 5" และเพียงทำ PDI เท่านั้น และเก็บมันขอบคุณล่วงหน้า ด้วยความเคารพN. วัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Methee และโจหลังจากTSO ตรวจสอบและพบว่าปัญหาของข้อบกพร่องบนหลังคาและฝากระโปรง ปัญหาที่เกิดขึ้นมันมาจากการที่เราเอายามห่อและสวนสาธารณะรถเป็นเวลานาน. เพื่อที่จะ Inokom โรงงานปรับปรุงคุณภาพของ CX-5 ดังนั้นการจัดส่งหน้าเป็นต้นไป "กรุณาอย่าเอายามห่อของ CX-5" และเพียงแค่ทำเพียง PDI และให้เป็นมัน. ขอขอบคุณล่วงหน้า. ขอแสดงความนับถือวัฒนาเอ็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณเมธี และ โจ

หลังจาก แล้วตรวจสอบและพบปัญหาข้อบกพร่องบนหลังคาและฝากระโปรง . ปัญหาที่เกิดขึ้นมันมาจากเราเอาการ์ดห่อและสวนสาธารณะรถเป็นเวลานาน
เพื่อ inokom โรงงานปรับปรุงคุณภาพ cx-5 . ดังนั้น ต่อไปการส่งสินค้าเป็นต้น " กรุณาอย่าเอาห่อยาม cx-5 " และทำเฉพาะชิ้นและให้มัน

ขอบคุณล่วงหน้า ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

, .

วัฒนา