Fonts are a perennial bugbear of pr

Fonts are a perennial bugbear of prepress work. Never use the ‘faux’ italic and bold type style functions in your software, as the RIP (see page 69) will probably ignore or misinterpret them; you must use true italic and bold fonts. Check whether TrueType or Open Type fonts can be used; in many cases only PostScript fonts will work reliably. When the job is sent, make sure all the fonts are collected for output: it is an infringement of copyright to supply the fonts to the bureau

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบอักษร bugbear ยืนต้นงาน prepress ไม่เคยใช้ฟังก์ชัน 'faux' ตัวเอียง และตัวหนาชนิดลักษณะในซอฟต์แวร์ของคุณ การริพ (ดูหน้า 69) จะคงละเว้น หรือคนตีความผิดเหล่านั้น คุณต้องใช้อักษรตัวเอียง และตัวหนาจริง ตรวจสอบว่า สามารถใช้แบบอักษร TrueType หรือชนิดเปิด ในหลายกรณี เฉพาะแบบอักษร PostScript จะทำงานได้ เมื่องานถูกส่ง ตรวจสอบว่า แบบอักษรทั้งหมดรวบรวมสำหรับการแสดงผล: มันเป็นการละเมิดลิขสิทธิ์จัดหาแบบอักษรไปสำนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบอักษรที่มีผียืนต้นของการทำงานของการเตรียมพิมพ์ ไม่เคยใช้ 'มารยาท' ฟังก์ชั่นประเภทรูปแบบตัวเอียงและตัวหนาในซอฟต์แวร์ของคุณเป็น RIP (ดูหน้า 69) อาจจะไม่สนใจหรือตีความผิดพวกเขา คุณต้องใช้ตัวเอียงจริงและแบบอักษรตัวหนา ตรวจสอบว่า TrueType หรือ Open ประเภทแบบอักษรที่สามารถใช้; ในหลาย ๆ กรณีแบบอักษร PostScript จะทำงานได้อย่างน่าเชื่อถือ เมื่องานจะถูกส่งไปให้ตรวจสอบแบบอักษรทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมสำหรับการส่งออก: มันเป็นละเมิดลิขสิทธิ์ในการจัดหาแบบอักษรที่สำนักงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบบอักษรเป็นแบร์ยืนต้นของพิมพ์ งาน ไม่เคยใช้ ' ' ตัวเอียงตัวหนาสไตล์ faux และฟังก์ชันในซอฟต์แวร์ของคุณเป็นตัด ( ดูหน้า 69 ) อาจจะไม่สนใจ หรือตีความผิดเลย คุณต้องใช้จริง และตัวหนาตัวเอียงแบบอักษร ตรวจสอบว่าเปิด TrueType หรือแบบอักษรชนิดที่สามารถใช้ ในหลายกรณี PostScript แบบอักษรเท่านั้นจะทำงานได้ เมื่องานที่ส่งมาให้แน่ใจว่าแบบอักษรทั้งหมดจะถูกเก็บรวบรวมเพื่อส่งออกเป็นละเมิดลิขสิทธิ์จัดหาแบบอักษรให้กับหน่วยงาน