Thank you for taking time to meet t

Thank you for taking time to meet the other day. I appreciate your kind hospitality.
It was a pleasure for us to have discussion with you and other partners of your company.
The discussion was really meaningful.

But I am sorry for the delay in getting in touch with you.

As I told you, we send to catalogs and samples to you. Therefore, we need little more time to prepare to send those.Please wait a little longer.
Thank you again for the meeting. Please give our best regards to your partners. We hope we can supply a lot of excellent products.
Sincerely,
Hiroki

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณที่สละเวลาในการตอบสนองในวันอื่น ๆ ฉันขอขอบคุณการท่องเที่ยว มันเป็นความสุขที่เราจะพูดคุยกับคุณและคู่ค้าอื่น ๆ ของบริษัทของคุณ การสนทนาก็มีความหมายจริง ๆ แต่ขออภัยสำหรับความล่าช้าในการติดต่อกับคุณหรือไม่เป็นฉันบอกคุณ เราส่งแค็ตตาล็อกและตัวอย่างที่คุณ ดังนั้น เราต้องเวลาเล็กน้อยในการเตรียมส่งผู้ กรุณารออีกหน่อยขอบคุณอีกครั้งสำหรับการประชุม โปรดให้เรานับถือต่อคู่ของคุณ เราหวังว่า เราสามารถจัดหาผลิตภัณฑ์ที่ยอดเยี่ยมมากขอแสดงความนับถือ ฮิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณที่สละเวลาในการตอบสนองในวันอื่น ๆ ฉันขอขอบคุณการต้อนรับที่อบอุ่นของคุณ.
มันเป็นความสุขที่เราจะมีการพูดคุยกับคุณและคู่ค้าอื่น ๆ ของ บริษัท ของคุณ.
การอภิปรายมีความหมายจริงๆ.

แต่ผมขอโทษสำหรับความล่าช้าในการติดต่อกับคุณ.

ขณะที่ผมบอกคุณเรา ส่งไปยังแคตตาล็อกและตัวอย่างให้กับคุณ ดังนั้นเราจึงต้องใช้เวลาอีกนิดเพื่อเตรียมความพร้อมที่จะส่ง those.Please รออีกหน่อย.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการประชุม โปรดให้ความนับถือของเราเพื่อให้คู่ค้าของคุณ เราหวังว่าเราสามารถจัดหาจำนวนมากของผลิตภัณฑ์ที่ดีเยี่ยม.
ขอแสดงความนับถือ
ฮิโรกิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับการสละเวลาที่จะเจอกันวันอื่น ๆ ฉันขอขอบคุณไมตรีจิตชนิดของคุณมันเป็นความสุขสำหรับเราที่จะมีการสนทนากับคุณและคู่ค้าอื่น ๆของ บริษัท ของคุณการสนทนามันมีความหมายจริงๆแต่ขอโทษสำหรับความล่าช้าในการติดต่อกับคุณผมบอกคุณแล้วว่า เราจะส่งแคตตาล็อก และตัวอย่างเพื่อคุณ ดังนั้น เราต้องการเวลามากกว่านี้ เพื่อเตรียมส่ง กรุณารออีกหน่อยนะค่ะขอบคุณอีกทีสำหรับการประชุม กรุณาให้ความนับถือกับคู่ค้าของคุณ เราหวังว่า เราสามารถจัดหาผลิตภัณฑ์มากมายที่ยอดเยี่ยมอย่างจริงใจฮิโรกิ