Meetings of the board of directors

Meetings of the board of directors of the Corporation, including any committee of the board, shall be open to the public. The board may, by majority vote, close any such meeting only for the time necessary to preserve the confidentiality of commercial or financial information that is privileged or confidential, to discuss personnel matters, or to discuss legal matters affecting the Corporation, including pending or potential litigation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประชุมคณะกรรมการของบริษัท รวมถึงคณะกรรมการใด ๆ ของคณะกรรมการ จะเปิดให้ประชาชน คณะกรรมการอาจ โดยส่วนใหญ่ออกเสียง ปิดการประชุมดังกล่าวสำหรับเวลาจำเป็นเพื่อรักษาความลับของข้อมูลทางการค้า หรือการเงินที่คือ privileged หรือ ลับ เพื่อหารือเรื่องบุคลากร หรือเกี่ยวกับกฎหมายเรื่องส่งผลกระทบต่อบริษัท รวมทั้งการดำเนินคดีค้างอยู่ หรืออาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การประชุมของคณะกรรมการบริหารของ บริษัท รวมทั้งคณะกรรมการของคณะกรรมการใด ๆ ที่จะเปิดให้ประชาชน คณะกรรมการอาจโดยคะแนนเสียงข้างมากปิดการประชุมดังกล่าวเพียงระยะเวลาที่จำเป็นในการรักษาความลับของข้อมูลในเชิงพาณิชย์หรือทางการเงินที่เป็นเกียรติหรือเป็นความลับเพื่อหารือเรื่องบุคลากรหรือเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องทางกฎหมายที่มีผลกระทบต่อ บริษัท รวมทั้งอยู่ระหว่างดำเนินการหรือมีศักยภาพ การดำเนินคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การประชุมของคณะกรรมการของ บริษัท รวมถึงคณะกรรมการของคณะกรรมการนั้น จะเปิดให้ประชาชน บอร์ดอาจจะโดยเสียงข้างมาก ปิดใด ๆ เช่น ห้องประชุม เฉพาะเวลาที่จำเป็นเพื่อรักษาความลับของข้อมูลเชิงพาณิชย์หรือการเงินที่มีสิทธิพิเศษหรือเป็นความลับเพื่อหารือเรื่องบุคลากร หรือเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องทางกฎหมายที่มีผลต่อบริษัท รวมทั้งพิจารณาคดีหรืออาจ