ii. The second sheet for the custom

ii. The second sheet for the customer/recipient of the goods.
c. When shipping through the expedition/cargo, then the first sheet WO/DO signed and stamped by the PIC
expedition/cargo. The other sheet is entrusted to the expedition/cargo to be forwarded to installer and customer.
3. PIC Warehouse print extra 1sheet of WO/DO for warehouse archive.
4. Prepare the goods to be delivered according to email from CS and ensure the goods in good condition.
PIC Warehouse arrange the older stock to be sent first (unless there is a special note from CS).
If there are no records from CS regarding the year of production, but the available stock has aged over 2 years,
then PIC Warehouse must confirm to the CS if stock can be delivered.
5. PIC in Warehouse records the date of dispatch, name of the sender, and the manufacture date of tyres which will be
delivered.
6. PIC in Warehouse update stock in/out on stock monitoring card.
7. PIC Warehouse hand over the goods to be delivered to by the PIC of delivery.
8. PIC Warehouse is obligated to inform CS if not able to do deliveries on scheduled times.
9. When shipping to own address and shipped by warehouse's fleet or self pick up by customer,
the PIC of Warehouse must send then original signed DO to CS. If self pick up by the recipient
is not on behalf of the customer, then PIC in Warehouse must take the photo of ID cards of
the recipient of the goods.

Responsibilities of PIC of Delivery (Office Driver/Tyrepac Rider):
1. PIC of Delivery taking the goods to be sent from warehouse.
2. Make sure the goods is in compliance with WO/DO and in good condition.
3. Do the delivery in accordance with WO/DO.
4. PIC delivery ensure WO/DO completely filled in by the recipient of the goods (see Appendix Example of Filling WO/DO):
a. The PIC of Delivery shows the production year code to the recipient of the goods and
asked the recipient of the goods to write down the production year code in WO/DO.
Ask for confirmation that the goods are in good condition at the time
submitted in accordance with the statement in the WO/DO.
b. Make sure that the WO signed by PIC of Installer and also include the full name of the recipient,
the date of receipt of the goods, and the shop's stamps.
c. Make sure the recipient's signature include recipient's full name, the date of receipt
of the goods, and the stamp workshop/store (if the customer is a B2B customer).
d. For delivery to own address, PIC of Delivery is obligated to ask and take a photo of ID
cards if the recipient of the goods is not the customer on DO.
5. Guidelines for WO/DO:
a. WO should be printed in triple sheets:
i. The first Sheet is signed by the PIC of installer as the receipt of the goods (and
then taken back by PIC of delivery),
ii. The second Sheet is signed by the customer and Installer (and then collected back to Tyrepac CS),
iii. The third sheet for the customer.
b. DO should be printed in double sheets:
i. The first sheet is signed by the recipient of the goods (and attach photo of ID
cards if not accepted directly by the customer name according to DO),
ii. The second sheet for the customer/recipient of the goods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ii.แผ่นที่สองสำหรับลูกค้า/ผู้รับสินค้า ค.เมื่อจัดส่งผ่านทางขนส่งสินค้า แล้วครั้งแรกแผ่น WO / เซ็นชื่อ และประทับตรา โดยภาพ เดินทาง/ขนส่งสินค้า แผ่นงานได้มอบหมายให้การเดินทางขนส่งสินค้าไปถูกส่งต่อไปติดตั้งและลูกค้า3. PIC สินค้าพิมพ์ 1sheet เสริมของ WO / ทำให้เก็บสินค้า4. เตรียมสินค้าเพื่อจัดส่งตามอีเมจาก CS และตรวจสอบสินค้าในสภาพที่ดี รูปภาพสินค้าจัดสต็อกเก่าที่จะส่งก่อน (เว้นแต่จะมีหมายเหตุพิเศษจาก CS) ถ้าไม่มีระเบียนจาก CS เกี่ยวกับปีที่ผลิต แต่สต็อกพร้อมใช้งานมีอายุ 2 ปี แล้ว สินค้า PIC ต้องยืนยันไป CS ถ้าสต็อกสามารถจัดส่ง5. PIC ในคลังสินค้าจะบันทึกวันจัดส่ง ชื่อผู้ส่ง และวันผลิตยางซึ่งจะ การจัดส่ง6. PIC ในคลังสินค้าปรับปรุงสต็อก/ออกจากสต็อกการ์ดตรวจสอบ7. คลังสินค้า PIC มอบสินค้าจะจัดส่งให้ โดยรูปของการจัดส่ง8. รูปสินค้าไม่จำเป็นต้องแจ้งให้ CS ถ้า ไม่สามารถจะทำการจัดส่งตามเวลาที่กำหนด9. เมื่อจัดส่งไปยังที่อยู่ของตัวเอง และจัดส่งของคลังสินค้าโดย ตนเอง หรือกองเรือรับลูกค้าPIC ของคลังสินค้าต้องส่ง แล้วลงชื่อรับรองทำ CS ถ้าตัวเองรับ โดยผู้รับไม่ใช่ในนามของลูกค้า PIC ในคลังสินค้าต้อง ขึ้นรูปของบัตรประชาชนของผู้รับสินค้ารับผิดชอบของ PIC ส่ง (ไรเดอร์ ขับ/Tyrepac Office):1. รูปภาพการจัดส่งการรับสินค้าการส่งสินค้า2. ตรวจสอบว่าสินค้าเป็นไปตาม WO / ทำและอยู่ ในสภาพดี3. ทำการจัดส่งตาม WO / ทำ4. PIC ส่งให้ WO / สมบูรณ์กรอกผู้รับของสินค้า (ดูภาคผนวกตัวอย่างของไส้ WO / ไม่): ก.การ PIC ส่งแสดงรหัสปีผลิตไปยังผู้รับสินค้า และ ถามผู้รับสินค้าจดรหัสปีผลิตใน WO / ทำ ขอคำยืนยันที่สินค้าอยู่ในสภาพดีในเวลา ส่งตามคำสั่งในทรา / ทำ ข.การตรวจสอบให้แน่ใจว่า ทราลงนาม โดย PIC ของโปรแกรมติดตั้ง และยัง รวมถึงชื่อเต็มของผู้รับ วันรับสินค้า และตราประทับของร้าน ค.ตรวจสอบลายเซ็นของผู้รับรวมถึงชื่อเต็มของผู้รับ วันรับสินค้า สินค้า และแสตมป์ workshop/ร้าน (หากลูกค้าเป็นลูกค้า B2B) d. จัดส่งไปยังที่อยู่ของตัวเอง PIC ส่งมีภาระผูกพันที่จะถาม และถ่ายภาพของ IDบัตรถ้าผู้ได้รับสินค้าลูกค้าบนไม่ทำ5. แนวทางสำหรับ WO / DO: ก. WO ควรพิมพ์สามแผ่น: i. แผ่นแรกถูกเซ็นชื่อ โดย PIC ติดตั้งใบรับสินค้า (และ จากนั้น นำกลับ โดย PIC ส่ง), ครั้งที่สองแผ่นสองลงนาม โดยลูกค้าและติดตั้ง (และรวบรวมจากนั้น กลับไปที่ Tyrepac CS), iii. สามแผ่นสำหรับลูกค้า ข.ไม่ควรพิมพ์ในแผ่นคู่: i. แผ่นแรกลงนาม โดยผู้รับสินค้า (และแนบรูปภาพของรหัส บัตรถ้าไม่ยอมรับโดยตรง โดยชื่อลูกค้าตามทำ), ii.แผ่นที่สองสำหรับลูกค้า/ผู้รับสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งที่สอง แผ่นที่สองสำหรับลูกค้า / ผู้รับสินค้า.
ค เมื่อการจัดส่งสินค้าผ่านการเดินทาง / การขนส่งสินค้าแล้วแผ่นแรก WO / ไม่ลงนามและประทับตราโดย PIC
เดินทาง / การขนส่งสินค้า แผ่นอื่น ๆ ที่ได้รับมอบหมายให้เดินทาง / ขนส่งสินค้าที่จะส่งต่อไปยังการติดตั้งและการบริการลูกค้า.
3 PIC พิมพ์คลังสินค้า 1sheet พิเศษ WO / ทำเพื่อเก็บคลังสินค้า.
4 เตรียมสินค้าที่จะส่งมอบตามอีเมลจากลูกค้าและให้แน่ใจว่าสินค้าที่อยู่ในสภาพดี.
PIC คลังสินค้าจัดสต็อกเก่าที่จะส่งครั้งแรก (ยกเว้นกรณีที่มีหมายเหตุพิเศษจาก CS).
หากมีไม่มีระเบียนจากลูกค้าเกี่ยวกับปี ของการผลิต แต่หุ้นที่มีอยู่ได้อายุมากกว่า 2 ปีที่
แล้ว PIC คลังสินค้าจะต้องยืนยันกับลูกค้าถ้าหุ้นสามารถส่ง.
5 PIC ในโกดังบันทึกวันที่ของการจัดส่งชื่อของผู้ส่งและวันที่ผลิตของยางซึ่งจะมีการ
ส่งมอบ.
6 PIC ในสต็อกปรับปรุงคลังสินค้า / ออกในบัตรการตรวจสอบสต็อก.
7 มือ PIC คลังสินค้ากว่าสินค้าจะถูกส่งไปโดยรูปของการส่งมอบ.
8 PIC คลังสินค้ามีหน้าที่ที่จะแจ้งให้ลูกค้าหากไม่สามารถที่จะทำส่งมอบในเวลาที่กำหนด.
9 เมื่อจัดส่งไปยังที่อยู่ของตัวเองและจัดส่งโดยกองทัพเรือคลังสินค้าหรือรับด้วยตนเองโดยลูกค้า
รูปของคลังสินค้าแล้วต้องส่งต้นฉบับลงนามทำเพื่อบริการลูกค้า หากรับด้วยตนเองโดยผู้รับ
ไม่ได้อยู่ในนามของลูกค้าแล้ว PIC ในคลังสินค้าจะต้องถ่ายภาพของบัตรประจำตัวประชาชนของ
ผู้รับสินค้า.

ความรับผิดชอบของรูปของการจัดส่งสินค้า (ไดรเวอร์สำนักงาน / Tyrepac ไรเดอร์):
1 รูปของการจัดส่งสินค้าการที่จะส่งจากคลังสินค้า.
2 ตรวจสอบให้แน่ใจสินค้าเป็นไปตาม WO / DO และอยู่ในสภาพที่ดี.
3 ทำส่งมอบให้สอดคล้องกับ WO / DO.
4 การส่งมอบให้มั่นใจ PIC WO / ไม่สมบูรณ์เต็มไปโดยผู้รับสินค้า (ดูภาคผนวกตัวอย่างของการบรรจุ WO / ทำ):
รูปของการจัดส่งจะแสดงรหัสปีการผลิตไปยังผู้รับสินค้าและ
ถามผู้รับของสินค้าที่จะเขียนลงรหัสการผลิตในปี WO / DO.
ขอการยืนยันว่าสินค้าที่อยู่ในสภาพดีในเวลาที่
ส่งไปตาม ที่มีคำสั่งใน WO / อย.
B ตรวจสอบให้แน่ใจว่า WO ลงนามโดยรูปของการติดตั้งและยังรวมถึงชื่อเต็มของผู้รับ
วันที่ได้รับสินค้าและแสตมป์ร้านค้า.
ค ตรวจสอบให้แน่ใจลายเซ็นของผู้รับรวมถึงชื่อของผู้รับเต็มรูปแบบวันที่ได้รับ
สินค้าและการประชุมเชิงปฏิบัติการแสตมป์ / ร้าน (ถ้าลูกค้าเป็นลูกค้า B2B).
D สำหรับการจัดส่งไปยังที่อยู่ของตัวเองรูปของการจัดส่งสินค้าเป็นภาระผูกพันที่จะถามและถ่ายภาพของรหัส
บัตรถ้าผู้รับของสินค้าที่ไม่ได้เป็นลูกค้าใน DO.
5 แนวทางการ WO / DO:
WO ควรได้รับการตีพิมพ์ในแผ่นสาม:
ฉัน แผ่นแรกลงนามโดยรูปของการติดตั้งตามที่ได้รับสินค้า (และ
แล้วนำกลับโดยรูปของการจัดส่ง)
ครั้งที่สอง แผ่นที่สองคือการลงนามโดยลูกค้าและ Installer (แล้วเก็บรวบรวมกลับไป Tyrepac CS)
III แผ่นที่สามสำหรับลูกค้า.
b DO ควรได้รับการตีพิมพ์ในแผ่นคู่:
ฉัน แผ่นแรกมีการลงนามโดยผู้รับสินค้า (และแนบภาพถ่ายบัตรประจำตัวประชาชน
บัตรถ้าไม่ได้รับการยอมรับโดยตรงจากชื่อลูกค้าตามทำ)
ครั้งที่สอง แผ่นที่สองสำหรับลูกค้า / ผู้รับสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . แผ่นรองสำหรับลูกค้า / ผู้รับสินค้าC . เมื่อจัดส่งผ่านการเดินทาง / ขนส่งสินค้า แล้วแผ่นแรก wo / ทำลงนามและประทับตราโดยรูปภาพการเดินทาง / ขนส่ง แผ่นอื่น ๆที่ได้รับมอบหมายให้เดินทาง / สินค้าเพื่อส่งต่อไปติดตั้งและลูกค้า3 . รูปภาพคลังสินค้าพิมพ์พิเศษ 1sheet ของ wo / ทำเพื่อการจัดเก็บคลังสินค้า4 . เตรียมสินค้าที่จะส่งไปตามอีเมลจาก CS และให้แน่ใจว่า สินค้าสภาพดีโกดังรูปจัด เก่าจะส่งก่อน ( เว้นแต่มีข้อความพิเศษจาก CS )ถ้าไม่มีบันทึกจาก CS เกี่ยวกับปีของการผลิต แต่หุ้นที่ใช้ได้มี อายุ 2 ปีโกดังรูปแล้วต้องยืนยันให้ CS ถ้า Stock สามารถจัดส่ง5 . รูปในบันทึกคลังสินค้าวันที่ส่ง ชื่อของผู้ส่ง และการผลิตของยาง ซึ่งจะต้องมีวันที่ส่ง6 . รูปใน Stock ปรับปรุงคลังสินค้าใน / ออกบัตรตรวจสอบสต็อก7 . รูปภาพคลังสินค้าส่งมอบสินค้าจะจัดส่งให้ตามรูป ส่ง8 . โกดังรูปสามารถแจ้ง CS ถ้าไม่สามารถทำการส่งมอบในเวลาที่กําหนด9 . เมื่อจัดส่งสินค้าไปยังที่อยู่ของตัวเอง และส่งโดยเรือหรือโกดังของตนเอง รับลูกค้ารูปภาพของโกดังแล้วต้องส่งต้นฉบับลงนามทำ cs ถ้ารับเอง โดยผู้รับไม่ใช่ในนามของลูกค้า แล้วรูปในคลังสินค้าต้องถ่ายภาพบัตรประชาชนของผู้รับสินค้าความรับผิดชอบของรูปภาพของการจัดส่ง ( คนขับรถสำนักงาน / tyrepac ไรเดอร์ )1 . รูปสินค้าการรับสินค้าจะถูกส่งจากคลังสินค้า2 . ให้แน่ใจว่าสินค้าที่อยู่ในสอดคล้องกับ wo / ทำและอยู่ในสภาพดี3 . ส่งให้ตาม wo / ทำ4 . ส่งรูปให้ wo / ทำในการเติมเต็มที่สมบูรณ์ โดยผู้รับสินค้า ( ดูภาคผนวกตัวอย่างการกรอก wo / ทำ ) :1 . ส่งรูปแสดงการผลิตปีรหัสผู้รับสินค้า และขอให้ผู้รับสินค้า จดปีการผลิตรหัส wo / ทำขอยืนยันว่าสินค้าอยู่ในสภาพดีในเวลาส่งตามข้อความใน wo / ทำ. ให้แน่ใจว่า wo ลงนามโดยรูปการติดตั้งและยังรวมถึงชื่อของผู้รับวันที่รับสินค้า และร้านแสตมป์C . ให้แน่ใจว่าผู้รับลายเซ็นรวมถึงผู้รับบอกชื่อเต็มของวันที่ระบุในใบเสร็จรับเงินของสินค้า และแสตมป์การประชุมเชิงปฏิบัติการ / ร้าน ( หากลูกค้า B2B ลูกค้า )D . สำหรับการจัดส่งไปยังที่อยู่เอง รูปของการจัดส่งสามารถถามและถ่ายรูปบัตรประชาชนบัตรถ้าผู้รับสินค้าไม่ได้เป็นลูกค้าที่ทำ5 . แนวทาง wo / ทำA . wo ควรจะพิมพ์ในแผ่นสาม :ฉันแรกที่ลงนามโดยรูปของแผ่นติดตั้งเป็นใบเสร็จของสินค้า ( และแล้วนำกลับมาส่งรูป )2 . แผ่นสองที่ลงนามโดยลูกค้าและติดตั้ง ( แล้วเก็บกลับ tyrepac CS )3 3 แผ่นสำหรับลูกค้าB . คุณควรจะพิมพ์ในแผ่นสอง :ฉันแรกแผ่นจะลงนามโดยผู้รับสินค้า ( แนบรูปบัตรประชาชนบัตร ถ้าไม่ได้รับการยอมรับโดยตรง โดยชื่อลูกค้า ตามทำ )2 . แผ่นรองสำหรับลูกค้า / ผู้รับสินค้า