To the club and families who will h

To the club and families who will host Amelia –

Thank you, thank you for all the care, time, energy, and teaching you will provide for Amelia while she is in the Rotary Youth Exchange Program. We are both looking forward to an amazing experience for her.

You will quickly discover that Amelia is a happy and easy-going young lady. She wakes up ready to embrace each day and wants to take advantage of every opportunity that comes her way. During her first year in high school, she joined the softball team, the swim team, and the lacrosse team, the latter of which she had never played. She hadn’t even watched the sport before! She is appreciative of the people in her life who care for her—her family, her friends, her teachers and coaches. She demonstrates her appreciation with an unwavering positive attitude and by helping out whenever she can. She is a real leader with her group of friends—organizing sleepovers, hikes, river floats, costumes—and manages the details to make things happen. She laughs and smiles and tries to make everything fun and put others at ease. She is reliable, predictable, respectful, responsible. I like that Amelia does her homework at the kitchen table and visits with me while I work in the kitchen and that we always have good conversations in the car. It is always a pleasure to have her around.

Amelia has always been socially and emotionally mature for her age. She is tolerant and even-tempered. She wants to understand different points of views, different cultures, different beliefs. It seems she can always understand and, on top of that, appreciate the decisions I make as a parent in regards to her—how much money she can have, where she can go and how late she can stay out, why she needs to clean her room, and the few instances when I have had to impose consequences or take away a privilege. The only times that I see Amelia get frustrated are when issues arise in her group of friends and things aren’t as harmonious as they once were and therefore could be. I have also seen her disheartened when she doesn’t do as well as her peers in sports. She makes good decisions and appreciates others’ points of view, so disagreements and discipline are a rarity with her. She is nearly always a complete joy.

I have seen Amelia go after a lot of things in life, even if she knows they will be challenging. She takes some hard classes in school and has to balance time for lots of homework, sports practice, and time with family and friends. When classes get difficult, she talks to the teachers and finds out what she can do about it. This past spring she suffered a concussion and had to navigate the confusing process of how to finish up her classes for the year when she wasn’t able to attend full days or concentrate on school work. It was challenging in that each teacher wanted to handle it differently. She had to be proactive and assertive and, in the end, her grades did not suffer much at all. Also, last spring, Amelia went through challenging lifeguard training and then worked as a guard and swim instructor during the summer. It was a high stress job and she was one of the youngest employees, but she did great. Amelia does not avoid conflict—she will talk to her teachers, me, or her friends when there is an obvious issue—but she also does not create it. She just isn’t that type of person.

As I mentioned earlier, Amelia is quite mature for her age. She worked all summer and saved her earnings and rarely asks me for spending money. She takes care of all of her homework on her own, only asking for help when she truly does not understand something. She is the type to get an entire group of people organized, including who’s driving, how many can fit in each vehicle, departure times, and all of those sorts of details, and then just run it by me to make sure it’s okay. Essentially, she does what I feel that I, as a mother, should do. At age 11, Amelia wanted to live with her father “to give him a chance” and was not one bit afraid to leave her mom. A few years later, she thought it would be best to live with me again and did not show a single fear in leaving her friends and starting over in a new school. To her, it was an opportunity, an adventure. When she mentioned being an exchange student, I told her to check into it, learn what it takes, and get going with the process. This was my way of determining if she was serious about doing this. That’s exactly what she did, with really no assistance from me. There is no question about it, Amelia is independent.

I am proud of Amelia for embracing life to the fullest. She tries many things at school—hard courses, sports, student activities. She also enjoys our community and participates in all sorts of events. She notices beauty around her—nature, city scenes, children—and captures it all in pictures or is sure to comment about it. Amelia asks questions about things she doesn’t fully understand, such as politics, articles she might see in the newspaper, or ideas she is learning about in school. She is curious and interested and appreciative and because of this I really enjoy her company.

Though I will miss her dearly, I hope that Amelia has the opportunity to be an exchange student, mainly because this is what she wants to do. This is her idea, she is trying to make it happen, and if it does, I know that alone—the fact that she was able to bring it to fruition—will be just as gratifying as the actual experience will be. Also, Amy loves her French classes and wants the opportunity to learn the language on a whole other level.

It will be easy to have Amelia in your home. She is quiet around the house and respectful of others and shared living spaces. She will truly be grateful for anything you do for her and will return your kindness with positivity and respect and by not being burdensome in any way whatsoever.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อสโมสรและครอบครัวที่จะเป็นเจ้าภาพมีเลีย - ขอขอบคุณคุณขอขอบคุณสำหรับทุกการดูแลที่, เวลา, พลังงานและการเรียนการสอนที่คุณจะให้มีเลียในขณะที่เธออยู่ในโรตารีโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชน เรามีทั้งที่มองไปข้างหน้าเพื่อประสบการณ์ที่น่าตื่นตาตื่นใจสำหรับเธอ. คุณจะค้นพบอย่างรวดเร็วว่ามีเลียเป็นความสุขและง่ายไปหญิงสาว เธอตื่นขึ้นมาพร้อมที่จะโอบกอดในแต่ละวันและต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากโอกาสที่มาทางเธอทุก ในช่วงปีแรกของเธอในโรงเรียนมัธยมเธอเข้าร่วมทีมซอฟท์บอลทีมว่ายน้ำและทีมลาครอสหลังจากที่เธอไม่เคยเล่น เธอไม่ได้ดูแม้กระทั่งการเล่นกีฬามาก่อน! เธอเป็นคนที่เห็นคุณค่าของผู้คนในชีวิตของเธอที่ดูแลครอบครัวของเธอเธอที่เพื่อน ๆ ของเธอครูและโค้ชของเธอ เธอแสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของเธอที่มีทัศนคติที่ดีไม่เปลี่ยนแปลงและช่วยออกเมื่อใดก็ตามที่เธอสามารถ เธอเป็นผู้นำที่แท้จริงของเธอกับกลุ่มเพื่อนของ sleepovers จัดเดินป่าลอยแม่น้ำเครื่องแต่งกายและจัดการรายละเอียดที่จะทำให้สิ่งที่เกิดขึ้น เธอหัวเราะและรอยยิ้มและพยายามที่จะทำให้ทุกอย่างสนุกสนานและนำคนอื่น ๆ ได้อย่างง่ายดาย เธอมีความน่าเชื่อถือสามารถคาดเดาได้เคารพความรับผิดชอบ ฉันชอบที่จะมีเลียบ้านของเธอที่โต๊ะในครัวและการเข้าชมกับผมในขณะที่ผมทำงานในห้องครัวและที่เรามักจะมีการสนทนาที่ดีในรถ มันก็มักจะมีความสุขที่จะมีเธอรอบ. อเมเลียได้เสมอในทางสังคมและอารมณ์สำหรับผู้ใหญ่อายุของเธอ เธอเป็นคนใจกว้างและแม้กระทั่งอารมณ์ เธอต้องการที่จะเข้าใจจุดแตกต่างของมุมมองที่แตกต่างกันวัฒนธรรมความเชื่อที่แตกต่างกัน ดูเหมือนว่าเธอมักจะสามารถเข้าใจและด้านบนของที่ชื่นชมการตัดสินใจของฉันจะทำให้เป็นผู้ปกครองในเรื่องที่เกี่ยวกับเงินของเธอ-ว่าเธอสามารถมีที่เธอสามารถไปและวิธีการที่ปลายเธอสามารถอยู่ออกทำไมเธอต้องการที่จะทำความสะอาด ห้องของเธอและบางกรณีเมื่อฉันได้มีการกำหนดผลที่ตามมาหรือนำมาใช้สิทธิ์ ครั้งเดียวที่ผมเห็นมีเลียได้รับความผิดหวังเมื่อปัญหาที่เกิดขึ้นในกลุ่มเพื่อนของเธอและสิ่งที่ไม่กลมกลืนที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยมีและดังนั้นจึงอาจจะเป็น ฉันยังได้เห็นท้อแท้ของเธอเมื่อเธอไม่ได้ทำเช่นเดียวกับเพื่อนของเธอในการเล่นกีฬา เธอทำให้การตัดสินใจที่ดีและชื่นชมจุดอื่น ๆ ในมุมมองของดังนั้นความขัดแย้งและมีระเบียบวินัยเป็นสิ่งที่หายากกับเธอ เธอเป็นเกือบตลอดเวลาความสุขที่สมบูรณ์. ฉันได้เห็น Amelia ไปหลังจากที่จำนวนมากของสิ่งที่อยู่ในชีวิตแม้ว่าเธอรู้ว่าพวกเขาจะเป็นสิ่งที่ท้าทาย เธอใช้เวลาบางส่วนในชั้นเรียนอย่างหนักในโรงเรียนและมีการรักษาความสมดุลของเวลาสำหรับการเดินทางของบ้านฝึกกีฬาและเวลากับครอบครัวและเพื่อน ๆ เมื่อเรียนได้รับยากที่เธอพูดกับครูผู้สอนและพบว่าสิ่งที่เธอสามารถทำอะไรกับมัน ฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมาเธอได้รับความเดือดร้อนและมีการสั่นสะเทือนที่จะนำทางกระบวนการทำให้เกิดความสับสนเกี่ยวกับวิธีการเสร็จสิ้นชั้นเรียนของเธอสำหรับปีเมื่อเธอไม่สามารถที่จะเข้าร่วมการประชุมวันเต็มหรือสมาธิในการทำงานโรงเรียน มันเป็นความท้าทายในการที่ครูแต่ละคนต้องการที่จะจัดการกับมันแตกต่างกัน เธอต้องเป็นเชิงรุกและการแสดงออกที่เหมาะสมและในท้ายที่สุดการเรียนของเธอไม่ประสบมากเลย นอกจากนี้ฤดูใบไม้ผลิเลียไปผ่านการฝึกอบรมเยาวชนที่ท้าทายและแล้วก็ทำงานเป็นยามและว่ายน้ำสอนในช่วงฤดูร้อน มันเป็นงานความเครียดสูงและเธอก็เป็นหนึ่งในพนักงานที่อายุน้อยที่สุด แต่ที่เธอทำดี อเมเลียไม่ได้หลีกเลี่ยงความขัดแย้งที่เธอจะพูดคุยกับครูของเธอผมหรือเพื่อน ๆ ของเธอเมื่อมีปัญหาที่เห็นได้ชัด แต่เธอก็ยังไม่ได้สร้างมันขึ้นมา เธอก็ไม่ได้เป็นประเภทของบุคคลที่. ที่ผมกล่าวถึงก่อนหน้านี้มีเลียค่อนข้างเป็นผู้ใหญ่สำหรับอายุของเธอ เธอทำงานในช่วงฤดูร้อนและบันทึกรายได้ของเธอและไม่ค่อยถามฉันสำหรับการใช้จ่ายเงิน เธอจะดูแลทุกการบ้านของเธอที่เธอเองเพียงขอความช่วยเหลือเมื่อเธออย่างแท้จริงไม่เข้าใจบางสิ่งบางอย่าง เธอเป็นคนประเภทที่จะได้รับทั้งกลุ่มของคนที่จัดรวมทั้งผู้ที่ขับรถหลายวิธีที่สามารถใส่ในรถแต่ละครั้งการเดินทางและทุกประเภทผู้ที่รายละเอียดและจากนั้นเพียงแค่ใช้มันโดยฉันเพื่อให้แน่ใจว่ามันโอเค เป็นหลักที่เธอทำสิ่งที่ฉันรู้สึกว่าฉันเป็นแม่ควรจะทำอย่างไร ตอนอายุ 11, Amelia ต้องการที่จะมีชีวิตอยู่กับพ่อของเธอ "ที่จะให้เขามีโอกาส" และไม่ได้เป็นหนึ่งบิตกลัวที่จะออกแม่ของเธอ ไม่กี่ปีต่อมาเธอคิดว่ามันจะดีที่สุดที่จะอยู่ด้วยกันอีกครั้งและไม่ได้แสดงความกลัวที่เดียวในออกจากเพื่อนของเธอและเริ่มต้นในโรงเรียนใหม่ ที่เธอก็เป็นโอกาสเป็นนักผจญภัย เมื่อเธอกล่าวถึงการเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนที่ฉันบอกเธอที่จะตรวจสอบลงไปเรียนรู้สิ่งที่ต้องใช้และได้รับไปกับกระบวนการ นี่เป็นวิธีการของฉันกำหนดว่าเธอเป็นร้ายแรงเกี่ยวกับการทำเช่นนี้ นั่นคือสิ่งที่เธอทำด้วยความช่วยเหลือจริงๆไม่มีจากฉัน มีคำถามเกี่ยวกับมันไม่เป็นอะมีเลียเป็นอิสระ. ผมมีความภูมิใจของ Amelia สำหรับกอดชีวิตให้เต็มที่ เธอพยายามหลายสิ่งหลายอย่างที่สนามโรงเรียนแข็ง, กีฬา, กิจกรรมนักศึกษา เธอยังสนุกกับชุมชนของเราและมีส่วนร่วมในทุกประเภทของกิจกรรม เธอสังเกตเห็นความงามของธรรมชาติรอบตัวของเธอฉากเมืองเด็กและจับทุกอย่างไว้ในภาพหรือมั่นใจว่าจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ Amelia ถามคำถามเกี่ยวกับสิ่งที่เธอไม่เข้าใจเช่นการเมืองบทความที่เธออาจจะเห็นในหนังสือพิมพ์หรือความคิดเธอคือการเรียนรู้เกี่ยวกับการอยู่ในโรงเรียน เธอเป็นคนอยากรู้อยากเห็นและสนใจและเห็นคุณค่าและด้วยเหตุนี้ผมสนุกกับ บริษัท ของเธอ. แม้ว่าฉันจะคิดถึงเธออย่างสุดซึ้งผมหวังว่าอเมเลียมีโอกาสที่จะเป็นนักเรียนแลกเปลี่ยนส่วนใหญ่เพราะนี่คือสิ่งที่เธออยากจะทำ นี่คือความคิดของเธอเธอพยายามที่จะทำให้มันเกิดขึ้นและถ้ามันไม่ฉันรู้ว่าเป็นจริงเพียงอย่างเดียวที่เธอก็สามารถที่จะนำไปให้บรรลุผลจะเป็นเช่นเดียวกับเรื่องน่ายินดีเป็นประสบการณ์จริงจะ นอกจากนี้เอมี่รักการเรียนภาษาฝรั่งเศสของเธอและต้องการโอกาสที่จะเรียนรู้ภาษาในระดับอื่น ๆ ทั้ง. มันจะเป็นเรื่องง่ายที่จะมี Amelia ในบ้านของคุณ เธอเป็นคนที่เงียบสงบรอบ ๆ บ้านและเคารพของผู้อื่นและร่วมกันพื้นที่ใช้สอย เธออย่างแท้จริงจะขอบคุณสำหรับสิ่งที่คุณทำเพื่อเธอจะกลับมาและความมีน้ำใจของคุณด้วย positivity และความเคารพและไม่เป็นภาระในทางใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อสโมสรและครอบครัวที่จะโฮสต์ Amelia –

ขอบคุณสำหรับทุกการดูแล เวลา พลังงาน และการสอนจะให้เลีย ขณะที่เธออยู่ในโครงการเยาวชนแลกเปลี่ยนโรตารี เรารอคอยที่จะเป็นประสบการณ์ที่น่าทึ่งของเธอ

คุณได้อย่างรวดเร็วจะพบว่า เอมิเลีย เป็นความสุขและเป็นคนง่ายๆสาวน้อยเธอตื่นขึ้นมาพร้อมที่จะโอบกอดทุก ๆวัน และต้องการที่จะใช้ประโยชน์จากทุกโอกาสที่เข้ามาทางเธอ ในช่วงปีแรกของเธอในโรงเรียนมัธยม เธอได้เข้าร่วมทีมซอฟท์บอล ทีมว่ายน้ำ และ ลาครอส ทีม หลังที่เธอเคยเล่น เธอไม่ได้ดูกีฬาก่อน เธอชื่นชมของผู้คนในชีวิตเธอ คนที่ดูแลเธอ ครอบครัวของเธอ เพื่อนของเธอแม่ครูและโค้ช เธอแสดงให้เห็นถึงคุณค่าของเธอ ด้วยทัศนคติที่เป็นบวกที่ไม่สั่นคลอน และช่วยออกเมื่อใดก็ตามที่เธอสามารถ เธอเป็นผู้นำที่แท้จริงกับกลุ่มเพื่อนของเธอจัดหลับขา ลอยแม่น้ำ เครื่องแต่งกาย และจัดการรายละเอียดเพื่อให้สิ่งที่เกิดขึ้น เธอหัวเราะและยิ้ม และพยายามทำให้ทุกสิ่งที่สนุกและให้คนอื่นสบายใจ เธอเชื่อใจได้ ทายเคารพ , รับผิดชอบ ผมชอบเลีย ไม่ทำการบ้านที่โต๊ะในครัวและเยี่ยมชมกับผม ในขณะที่ผมทำงานในครัว ที่เรามักจะมีการสนทนาในรถ มันเป็นเสมอยินดีที่จะให้เธอไปรอบ ๆ .

อเมเลียได้เสมอ สังคม และอารมณ์เป็นผู้ใหญ่ เธออายุ เธอจะใจกว้างและกระจกนิรภัย เธอต้องการที่จะเข้าใจจุดที่แตกต่างของมุมมองวัฒนธรรมที่แตกต่าง ความเชื่อที่แตกต่างกัน ดูเหมือนเธอจะเข้าใจและด้านบนของที่ชื่นชมการตัดสินใจให้ฉันเป็นผู้ปกครองในความนับถือกับเธอเท่าไหร่ เธอสามารถมีได้ ที่เธอสามารถไปแล้ว เธอสามารถอยู่ออก ทำให้เธอต้องทำความสะอาดห้องของเธอและอินสแตนซ์น้อยเมื่อฉันมีที่จะกำหนดผลหรือ ไปใช้สิทธิ์เวลาเดียวที่ผมเห็น อเมเลียได้รับผิดหวังเมื่อปัญหาเกิดขึ้นในกลุ่มเพื่อนๆ ของเธอ และสิ่งที่ไม่เป็นสามัคคีเป็นพวกเขาเคยมี และดังนั้นจึง อาจ ฉันก็ยังเห็นเธอท้อแท้ เมื่อเธอไม่ทำเช่นเดียวกับเพื่อนของเธอในกีฬา เธอจะทำให้การตัดสินใจที่ดีและชื่นชมผู้อื่น มุมมอง ดังนั้นความขัดแย้งและวินัยเป็นสิ่งที่หายากกับเธอ