Two weeks later I am still pinching

Two weeks later I am still pinching myself, trying to believe what really happened. Everywhere I go people are saying: Was that really you up there? How did you make it happen? You're the luckiest girl in the world!

I should probably start at the beginning.

Music has always been my passion. I am amazed by its universal power to heal, comfort and move people. And Maroon 5, with its heartfelt lyrics and catchy melodies, has always been one of my favorite bands.

Last fall, Adam Levine, the lead singer of Maroon 5, asked fans to collaborate on their music video for the song Daylight. I seized the opportunity to get my voice heard, submitted a short video, and to my surprise, found that a tiny part of it was included in the final product.

A couple of weeks after I saw myself in the video, I found out that Maroon 5 was coming to Montreal, my hometown, to give a concert. My close friend, Hannah and I quickly bought tickets close to the stage. I told her: "Adam Levine is going to know that his biggest fans are in the audience. I'm not sure how, but he will." I finally came up with a simple idea: a fluorescent orange poster that read "I was in ur Daylight vid. Let me sing with you?"

The night of the concert finally arrived. Hannah and I were sitting close enough to the stage that the band's assistant saw my sign. He gave me a thumbs-up, pointed to the stage and smiled. Eventually, Adam Levine also winked and pointed in my direction. Though all this seemed promising, I was driven to take it further. So when the assistant happened to approach our section, I leaned over the banister, and asked: "So do you think I can get up there?"

"Up where?" he replied.

I realized he didn't recognize who I was without my poster, which I'd left with Hannah, so I quickly said, "I'm the poster girl! I was in their "Daylight" video -- please let me get up there and sing with him, just for that one song! Can you make it happen?" The assistant's noncommittal reply was disappointing, so I persisted: "Please, I'm such a fan, I know you can do this for me!" Finally he grinned and replied: "I'll see what I can do."

Excited and breathless, I returned to my seat. "It's happening," I told Hannah. "I'm not sure if I'll be able to sing but I have a feeling that I'll be up on stage with Adam Levine. I must be dreaming."

Toward the end of the concert, the stage lights went off. Being close enough to the stage, I was able to see the assistant talking to James Valentine, the lead guitarist. My heart was pounding as I watched James make his way across the stage to Adam. I understood exactly what was happening. After speaking into the lead singer's ear, he then pointed in my direction and within five minutes, I was making my way to the stage. Before I knew it, I found myself in front of 18,000 people.

The rest is history, as they say. But could it be the future? I don't know. The experience furthered my belief that the stage is the place for me, and that with resourcefulness, determination and a little luck, anything is possible.

In the meantime, I've gone back to my real-life: full-time architecture student, part-time salesperson and voice student. It's a busy life, complete with amazing family, great friends, and many dreams that I now know can come true. As fabulous and surreal as it was to be on stage, I know that having all this is really what makes me the luckiest girl in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สองสัปดาห์หลังจากฉันฉันยังจับเอง พยายามเชื่อว่าอะไรเกิดขึ้นจริง ๆ ทุกไปมี: ถูกที่จริง ๆ คุณขึ้นมีหรือไม่ วิธีทำคุณทำให้มันเกิดขึ้น คุณสาว luckiest ในโลก!

ผมคงเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้น

เพลงได้รับความรักของฉันเสมอ ฉันฉันประหลาดใจ โดยพลังงานสากลการ รักษา ความสะดวกสบาย และย้ายคน มารูนไฟฟ์ และ ความจริงใจเนื้อเพลงและท่วงทำนองฟังสบาย ได้เสมอหนึ่งของฉันชื่นชอบวง

สุดท้ายฤดูใบไม้ร่วง อดัมเลวีน นักร้องนำ Maroon 5 ขอให้แฟน ๆ ร่วมในมิวสิกวิดีโอของพวกเขาสำหรับเพลงตามฤดูกาล ผมยึดโอกาสในการรับเสียงของฉันได้ยิน ส่งวิดีโอ และจะแปลกใจของฉัน พบว่า ส่วนเล็ก ๆ ของมันรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย

สองสัปดาห์หลังจากที่ผมเห็นตัวเองในวิดีโอ ฉันพบว่า Maroon 5 ได้มามอนทรีออล บ้านของฉัน ให้คอนเสิร์ต เพื่อนสนิทของฉัน ฮันนาห์และซื้อตั๋วใกล้กับเวทีได้อย่างรวดเร็ว ฉันบอกเธอ: "อดัมเลวีนจะไปรู้ว่า แฟน ๆ ของเขาที่ใหญ่ที่สุดอยู่ในผู้ชม ผมไม่แน่ใจว่า แต่เขาจะ " ผมก็มากับความคิดง่าย ๆ: โปสเตอร์สีส้มเรืองแสงที่อ่าน "ผมใน vid ตามฤดูกาลของคุณ ผมร้องกับคุณ"

คืนคอนเสิร์ตสุดท้ายมา ฮันนาห์และนั่งใกล้พอระยะที่ผู้ช่วยของวงเห็นเครื่องของฉัน เขาให้ผมเป็น thumbs สาย ชี้ไปเวที และยิ้ม ในที่สุด อดัมเลวีนยัง winked และชี้ไปในทิศทางของฉัน แม้ว่าทั้งหมดนี้ดูเหมือนว่า ฉันได้ขับจะใช้เพิ่มเติม ดังนั้นเมื่อผู้ช่วยที่เกิดขึ้นกับ วิธีการของเรา ฉันเอง banister และถาม: "ดังนั้นคุณคิดได้ค่านั่น? "

"ขึ้นที่ใด" เขาตอบ

ฉันรู้เขาไม่รู้ที่ผมไม่ มีโปสเตอร์ของฉัน ซึ่งมีข้าพเจ้า กับฮันนาห์ ฉันได้อย่างรวดเร็วว่า "ฉันสาวโปสเตอร์ ผมอยู่ในวิดีโอ "กาล" ของพวกเขา — โปรดให้ฉันได้มี และร้องเพลงกับเขา สำหรับเพลงหนึ่ง คุณสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร" ของผู้ช่วย noncommittal ตอบถูกย่อม ดังนั้นฉันยังคง: "โปรด ฉันเป็นแฟน ฉันรู้ว่า คุณสามารถทำเช่นนี้สำหรับฉัน" สุดท้ายเขา grinned และตอบ: "จะเห็นสิ่งที่ฉันทำ"

ตื่นเต้น และกระหอบ กลับไปที่นั่งของฉัน บอกฮันนาห์ "จึงเกิดขึ้น "ฉันไม่แน่ใจว่าจะสามารถร้องเพลง แต่มีความรู้สึกที่จะขึ้นบนเวทีกับอดัมเลวีน ฉันต้องมีฝัน"

ไปทางส่วนท้ายของคอนเสิร์ต ไฟเวทีออกไป กำลังปิดพอระยะ ผมเห็นผู้ช่วยพูดกับเจมส์วาเลนไทน์ guitarist ลูกค้าเป้าหมาย หัวใจถูกห้ำหั่นผมเห็นเจมส์ให้เขาไปทั่วเวทีอาดัม เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากพูดเป็นหูของนักร้องนำ เขาแล้วชี้ไป ในทิศทางของฉัน และภาย ใน 5 นาที ฉันได้ทำเพื่อระยะ ก่อนที่ฉันรู้ ฉันพบตัวเองหน้า 18000 คน

ส่วนเหลือเป็นประวัติ พวกเขากล่าวว่า แต่มันอาจเป็นในอนาคต ฉันไม่รู้ ประสบการณ์ความเชื่อของฉันว่า เป็นสถานที่สำหรับฉัน furthered และ resourcefulness ความมุ่งมั่น และโชคเล็ก ๆ น้อย ๆ อะไรว่าไป

ในขณะเดียวกัน ฉันได้ไปกลับชีวิตจริง: นักศึกษาสถาปัตยกรรมเต็มเวลา พนักงานขายชั่วคราว และนักศึกษาเสียง ก็ชีวิตวุ่นวาย ทำกับครอบครัวตื่นตาตื่นใจ เพื่อนที่ดี และหลายที่ขณะนี้ทราบว่าสามารถฝันเป็นจริง เป็นนิยาย และเหนือจริงก็จะบนเวที ทราบว่า มีทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ฉันสาว luckiest ในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สองสัปดาห์ต่อมาผมยังคงจับตัวเองพยายามที่จะเชื่อว่าสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ ทุกที่ที่ผมไปมีคนบอกว่าเป็นที่จริงๆคุณมี วิธีการที่คุณไม่ให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร คุณผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก! ฉันอาจจะเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้นของเพลงได้เสมอความรักของฉัน ฉันประหลาดใจด้วยอำนาจสากลในการรักษาความสะดวกสบายและย้ายคน และ Maroon 5 กับเนื้อเพลงจริงใจและท่วงทำนองลวงได้เสมอหนึ่งของวงที่ชื่นชอบการตกล่าสุดอดัมเลวีนนักร้องนำของ Maroon 5, ถามแฟน ๆ ที่จะทำงานร่วมกันในเพลงของพวกเขาสำหรับ Daylight เพลง ฉันคว้าโอกาสที่จะได้รับการได้ยินเสียงของฉันส่งวิดีโอสั้น ๆ และฉันประหลาดใจที่พบว่าส่วนเล็ก ๆ ของมันถูกรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้ายสองสามสัปดาห์หลังจากที่ฉันเห็นตัวเองในวิดีโอที่ผมพบว่า Maroon 5 มาทรีลบ้านเกิดของฉันเพื่อให้คอนเสิร์ต เพื่อนสนิทของฉันฮันนาห์และฉันซื้อบัตรเข้าชมได้อย่างรวดเร็วใกล้กับเวที ฉันบอกเธอ: "อาดัมเลวีนจะรู้ว่าแฟนที่ใหญ่ที่สุดของเขาอยู่ในผู้ชมที่ฉันไม่แน่ใจว่าวิธีการ แต่เขาจะ.." ในที่สุดผมก็มากับความคิดง่ายๆ: ". ผมอยู่ใน ur วิด Daylight ให้ฉันร้องเพลงกับคุณ" โปสเตอร์สีส้มเรืองแสงที่อ่านคืนคอนเสิร์ตมาถึงที่สุด ฮันนาห์และฉันกำลังนั่งอยู่ใกล้พอที่จะขั้นตอนที่ผู้ช่วยของวงดนตรีที่เห็นป้ายของฉัน เขาให้ฉันยกนิ้วขึ้นชี้ไปที่เวทีและยิ้ม ในที่สุดอดัมเลวีนยังขยิบตาและชี้ไปในทิศทางของฉัน แต่ทั้งหมดนี้ดูเหมือนแนวโน้มผมก็ขับรถที่จะใช้มันต่อไป ดังนั้นเมื่อผู้ช่วยที่เกิดขึ้นกับวิธีการที่ส่วนของเราก็โน้มตัวไปราวระเบียงและถามว่า: "ดังนั้นที่คุณคิดว่าฉันจะได้รับขึ้นมี" ? "ขึ้นที่" เขาตอบว่าฉันรู้ว่าเขาไม่ได้รับรู้ว่าผมเป็นใครโดยไม่ต้องโปสเตอร์ของฉันที่ฉันทิ้งไว้กับฮันนาห์ดังนั้นฉันได้อย่างรวดเร็วกล่าวว่า "ผมสาวโปสเตอร์ผมอยู่ในพวกเขา" Daylight "วิดีโอ - โปรดแจ้งให้ ฉันตื่นขึ้นมาและมีการร้องเพลงกับเขาเพียงเพื่อที่หนึ่งเพลง! คุณสามารถทำให้มันเกิดขึ้นได้อย่างไร " ผู้ช่วยตอบปัดๆเป็นที่น่าผิดหวังดังนั้นผมยืนยัน: "กรุณาฉันเช่นแฟนฉันรู้ว่าคุณสามารถทำเช่นนี้กับฉัน" ในที่สุดเขาก็ยิ้มและตอบ: ". ฉันจะเห็นสิ่งที่ฉันจะทำ" ตื่นเต้นและหอบฉันกลับไปยังที่นั่งของฉัน "มันเกิดขึ้น" ผมบอกฮันนาห์ "ผมไม่แน่ใจว่าฉันจะสามารถที่จะร้องเพลง แต่ฉันมีความรู้สึกว่าผมจะขึ้นไปบนเวทีกับอดัม Levine. ฉันต้องฝัน." ในช่วงท้ายของคอนเสิร์ต, ไฟเวทีออกไป อยู่ใกล้พอที่จะขั้นตอนที่ฉันก็สามารถที่จะเห็นผู้ช่วยพูดคุยกับเจมส์วาเลนไทน์นำกีตาร์ หัวใจของฉันถูกทุบเป็นฉันดูเจมส์ทำให้เขาข้ามเวทีกับอดัม ผมเข้าใจว่าสิ่งที่เกิดขึ้น หลังจากที่พูดในหูของนักร้องนำแล้วเขาก็ชี้ไปในทิศทางของฉันและภายในห้านาทีผมทำวิธีของฉันไปที่เวที ก่อนที่ผมจะรู้ว่าผมพบว่าตัวเองอยู่ในด้านหน้าของ 18,000 คนส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์ในขณะที่พวกเขากล่าวว่า แต่อาจจะเป็นอนาคตหรือไม่ ฉันไม่รู้ ประสบการณ์เลื่องลือกระฉ่อนเชื่อของฉันว่าเวทีเป็นสถานที่สำหรับฉันและที่มั่งคั่งด้วยความมุ่งมั่นและโชคเล็กน้อยอะไรเป็นไปได้ในขณะที่ฉันได้ไปกลับไปในชีวิตจริงของฉัน: เต็มเวลานักศึกษาสถาปัตยกรรม พนักงานขายนอกเวลาและเสียงของนักเรียน มันเป็นชีวิตที่ไม่ว่างพร้อมด้วยครอบครัวที่น่าตื่นตาตื่นใจเพื่อนที่ดีและความฝันมากมายที่ตอนนี้ฉันรู้ว่าสามารถเป็นจริงขึ้นมา ในฐานะที่เป็นนิยายและเหนือมันจะเป็นบนเวทีผมรู้ว่ามีทั้งหมดนี้เป็นจริงสิ่งที่ทำให้ฉันสาวที่โชคดีที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สองสัปดาห์ต่อมาผมยังหยิกตัวเอง พยายามที่จะเชื่อในสิ่งที่เกิดขึ้นจริง ๆ ทุกที่ที่ฉันไปคนที่ว่านั่นคือคุณจริงๆเลย ทำไมคุณทำให้มันเกิดขึ้น ? คุณเป็นผู้หญิงที่โชคดีที่สุดในโลก !

ผมคงต้องเริ่มต้นที่จุดเริ่มต้น .

เพลงได้รับความปรารถนาของฉัน ฉันประหลาดใจโดยพลังงานสากลที่จะรักษาความสะดวกสบายและเคลื่อนย้ายคน และ วง Maroon 5เนื้อเพลงจริงใจและติดหู เมโลดี้ มีเสมอหนึ่งวงโปรดของผม

สุดท้ายตก , Adam Levine นักร้องนำวง Maroon 5 ขอให้แฟนๆ ร่วมกันในวิดีโอเพลงสำหรับเพลงที่กลางวัน ผมเลยถือโอกาสเอาเสียงฉันได้ยิน เป็นวิดีโอสั้นๆ แล้วก็แปลกใจที่พบว่า ส่วนเล็ก ๆของมันถูกรวมอยู่ในผลิตภัณฑ์สุดท้าย .

สองสัปดาห์หลังจากที่ฉันได้เห็นตัวเองในวีดีโอ ผมพบว่า maroon 5 มา Montreal บ้านเกิด เพื่อให้คอนเสิร์ต เพื่อนสนิทของฉัน ฮันนาห์ และฉันได้อย่างรวดเร็ว ซื้อตั๋วใกล้เวที ผมบอกเธอว่า " อดัม เลอวีน จะรู้ว่าแฟนที่ใหญ่ที่สุดของเขาอยู่ในกลุ่มผู้ชม ผมไม่แน่ใจว่า เขาจะ " ในที่สุดฉันก็มากับความคิดง่าย :เป็นโปสเตอร์ที่เรืองแสงสีส้มอ่าน " ผมอยู่ในเวลากลางวัน vid ur . ให้ฉันร้องเพลงกับคุณ ? "

คืนของคอนเสิร์ตก็มาถึง ฮันนาห์และฉันนั่งใกล้พอที่จะเวทีผู้ช่วยวงเห็นเครื่องหมายของฉัน เขาให้ฉันยกนิ้วขึ้นชี้ไปยังเวทีและยิ้ม ในที่สุด อดัม เลวีน ยังไม่เข้าใจ และชี้มาทางฉัน แม้ว่าทั้งหมดนี้ดูเหมือนสัญญาผมก็อยากใช้มันต่อไป ดังนั้น เมื่อผู้ช่วยขึ้นกับวิธีการส่วนของเรา ฉันชะโงกหน้าผ่านราวบันได และถามว่า : " แล้วคุณคิดว่าผมสามารถไปที่นั่น ?

" ที่ไหน ? " เขาตอบ

ฉันตระหนักว่าเขาไม่ได้รู้จักใครผมก็ไม่มีโปสเตอร์ของฉัน ซึ่งฉันก็ออกไปกับฮันนาห์ ผมก็เลยบอกว่า " ฉันเป็นโปสเตอร์สาว !ผมอยู่ใน " กลางวัน " วิดีโอ -- โปรดให้ฉันลุกขึ้นยืนและร้องเพลงกับเขา แค่หนึ่งเพลง คุณสามารถทำให้มันเกิดขึ้น ? ของผู้ช่วยอย่างไม่แสดงความคิดเห็นตอบถูกผิดหวังดังนั้นผมหาย " ครับ ผมเป็นแฟน ผมรู้ว่าคุณสามารถทำเช่นนี้สำหรับฉัน ! ในที่สุด เขายิ้มจนเห็นฟัน และตอบว่า " ฉันจะเห็นสิ่งที่ฉันสามารถทำ . "

ตื่นเต้น และหอบ ฉันกลับมาที่ที่นั่งของฉัน " . มันเกิดอะไรขึ้น " ฉันบอกกับฮานา" ผมไม่มั่นใจว่าผมจะสามารถร้องเพลง แต่ผมรู้สึกว่า ผมจะขึ้นเวทีร่วมกับ อดัม เลวีน ฉันต้องฝันไปแน่ๆ "

ต่อคอนเสิร์ตจบ ไฟเวทีไป การเข้าใกล้เวที ผมได้เห็นผู้ช่วยคุยกับเจมส์ วาเลนไทน์ , มือกีต้าร์ . หัวใจของฉันเต้นแรง เท่าที่ผมดู เจมส์ ทำให้ทางของเขาผ่านเวทีกับอดัมข้าเข้าใจแล้วว่าเกิดอะไรขึ้น หลังจากพูดเข้าไปในหูนักร้องนำ เขาชี้มาทางฉันและภายในห้านาที ผมทำวิธีของฉันไปที่เวที ก่อนที่ผมจะรู้ว่ามัน , ฉันพบตัวเองในด้านหน้าของ 18 , 000 คน

ส่วนที่เหลือเป็นประวัติศาสตร์ ตามที่พวกเขาพูด แต่มันเป็นอนาคตด้วย ฉันไม่รู้ ประสบการณ์การส่งเสริมความเชื่อของฉันว่าเวทีเป็นสถานที่สำหรับฉันและด้วยไหวพริบ ความตั้งใจ และโชคอีกเล็กน้อย สิ่งที่เป็นไปได้

ในตอนนี้ ฉันกลับของฉันในชีวิตจริง : นักเรียนสถาปัตย์ประจำ , พนักงานขายพาร์ทไทม์นักศึกษาและเสียง มันเป็นชีวิตที่วุ่นวายให้กับครอบครัวที่น่าตื่นตาตื่นใจ , เพื่อนที่ดี และความฝันมากมายที่ผมรู้ว่าสามารถเป็นจริงได้ เป็นอสูร และเหนือจริงตามที่มันเป็น บนเวทีฉันรู้ว่ามีทั้งหมดนี้เป็นสิ่งที่ทำให้หญิงสาวที่โชคดีที่สุดในโลก