Sikhism emerged in the Punjab durin

Sikhism emerged in the Punjab during the Mughal period. Conflict between early Sikhs and the Muslim power centre at Delhi reached an early high point in 1606 when Guru Arjan Dev, the fifth guru of the Sikhs, was tortured and killed by the Mughal Emperor Jahangir. After his death, his son Guru Har Gobind moved in and turned the Sikhs into a warrior community. He was the first to defeat the Mughal empire in a battle at Sri Hargobindpur in Gurdaspur,[15] after which the Sikhs organised themselves militarily. Tegh Bahadur became the Guru in 1665 leading the community until 1675, when he was executed by the Mughal Emperor Aurangzeb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาซิกข์เกิดในปัญจาบในช่วงมูกัล ความขัดแย้งระหว่างศูนย์อำนาจมุสลิมที่เดลีถึงจุดสูงสุดเป็นต้นใน 1606 เมื่อดวาอาจารย์เทพกูรู กูรูห้าของซิกข์ ถูกทรมาน และถูกฆ่า โดย Jahangir จักรพรรดิ Mughal และซิกข์ต้น หลังจากการตาย บุตรกูรูฮาร์ Gobind ย้ายใน และเปิดซิกข์ที่เป็นชุมชนนักรบ เขาเป็นคนแรกความพ่ายแพ้ของจักรวรรดิโมกุลในการสู้รบที่ศรี Hargobindpur ใน Gurdaspur, [15] ที่ซิกข์ที่จัดเองการท เพลิด Tegh กลายเป็น กูรูใน 1665 นำชุมชนจนกระทั่ง 1675 เมื่อเขาถูกดำเนินการ โดย Aurangzeb Mughal จักรพรรดิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศาสนาซิกข์เกิดขึ้นในรัฐปัญจาบในช่วงระยะเวลาโมกุล ความขัดแย้งระหว่างชาวซิกข์ต้นและศูนย์อำนาจมุสลิมที่นิวเดลีไปถึงจุดสูงสุดในช่วงต้น 1606 เมื่อ Guru Arjan Dev, กูรูที่ห้าของซิกข์ถูกทรมานและถูกฆ่าโดยจักรพรรดิโมกุลกีร์ หลังจากการตายของลูกชายของเขาคุรุฮัไบนด์ย้ายเข้ามาอยู่และหันซิกข์เข้ามาในชุมชนนักรบ เขาเป็นคนแรกที่จะเอาชนะจักรวรรดิโมกุลในการต่อสู้ที่ศรี Hargobindpur ใน Gurdaspur [15] หลังจากที่ซิกข์จัดตัวเองทหาร Tegh กฤษณากลายเป็นปราชญ์ในชุมชนชั้นนำ 1665 จนถึง 1675 เมื่อเขาได้รับการดำเนินการโดยจักรพรรดิโมกุลเซ็บ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาซิกข์ในรัฐปัญจาบ ( สมัยโมกุล ความขัดแย้งระหว่างต้นชาวซิกข์และมุสลิมศูนย์อำนาจที่นิวเดลีถึงจุดสูงในช่วงต้น 1606 เมื่อกูรู อาจารย์เดฟ กูรูที่ห้าของชาวซิกข์ ถูกทรมานและถูกฆ่าโดยจักรพรรดิโมกุลชาหานคีร์ . หลังจากการตายของลูกชายของเขา Guru Har Gobind ย้ายในและกลายเป็นชุมชนซิกข์เป็นนักรบได้เขาเป็นคนแรกที่เอาชนะจักรวรรดิโมกุลในการรบที่ศรี hargobindpur ใน gurdaspur [ 15 ] หลังจากที่คนจัดเองทางทหาร tegh Bahadur กลายเป็นกูรูใน 1665 ผู้นำชุมชนจนนังเมื่อเขาถูกประหารชีวิตโดย Mughal จักรพรรดิโอรังเซบ .