Extraction and Isolation. Fresh vin

Extraction and Isolation. Fresh vines of T. crispa (50.80 kg) were
ground by blender, and the resultant mass was stirred with water (30
L) and 95% EtOH (40 × 2) in sequence. The suspensions were
centrifuged, and the supernatants were combined and condensed to
give 1314 g of extract. Part of the extract (182.0 g) was partitioned
between water (1.3 L) and n-BuOH (1.3 L × 3) to yield BuOH (22.7
g) and water (150.1 g) soluble fractions. The BuOH-soluble fraction
(7.3 g × 3) was fractionated via a Sanki CPC, using CHCl3−MeOH−
H2O (10:10:5) as a delivery system with a flow rate of 3 mL/min and
rotation speed of 800 rpm, to give eight fractions, of which fractions
1−5 and 6−8 were obtained using the aqueous and organic layers as
the mobile phase, respectively. An aliquot (1.83 g) of fraction 2 (5.90
g) was separated on the RP-18 Lobar column, eluted with 30%
MeOHaq to MeOH, and yielded eight subfractions. Subfraction 8 (24.1
mg) yielded the precipitate 1 (5.9 mg). Subfraction 4 (56.4 mg)
yielded 2 (5.0 mg) via a Sephadex LH-20 column (40 g, 50% MeOH
in H2O). Subfractions 2 and 6 were 5 (222.1 mg) and 4 (58.9 mg),
respectively. Fraction 3 (1.30 g) yielded another crop of 5 (413.8 mg)
and 12 (47.6 mg) using RP-18 Lobar column chromatography.
Fraction 7 (1.10 g) was chromatographed over a Sephadex LH-20
column (70 g, MeOH−H2O, 10:3) repeatedly to yield 6 (399.2 mg), 9
(13.6 mg), and 8 (50.3 mg), respectively. Fraction 8 (1.30 g) was
subjected to repeated Sephadex LH-20 column chromatography,
which yielded 3 (2.1 mg) and a subfraction (149.2 mg) that yielded 7
(13.5 mg), 10 (4.5 mg), and 11 (10.0 mg) upon separation over the
RP-18 Lobar column (30−85% MeOH−H2O).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สกัดและแยก ได้นำสดของต.บอระเพ็ด (50.80 กก.)โดย blender และพื้นมวลผลแก่ได้กวนน้ำ (30L) และ 95% EtOH (40 × 2) ในลำดับนั้น มีพักcentrifuged และ supernatants ถูกรวม และบีบให้ให้ g 1314 ของสารสกัด ส่วนหนึ่งของการดึงข้อมูล (182.0 g) ได้แบ่งพาร์ติชันระหว่างน้ำ (1.3 L) และ n-BuOH (1.3 L × 3) ให้ BuOH (22.7g) และส่วนที่ละลายน้ำ (150.1 กรัม) เศษส่วน BuOH ละลาย(7.3 g × 3) ได้แบ่งทาง CPC Sanki ใช้ CHCl3−MeOH−เอชทูโอ (10:10:5) เป็นระบบจัดส่งที่มีอัตราการไหลของ 3 mL/min และความเร็วในการหมุนของ 800 rpm ให้แปดเศษส่วน เศษส่วนใดของ1−5 และ 6−8 ได้รับใช้ชั้นอควี และอินทรีย์เป็นมือถือเฟส ตามลำดับ เป็นส่วนลงตัว (1.83 g) ของเศษส่วน 2 (5.90g) ถูกแยกจากกันในคอลัมน์ Lobar RP-18, eluted 30%MeOHaq การทานอ หา subfractions แปด Subfraction 8 (24.1mg) ผล 1 precipitate (5.9 มิลลิกรัม) Subfraction 4 (56.4 มิลลิกรัม)หา 2 (5.0 มิลลิกรัม) ผ่านคอลัมน์ Sephadex LH 20 (40 g, 50% ทานอใน H2O) Subfractions 2 และ 6 มี 5 (222.1 มิลลิกรัม) และ 4 (58.9 มิลลิกรัม),ตามลำดับ เศษ 3 (1.30 กรัม) หาพืชอื่น 5 (413.8 มิลลิกรัม)และ 12 (47.6 มิลลิกรัม) ใช้ chromatography คอลัมน์ Lobar RP-18เศษ 7 (1.10 กรัม) มี chromatographed ผ่านการ Sephadex LH-20คอลัมน์ (70 g, MeOH−H2O, 10:3) ซ้ำ ๆ ให้ 6 (399.2 มิลลิกรัม), 9(13.6 mg), และ 8 (50.3 มิลลิกรัม), ตามลำดับ ได้เศษ 8 (1.30 กรัม)การซ้ำ Sephadex LH 20 คอลัมน์ chromatographyซึ่งให้ผล 3 (2.1 มิลลิกรัม) และ subfraction (149.2 มิลลิกรัม) ที่เต็ม 7(13.5 mg), 10 (4.5 mg), และ 11 (10.0 มิลลิกรัม) เมื่อแยกมากกว่าการLobar RP-18 คอลัมน์ (30−85% MeOH−H2O)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสกัดและการแยก องุ่นสดของบอระเพ็ด (50.80 กก.)
เป็นพื้นดินโดยการปั่นและมวลผลลัพธ์ถูกกวนกับน้ำ(30
ลิตร) และ 95% EtOH (40 × 2) ตามลำดับ แขวนลอยถูกปั่นและ supernatants มารวมกันและรวมตัวเพื่อให้1,314 กรัมของสารสกัด เป็นส่วนหนึ่งของสารสกัด (182.0 กรัม) กั้นระหว่างน้ำ(1.3 ลิตร) และ n-BuOH (1.3 L × 3) ให้ผลผลิต BuOH (22.7 กรัม) และน้ำ (150.1 กรัม) เศษส่วนที่ละลายน้ำได้ ส่วน BuOH ละลาย(7.3 กรัม× 3) ได้รับการ fractionated ผ่าน Sanki CPC โดยใช้ CHCl3-MeOH- H2O (10: 10: 5) เป็นระบบการจัดส่งที่มีอัตราการไหลของ 3 มิลลิลิตร / นาทีและความเร็วในการหมุน800 รอบต่อนาที เพื่อให้แปดเศษส่วนของเศษส่วนที่1-5 และ 6-8 ได้รับใช้ชั้นน้ำและอินทรีย์เป็นเฟสเคลื่อนที่ตามลำดับ หาร (1.83 กรัม) 2 ส่วน (5.90 กรัม) ถูกแยกออกในคอลัมน์ RP-18 lobar, ชะกับ 30% MeOHaq เพื่อเมธานอลและผลแปด subfractions subfraction 8 (24.1 มก.) ให้ผลตะกอนที่ 1 (5.9 มก.) subfraction 4 (56.4 มก.) ให้ผล 2 (5.0 มก.) ผ่านทาง Sephadex LH-20 คอลัมน์ (40 กรัมเมธานอล 50% ใน H2O) Subfractions 2 และ 6 5 (222.1 มก.) และ 4 (58.9 มก.) ตามลำดับ ส่วน 3 (1.30 กรัม) ให้ผลการเพาะปลูกอีก 5 (413.8 มก.) และ 12 (47.6 มก.) โดยใช้คอลัมน์ RP-18 lobar. ส่วน 7 (1.10 กรัม) ถูก chromatographed กว่า Sephadex LH-20 คอลัมน์ (70 กรัม MeOH- H2O, 10: 3) ซ้ำ ๆ เพื่อให้ผลผลิตที่ 6 (399.2 มก.), 9 (13.6 มก.) และ 8 (50.3 มก.) ตามลำดับ ส่วนที่ 8 (1.30 กรัม) ถูกยัดเยียดให้ทำซ้ำSephadex คอลัมน์ LH-20 ซึ่งให้ผล 3 (2.1 มก.) และ subfraction (149.2 มก.) ที่ให้ผล 7 (13.5 มก.), 10 (4.5 มก.) และ 11 (10.0 มก. ) เมื่อแยกมากกว่าRP-18 คอลัมน์ lobar (30-85% เมธานอล-H2O)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสกัดและการแยก . สด องุ่น ต. ละ 10 ตัว ( 50.80 กก )
บดด้วยเครื่องปั่นและมวลซึ่งถูกกวนกับน้ำ ( 30
L ) และแอลกอฮอล์ 95% ( 40 × 2 ) ในลำดับ สารแขวนลอยคือ
ไฟฟ้าและ supernatants ถูกรวมและย่อ

ให้ตรับกรัมสารสกัด ส่วนสารสกัด ( 182.0 g )
กั้นระหว่างน้ำ ( 1.3 ลิตร ) และนอร์มัล - บิวทานอล ( 1.3 ลิตร× 3 ) ผลผลิต ( กิโลกรัม /
buohกรัม และน้ำ ( 150.1 กรัม ) และละลายน้ำได้ การ buoh ละลายเศษ
( 7.3 กรัม× 3 ) เป็นลำดับผ่านซันกิ CPC โดยใช้ปริมาณ chcl3 −−
H2O ( 10:10:5 ) เป็นระบบการส่งมอบ ด้วยอัตราการไหล 3 มิลลิลิตรต่อนาทีและที่ความเร็ว 800 รอบต่อนาที
การหมุนเพื่อให้แปดเศษส่วน , เศษส่วนของที่
1 −− 5 และ 6 8 ได้รับการใช้สารละลายอินทรีย์และชั้นที่
เฟสเคลื่อนที่ตามลำดับ เป็นส่วนที่หารลงตัว ( 183 กรัม ) ส่วนที่ 2 ( 5.90
g ) แยกบน rp-18 lobar คอลัมน์ ตัวอย่าง 30 %
meohaq กับปริมาณ และจากแปด subfractions . subfraction 8 ( 24.1
มิลลิกรัม ) เป็นตัวที่ 1 ( 5.9 มิลลิกรัม ) subfraction ( ปัจจัย 4 มิลลิกรัม ( 2 )
( 5.0 มิลลิกรัม ) ผ่านคอลัมน์ Sephadex lh-20 ( 40 กรัม ปริมาณ 50 %
ใน H2O ) subfractions 2 6 5 ( 222.1 มิลลิกรัม ) และ 4 ( ต้นมิลลิกรัม )
) fraction 3 ใช้ .30 กรัม ) จากพืชอื่น 5 ( 413.8 มิลลิกรัม )
12 ( 47.6 มิลลิกรัม ) ใช้ rp-18 lobar คอลัมน์โครมาโทกราฟี .
ส่วน 7 ( 1.10 กรัม ) คือ chromatographed ผ่านคอลัมน์ Sephadex lh-20
( ปริมาณ 70 กรัม , − h2o แต่ ) ซ้ำ ๆเพื่อผลผลิต 6 ( 399.2 มิลลิกรัม ) 9
( 1 มิลลิกรัม ) และ 8 ( 50.3 มิลลิกรัม ตามลำดับ ส่วนที่ 8 ( 1.30 g )
ภายใต้ lh-20 ซ้ำแยกคอลัมน์ chromatography ,
ซึ่งให้ผล 3 ( 21 มก. ) และ subfraction ( 149.2 มก. ) ให้ผล 7
( 13.5 มิลลิกรัม ) , 10 ( 4.5 มิลลิกรัม ) และ 11 ( 10.0 มิลลิกรัมต่อลิตร ) เมื่อแยกมากกว่า
rp-18 lobar คอลัมน์ ( 30 −− 85% ปริมาณ H2O )