The 350-year-old mystery of why pen

The 350-year-old mystery of why pendulum clocks hanging from the same wall synchronize over time may finally be solved, scientists say.

In 1665, Dutch physicist Christiaan Huygens, inventor of the pendulum clock, was lying in bed with a minor illness and watching two of his clocks hanging on a wall, said Henrique Oliveira, a mathematician at the University of Lisbon and co-author of a new study detailing the findings. Huygens noticed something odd: No matter how the pendulums on these clocks began, within about a half-hour, they ended up swinging in exactly the opposite direction from each other.

The cause of this effect — what Huygens called an "odd kind of sympathy" — remained a mystery for centuries. But recently, scientists analyzing two pendulum clocks hanging from the same beam found that the clocks could influence each other through small forces exerted on the supporting beam. However, "nobody tested properly the idea of clocks hanging on the same wall," Oliveira told Live Science. [5 of the Most Precise Clocks Ever Made]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า สุดท้ายจะแก้ไขปริศนาอายุ 350 ปีของเหตุการซิงโครไนส์นาฬิกาลูกตุ้มที่ห้อยจากกำแพงเดียวกันช่วงเวลาในค.ศ. 1665 ดัตช์ physicist หลักการคริสเตียนไอค์ของ ผู้ประดิษฐ์นาฬิกาลูกตุ้ม นอนอยู่บนเตียงเจ็บป่วยเล็กน้อยและดูสองนาฬิกาของเขาบนกำแพง กล่าว Henrique Oliveira นักคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลิสบอนและผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่รายละเอียดผลการศึกษา หลักการของสังเกตสิ่งแปลก: ว่าวิธี pendulums ในนาฬิกาเหล่านี้เริ่ม ภายในเกี่ยวกับการครึ่งชั่วโมง พวกเขาสิ้นสุดควงตรงทิศทางตรงกันข้ามกันสาเหตุของผลนี้ — สิ่ง "แปลกชนิดเห็นใจ" เรียกว่าหลักการของ — ยังคงลึกลับสำหรับศตวรรษ แต่ล่าสุด นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์สองลูกตุ้มนาฬิกาที่ห้อยจากคานเดียวกันพบว่า นาฬิกาที่สามารถมีอิทธิพลต่อกันผ่านกองกำลังขนาดเล็กบนคานสนับสนุนนั่นเอง อย่างไรก็ตาม "ไม่มีใครทดสอบอย่างความคิดของนาฬิกาแขวนบนผนังเดียวกัน Oliveira บอกว่า วิทยาศาสตร์อยู่ [5 ของนาฬิกาแม่นยำที่สุดเท่าที่เคยมี]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลึกลับ 350 ปีว่าทำไมนาฬิกาลูกตุ้มห้อยลงมาจากผนังเดียวกันประสานเมื่อเวลาผ่านไปในที่สุดก็อาจจะได้รับการแก้ไขนักวิทยาศาสตร์กล่าวว่า. ใน 1665 นักฟิสิกส์ชาวดัตช์ Christiaan Huygens ประดิษฐ์นาฬิกาลูกตุ้มที่กำลังนอนอยู่บนเตียงกับความเจ็บป่วยเล็กน้อยและ ดูสองของนาฬิกาของเขาแขวนอยู่บนผนังกล่าวว่า Henrique Oliveira, นักคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลิสบอนและผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่รายละเอียดผลการวิจัย Huygens สังเกตเห็นบางสิ่งบางอย่างที่แปลก: ไม่ว่าลูกตุ้มบนนาฬิกาเหล่านี้เริ่มต้นภายในเวลาประมาณครึ่งชั่วโมงพวกเขาจบลงด้วยการแกว่งในตรงทิศทางที่ตรงข้ามจากกัน. สาเหตุของผลกระทบนี้ - สิ่งที่ Huygens เรียกว่า "ชนิดคี่ของความเห็นอกเห็นใจ "- ยังคงเป็นปริศนามานานหลายศตวรรษ แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์สองนาฬิกาลูกตุ้มห้อยลงมาจากคานเดียวกันพบว่านาฬิกาอาจมีผลต่อกันผ่านกองกำลังเล็ก ๆ ที่กระทำต่อคานสนับสนุน แต่ "ไม่มีใครถูกต้องผ่านการทดสอบความคิดของนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนังเดียวกัน" Oliveira บอกวิทยาศาสตร์สด [5 ของนาฬิกาที่แม่นยำที่สุดที่เคยทำ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

350 ปี ความลึกลับของทำไมนาฬิกาลูกตุ้มแขวนจากผนังเดียวกันประสานช่วงเวลา อาจจะมีการแก้ไขในที่สุด นักวิทยาศาสตร์บอกว่า

ใน 1665 , ดัตช์นักฟิสิกส์คริสเตียน ฮอยเกนส์ นักประดิษฐ์ของลูกตุ้มนาฬิกา ก็นอนอยู่บนเตียงกับเจ็บป่วยเล็กน้อย และดูของเขาสองนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนัง บอกว่า Henrique Oliveira ,นักคณิตศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยลิสบอนและผู้เขียนร่วมของการศึกษาใหม่แสดงผล เกนสังเกตเห็นอะไรแปลก ๆ : ไม่ว่าลูกตุ้มนาฬิกาเหล่านี้เริ่มต้นขึ้นใน ภายในประมาณครึ่งชั่วโมง พวกเขาสิ้นสุดขึ้นแกว่งในทิศทางตรงกันข้ามจากแต่ละอื่น ๆ .

สาเหตุของผล - นี่คือสิ่งที่เกนเรียกว่า " ชนิดแปลกของความเห็นอกเห็นใจ " ยังคงเป็นปริศนามานานหลายศตวรรษแต่เมื่อเร็วๆ นี้ นักวิทยาศาสตร์วิเคราะห์สองลูกตุ้มนาฬิกาที่ห้อยจากคานเดียวกันพบว่า นาฬิกาที่สามารถมีอิทธิพลต่อกันและกันผ่านกองกำลังขนาดเล็กนั่นเองที่รองรับคาน อย่างไรก็ตาม " ไม่มีใครทดสอบได้อย่างถูกต้อง ความคิดของนาฬิกาที่แขวนอยู่บนผนังเดียวกัน " โอลิเวียร่าบอกวิทยาศาสตร์ชีวิต [ 5 ของนาฬิกาที่แม่นยำที่สุดที่เคยมีมา ]