Prayuth undertakes to alleviate har

Prayuth undertakes to alleviate hardship Writer:Online ReportersPublished:26/05/2014 at 02:09 PM Gen Prayuth Chan-ocha, head of the National Council for Peace and Order (NCPO), on Monday promised to alleviate the people's hardships, with rice farmers high on the list, and then return the country to democracy, but would neither confirm nor deny if he would be interim prime minister. He was speaking after attending a ceremony to receive the royal command officially appointing him the head of the coup junta's NCPO at army headquarters in Bangkok on Monday morning. Gen Prayuth stressed his belief that the NCPO had to take control of national administration to solve national problems. He said Thailand had faced serious problems for nine years and the people had suffered from the political situation and the violence over the past six months. "It is time to return happiness and build national stability in all areas," Gen Prayuth said. He denied his council took control out of a desire for power. He said the conflicts wracking the nation had to be resolved and those who used war weapons with ill intentions had to be stopped. So, for the time being, his council had to take necessary and decisive legal measures. Gen Prayuth, who staged the coup d'etat on May 22, promised that his council would exercise its power with righteousness and fairness, and said all people should allow the time to do its work. He said the normal democratic processes could not solve the present national problems. His council was acting with sincerity to solve national problems. The priorities of the NCPO included the alleviation of great hardships afflicting the people, including the troubles of rice growers who had waited so long for money for grain they sold to the government, Gen Prayuth said. The government would have to continue selling pledged rice and needed solutions to stop the rice-pledging scheme adding a further burden to the nation, he said. He said the NPCO would have experts as its advisers to work out national solutions. Gen Prayuth said he would try to satisfy all people, and would introduce true democracy to the nation. He said that there would be an interim government. He neither confirmed nor denied the possibility he would be the new interim prime minister when the question was asked by a reporter. Asked how long his council would remain in power, Gen Prayuth said that would depend on the situation. The 10pm to 5am curfew was still in effect, but the people who have to travel at night can notify authorities who will in turn facilitate their travel, Gen Prayuth said. The transportation of petrol and gas supplies overnight continued as usual. Asked about the summonsing of so many people to report to the NCPO, Gen Prayuth said it was necessary and aimed at creating an understanding and convincing them to help stop the conflict dividing the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Prayuth รับบรรเทาความลำบากผู้เขียน: ReportersPublished:26 ออนไลน์ 05/2014 ที่ 02:09 PM Gen ประยุทธ์ หัวหน้าของสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO), จันทร์สัญญาว่า จะบรรเทาประชาชนลำบาก กับข้าวเกษตรกรในรายการ และจากนั้นกลับประเทศสู่ประชาธิปไตย แต่จะไม่ยืนยัน หรือปฏิเสธถ้า เขาจะเป็นนายกรัฐมนตรีชั่วคราว เขาได้พูดหลังจากเข้าร่วมพิธีรับพระบรมราชโองการอย่างเป็นทางการแต่งตั้งเขาหัวหน้ารัฐประหารรัฐบาลของคณะ NCPO ที่กองทัพบกกรุงเทพฯ เมื่อเช้าวันจันทร์ Gen Prayuth เน้นความเชื่อของเขาที่ NCPO ที่มีการควบคุมการบริหารประเทศเพื่อแก้ปัญหาชาติ เขากล่าวว่า ประเทศไทยได้ประสบปัญหาร้ายแรงสำหรับ 9 ปี และผู้คนได้ประสบจากสถานการณ์ทางการเมืองและความรุนแรงเดือนหกที่ผ่านมา Gen Prayuth กล่าวว่า "ถึงเวลาคืนความสุข และสร้างความมั่นคงแห่งชาติในทุกพื้นที่ เขาปฏิเสธสภาของเขาเอาตัวควบคุมจากความปรารถนาในอำนาจ เขากล่าวว่า ความขัดแย้ง wracking ประเทศได้สามารถแก้ไข และผู้ที่ใช้อาวุธสงคราม ด้วยความตั้งใจไม่ได้ต้องหยุดชะงักลง ดังนั้น ขณะหนึ่ง สภาของเขาได้ใช้มาตรการทางกฎหมายที่เด็ดขาด และจำเป็น Gen Prayuth ที่แบ่งระยะ d'etat รัฐประหารในวันที่ 22 พฤษภาคม สัญญาว่า สภาเขาจะออกกำลังกายพลังงาน ด้วยความชอบธรรมและเป็นธรรม และกล่าวว่า ทุกคนควรให้เวลาในการทำงาน เขากล่าวว่า กระบวนการประชาธิปไตยปกติอาจแก้ปัญหาชาติปัจจุบัน คณะของเขาได้ทำหน้าที่ ด้วยความจริงใจแก้ปัญหาชาติ ความสำคัญของการ NCPO รวมบรรเทาของลำบากมาก afflicting คน รวมถึงปัญหาของเกษตรกรข้าวที่มีรอนาน สำหรับเมล็ดข้าวที่จะขายให้กับรัฐบาล Gen Prayuth กล่าว รัฐบาลจะต้องดำเนินการขายบริจาคข้าว และต้องแก้ไขปัญหาเพื่อหยุดแผนการกองข้าวเพิ่มภาระต่อประเทศ เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า NPCO จะมีผู้เชี่ยวชาญเป็นที่ปรึกษาทำงานแห่งชาติทางออก Gen Prayuth กล่าวว่า เขาจะพยายามที่จะตอบสนองทุกคน และจะแนะนำประชาธิปไตยที่แท้จริงให้กับประชาชน เขากล่าวว่า จะมีรัฐบาลที่ เขาไม่ได้รับการยืนยัน หรือปฏิเสธความเป็นไปได้ที่เขาจะเป็นนายกรัฐมนตรีชั่วคราวใหม่เมื่อมีถามคำถาม โดยผู้สื่อข่าว ถามระยะสภาของเขาจะยังคงอยู่ในไฟ Gen Prayuth กล่าวซึ่งจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ เคอร์ฟิว 10 กับ 5 น.ยังผล แต่คนที่เที่ยวกลางคืนสามารถแจ้งหน่วยงานที่จะใช้อำนวยความสะดวกการเดิน Gen Prayuth กล่าว การขนส่งน้ำมันและแก๊สอุปกรณ์แอร์พอร์ตโอเวอร์ไนท์ต่อตามปกติ ถามเกี่ยวกับ summonsing ของคนจำนวนมากจะรายงานต่อ NCPO Gen Prayuth กล่าวว่า จำเป็น และห้องสร้างความเข้าใจ และกระตุ้นให้ช่วยหยุดความขัดแย้งแบ่งประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประยุทธรับที่จะบรรเทาความยากลำบากเขียน: ออนไลน์ ReportersPublished: 26/05/2014 ที่ 14:09 Gen ประยุทธจันโอชา-หัวของสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO) ในวันจันทร์ที่สัญญาว่าจะบรรเทาความยากลำบากของผู้คนที่มีข้าว เกษตรกรสูงในรายการและจากนั้นกลับประเทศเพื่อประชาธิปไตย แต่ไม่จะยืนยันหรือปฏิเสธว่าเขาจะเป็นนายกรัฐมนตรีระหว่างกาล เขาเป็นคนที่พูดหลังจากที่เข้าร่วมพิธีจะได้รับพระราชคำสั่งอย่างเป็นทางการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าของกลุ่มที่ทำรัฐประหารของ NCPO ที่กองบัญชาการกองทัพบกในเขตกรุงเทพมหานครในเช้าวันจันทร์ Gen ประยุทธย้ำว่าเขาเชื่อว่า NCPO ต้องใช้เวลาการควบคุมการบริหารงานระดับชาติในการแก้ปัญหาของชาติ เขากล่าวว่าประเทศไทยได้ประสบปัญหาร้ายแรงสำหรับเก้าปีและคนที่ได้รับความเดือดร้อนจากสถานการณ์ทางการเมืองและความรุนแรงที่ผ่านมาหกเดือน "มันเป็นเวลาที่จะกลับมีความสุขและสร้างความมั่นคงของชาติในทุกพื้นที่" Gen ประยุทธกล่าวว่า เขาปฏิเสธสภาของเขาเอาการควบคุมออกจากความปรารถนาอำนาจ เขากล่าวว่าความขัดแย้ง wracking ประเทศจะต้องได้รับการแก้ไขและผู้ที่ใช้อาวุธสงครามที่มีความตั้งใจดีที่จะต้องหยุด ดังนั้นในขณะนี้สภาของเขาที่จะใช้มาตรการทางกฎหมายที่จำเป็นและเด็ดขาด Gen ประยุทธที่ฉากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 22 พ.ค. สัญญาว่าสภาของเขาจะใช้อำนาจที่มีความชอบธรรมและเป็นธรรมและกล่าวว่าทุกคนควรจะให้เวลาในการทำงานของ เขากล่าวว่ากระบวนการประชาธิปไตยตามปกติไม่สามารถแก้ปัญหาของประเทศในปัจจุบัน สภาเขาก็ทำหน้าที่ด้วยความจริงใจในการแก้ปัญหาของชาติ จัดลำดับความสำคัญของ NCPO รวมการบรรเทาความยากลำบากที่ดีความเจ็บปวดรวดร้าวของผู้คนรวมทั้งปัญหาของเกษตรกรที่ปลูกข้าวที่ไ​​ด้รอให้ยาวเงินสำหรับเมล็ดข้าวที่พวกเขาขายให้กับรัฐบาลเก็ประยุทธกล่าวว่า รัฐบาลจะต้องดำเนินการต่อในการขายข้าวให้คำมั่นสัญญาและการแก้ปัญหาจำเป็นที่จะหยุดโครงการรับจำนำข้าวเพิ่มภาระเพิ่มเติมให้กับประเทศที่เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า NPCO จะมีผู้เชี่ยวชาญเป็นที่ปรึกษาในการทำงานแก้ปัญหาของชาติ Gen ประยุทธกล่าวว่าเขาจะพยายามที่จะตอบสนองทุกคนและจะแนะนำประชาธิปไตยที่แท้จริงให้กับประเทศชาติ เขาบอกว่าจะมีรัฐบาลชั่วคราว เขาไม่ได้รับการยืนยันหรือปฏิเสธความเป็นไปได้ที่เขาจะเป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ระหว่างกาลเมื่อคำถามถูกถามโดยผู้สื่อข่าว ถามว่าระยะเวลาที่คณะกรรมการของเขาจะยังคงอยู่ในอำนาจ Gen ประยุทธกล่าวว่าจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 10:00-05:00 เคอร์ฟิวยังคงมีผลบังคับใช้ แต่คนที่ต้องเดินทางในเวลากลางคืนสามารถแจ้งเจ้าหน้าที่ที่จะเปิดในการอำนวยความสะดวกในการเดินทางของพวกเขา Gen ประยุทธกล่าวว่า การขนส่งน้ำมันและก๊าซอุปกรณ์ในชั่วข้ามคืนอย่างต่อเนื่องตามปกติ ถามเกี่ยวกับ summonsing ของหลาย ๆ คนไปรายงานตัวที่ NCPO เก็ประยุทธกล่าวว่ามันเป็นสิ่งที่จำเป็นและมุ่งเป้าไปที่การสร้างความเข้าใจและความเชื่อของพวกเขาที่จะช่วยหยุดความขัดแย้งแบ่งประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประยุทธ์ รับที่จะบรรเทาความทุกข์นักเขียน : ออนไลน์ reporterspublished : 26 / 05 / 2014 ที่ 02:09 น. ประยุทธ์ จันโอชา เจน หัวหน้าสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) ในวันจันทร์ที่สัญญาว่าจะบรรเทาความทุกข์ยากของประชาชน กับชาวนาสูงในรายการ และจากนั้น คืนประชาธิปไตยให้กับประเทศ แต่จะ ไม่ยืนยัน หรือปฏิเสธ ถ้าเขาจะเป็นรัฐมนตรี .เขาพูดหลังจากที่เข้าร่วมพิธีรับพระบรมราชโองการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ เขาเป็นหัวหน้าของรัฐประหารของพม่า ncpo ที่กองบัญชาการกองทัพบก ในกรุงเทพในเช้าวันจันทร์ พลเอกประยุทธ์ ย้ำความเชื่อของเขาที่ ncpo ต้องควบคุมการบริหารประเทศ แก้ไขปัญหาของชาติเขา กล่าวว่า ประเทศไทยต้องเผชิญกับปัญหาร้ายแรงสำหรับเก้าปีและประชาชนได้รับความเดือดร้อนจากสถานการณ์ทางการเมืองและความรุนแรงมากกว่าที่ผ่านมาหกเดือน . มันถึงเวลาที่จะคืนความสุขและสร้างความมั่นคงแห่งชาติทุกด้าน " พลเอกประยุทธ กล่าว เขาปฏิเสธสภาของเขาจึงควบคุมออกจากความต้องการในพลังเขากล่าวว่า ความขัดแย้งที่ wracking ประเทศต้องได้รับการแก้ไข และผู้ที่ใช้อาวุธสงครามในแง่ลบเลยต้องหยุด ดังนั้น , เวลาที่ถูก , สภาของเขาต้องเป็นมาตรการที่เด็ดขาด พลเอกประยุทธ ผู้ก่อการรัฐประหาร ในวันที่ 22 พฤษภาคม ได้ให้สัญญาว่า เขาจะใช้อำนาจของสภามีความชอบธรรมและความยุติธรรมและบอกว่าทุกคนควรให้เวลาทำหน้าที่ของมัน เขาบอกว่าปกติกระบวนการประชาธิปไตยไม่สามารถแก้ปัญหาปัจจุบันชาติ ปัญหา สภาของเขาคือการแสดงความจริงใจที่จะแก้ปัญหาชาติ ความสําคัญของ ncpo รวมบรรเทาความลำบากมากกระทบคนรวมทั้งปัญหาของเกษตรกรผู้ปลูกข้าวที่ได้รอคอยมาอย่างยาวนานสำหรับเงินสำหรับเมล็ดข้าวที่พวกเขาขายให้กับรัฐบาล พลเอกประยุทธ กล่าว รัฐบาลจะต้องดำเนินการขายข้าวได้ และต้องการโซลูชั่นเพื่อหยุดการรับจํานําข้าวเพิ่มภาระเพิ่มเติมเพื่อชาติ เขากล่าวว่า เขากล่าวว่า npco จะมีผู้เชี่ยวชาญเป็นที่ปรึกษามันทำงานออกโซลูชั่นแห่งชาติพลเอกประยุทธ บอกว่า เขาจะพยายามที่จะตอบสนองทุกคน และจะแนะนำประชาธิปไตยที่แท้จริงในประเทศ เขาบอกว่าจะมีรัฐบาลชั่วคราว เขาไม่ได้รับการยืนยันหรือปฏิเสธโอกาสที่เขาจะได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่ชั่วคราวเมื่อคำถามถูกถาม โดยผู้สื่อข่าว ถามไรยาวสภาของเขาจะยังคงอยู่ในอำนาจ พลเอกประยุทธ กล่าวว่า ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่ 10 : 00 5 เคอร์ฟิวยังอยู่ในผล แต่คนที่ต้องเดินทางตอนกลางคืน สามารถแจ้งให้เจ้าหน้าที่ที่จะอำนวยความสะดวกในการเดินทางพลเอกประยุทธ กล่าว การขนส่งของเบนซินและแก๊สคืนยังคงเป็นปกติ ถามเกี่ยวกับ summonsing ของคนมากมายเพื่อให้ ncpo รายงาน ,พลเอกประยุทธ กล่าวว่า มันเป็นสิ่งจำเป็นและมุ่งสร้างความเข้าใจและให้พวกเขาเพื่อช่วยหยุดความขัดแย้งแบ่งประเทศ