Malaysia’s Halal food market is wor

Malaysia’s Halal food market is worth RM36.63 billion or 6.3% of nominal GDP (2009 prices). Malaysian SMEs
are now at par with the major international businesses because of Malaysian Halal logo. It has global markets
accessibility and perceived as premium products. About 62.6% of the Malaysia population is between the ages of
15-64 years old (16 million) Moslem consumers with money to spend are looking for food that complies with the
Islamic requirements. The domestic Halal industry is contributing less than 2% of gross domestic product but it is
expected to increase to about 5.8% by 2020. Thus, the need to understand the factors influencing their decisions in
purchasing Malaysia-Halal food products. This study used a quantitative approach through a survey method and
multiple regression analysis was used to analyze the data. The respondents are the participants of World Halal
Forum 2011 and World Halal Research Forum 2011, academicians and students of various higher learning
institutions. The results of 740 respondents show that different nationalities have different perception towards
Malaysia in general, its products and specific Malaysia’s Halal food products. Research result shows that the
consumers’ perception and their level of knowledge and religiosity differs, although more than 94% of the
respondents are Muslim. Halal knowledge, information and education by the government agencies are perceived as
lacking. Furthermore, this research also shows that about 40 to 50% of the consumers have high level of religiosity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาเลเซียตลาดอาหารฮาลาลที่มีมูลค่า RM36.63 พันล้านบาทหรือ 6.3% ของจีดีพี (2009 ราคา) ผู้ประกอบการ SMEs
ของมาเลเซียอยู่ในขณะนี้ที่ตราไว้กับธุรกิจระหว่างประเทศที่สำคัญเพราะมาเลเซียโลโก้ฮาลาล
มันมีตลาดทั่วโลกเข้าถึงและรับรู้ว่าเป็นสินค้าพรีเมี่ยม เกี่ยวกับ 62.6% ของประชากรประเทศมาเลเซียเป็นที่มีอายุระหว่าง
15-64 ปี (16 ล้านบาท)
ผู้บริโภคมุสลิมกับเงินที่จะใช้จ่ายที่กำลังมองหาอาหารที่สอดคล้องกับความต้องการของอิสลาม ประเทศอุตสาหกรรมฮาลาลเป็นที่เอื้อน้อยกว่า 2% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ
แต่ก็เป็นที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็นประมาณ5.8% ในปี 2020
ดังนั้นจึงจำเป็นที่จะต้องเข้าใจปัจจัยที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจของพวกเขาในการซื้อมาเลเซียฮาลาลผลิตภัณฑ์อาหาร
การศึกษาครั้งนี้ใช้วิธีการเชิงปริมาณโดยวิธีการสำรวจและการวิเคราะห์การถดถอยหลายถูกใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ผู้ตอบแบบสอบถามที่มีผู้เข้าร่วมจากทั่วโลกฮาลาลฟอรั่มปี 2011 และโลกฟอรั่มการวิจัยฮาลาลปี 2011 นักวิชาการและนักศึกษาในการเรียนรู้ที่สูงขึ้นต่าง ๆ สถาบัน ผลที่ได้จากผู้ตอบแบบสอบถาม 740 แสดงให้เห็นว่าเชื้อชาติที่แตกต่างกันมีการรับรู้ที่แตกต่างกันที่มีต่อประเทศมาเลเซียโดยทั่วไปผลิตภัณฑ์และมาเลเซียโดยเฉพาะผลิตภัณฑ์อาหารฮาลาลของ ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการรับรู้ของผู้บริโภคและระดับของความรู้และความแตกต่างศาสนาแม้ว่ากว่า 94% ของผู้ตอบแบบสอบถามเป็นมุสลิม ความรู้ข้อมูลฮาลาลและการศึกษาโดยหน่วยงานภาครัฐที่มีการมองว่าเป็นขาด นอกจากนี้งานวิจัยนี้ยังแสดงให้เห็นว่าประมาณ 40-50% ของผู้บริโภคมีระดับสูงของศาสนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดอาหารฮาลาลของมาเลเซียมีมูลค่า rm36.63 ล้านบาท หรือ 6.3% ของค่า GDP ( 2009 ราคา ) SMEs มาเลเซีย
ตอนนี้ที่ตราไว้กับสาขาธุรกิจระหว่างประเทศ เพราะมาเลเซียโลโก้ฮาลาล มันมีการเข้าถึงตลาด
ทั่วโลกและรับรู้เป็นสินค้าพรีเมี่ยม ประมาณ 50 % ของประชากรอายุระหว่าง
มาเลเซีย15-64 ปี ( 16 ล้าน ) มุสลิมผู้บริโภคใช้จ่ายเงินกำลังมองหาอาหารที่สอดคล้องกับ
ข้อกำหนดของศาสนาอิสลาม อุตสาหกรรมฮาลาลในประเทศจะเกิดน้อยกว่าร้อยละ 2 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ แต่มันเป็น
คาดว่าจะเพิ่มขึ้นประมาณ 5.8% ในปี 2020 ดังนั้น จึงต้องเข้าใจปัจจัยที่มีผลต่อการตัดสินใจซื้อผลิตภัณฑ์อาหารฮาลาลในมาเลเซีย
.การศึกษาครั้งนี้ใช้วิธีการเชิงปริมาณด้วยวิธีสำรวจและ
การวิเคราะห์ถดถอยพหุที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ผู้ตอบแบบสอบถามเป็นผู้เข้าร่วมของโลกฮาลาล
ฟอรั่ม 2011 และโลกฮาลาล 2011 เวทีวิจัย นักวิชาการ และนักศึกษา ต่างสถาบันการเรียนรู้ที่สูงขึ้น
. ผลการสำรวจแสดงให้เห็นว่า ชนชาติที่ต่างกัน มีการรับรู้ต่อ
ทั่วไปและเฉพาะเจาะจงของมาเลเซียมาเลเซีย ผลิตภัณฑ์อาหารฮาลาล ผลิตภัณฑ์ของ ผลการวิจัยพบว่า การรับรู้ของผู้บริโภค
และระดับของความรู้และศาสนาที่แตกต่าง ถึงแม้ว่ากว่า 94% ของ
คนไทยมุสลิม ความรู้ด้านฮาลาล ข้อมูลและการศึกษาจากหน่วยงานภาครัฐ มีการรับรู้
ขาด นอกจากนี้งานวิจัยนี้ยังได้แสดงให้เห็นว่าประมาณ 40 ถึง 50 % ของผู้บริโภคที่มีระดับการ .