Pterygoplichthys ambrosettii belong

Pterygoplichthys ambrosettii belongs to the family Loricariidae
and is considered native to the Paraguai River and the Middle
and Lower Parana River, according to Weber (1992) and
Langeani and Araujo (1993). Certain biological characteristics,
such as feeding on detritus, sediments and insect larvae,
showing parental care, construction of nests by males, rapid
growth and high fecundity (Hoover et al., 2004; Sinha et al.,
2010), as well as the capacity to tolerate environments with
poor oxygenation, favor a high capacity to adjust to living in
diverse aquatic environments, including those impacted by
dams, as observed by Marcucci et al. (2005) with other
introduced species of the armored fish in the same basin.
One indication that this species may be in the process of
establishing itself is the capture of juveniles (120 mm total
length) as well as sexually mature adult individuals (469 mm)
in the basin of the Paranapanema River and its effluents.
One of the likely means by which this species reached the
region is through the process of manual rescue (transposition
from the dam). This process consists of the removal of
individuals from the turbines of hydroelectric plants and
releasing them upstream of the dams, making it possible for
these fish to move to a new environment. Another probable
means by which the species arrived at the Paranapanema River
is through aquarium enthusiasts, who release ornamental
fishes into the environment (Magalha
˜
es et al., 2009). This is
evident from studies in which researchers observed that the
species was introduced in Texas, its first recording outside
South America (Nico and Martin, 2001) and as far away as
India, where it was recently identified and found to show
resistance to that environment (Sinha et al., 2010). These facts
can be corroborated by the absence of transposition systems of
fishes in the lower portion of the basin.
Fish introductions are only recognized at advanced stages,
or when the damages caused are great and irreversible (Vitule,
2009). Due to the problematics of non-native species introductions,
action should be taken to prevent or minimize their
effects, including studies of the invading species, minimizing
the probability of escapes, raising awareness through education
on the subject, the breeding of native species, as well as
cooperation between the production and the conservationist
sectors.
The problems caused by introductions are only recognized
when their consequences directly affect humans and begin to
cause economic and socio-environmental difficulties. However,
by then it can already be too late for control and management
actions to be effective. As it is almost impossible to predict the
effects of an introduction, it is necessary to understand their
pathways and prevent biological invasions (Leprieur et al.,
2009; Vitule et al., 2009; Casimiro et al., 2010). At a minimum,
the regular registration of occurrence may help to understand
the history of introductions and their potential for range
extension.
A survey of P. ambrosettii observed in the juvenile and adult
phases, together with future studies on its biology and ecology
in specific habitats, can help evaluate dispersion and the
consequences thereof, and lead to effective management
policies to minimize possible impacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปลาซัก ambrosettii เป็นของครอบครัววงศ์ปลาซักเกอร์และถือเป็นแม่น้ำ Paraguai และกลางและแม่ น้ำ Parana ล่าง ตามเวเบอร์ (1992) และLangeani และ Araujo (1993) ลักษณะเฉพาะทางชีวภาพเช่นอาหาร detritus ตะกอน และตัว อ่อนแมลงแสดงผู้ปกครองดูแล สร้างรังโดยชาย อย่างรวดเร็วเจริญเติบโตและสูง fecundity (ฮูเวอร์ et al., 2004 Sinha et al.,2010 และความสามารถในการทนต่อสภาพแวดล้อมoxygenation ไม่ดี ชอบความจุสูงจะปรับตัวให้อาศัยอยู่ในรวมทั้งการรับผลกระทบจากสภาพแวดล้อมทางน้ำหลากหลายเขื่อน เป็นสังเกตโดย Marcucci et al. (2005) ด้วยกันนำพันธุ์ fish เกราะในอ่างเดียวกันตัวบ่งชี้หนึ่งที่นกชนิดนี้อาจอยู่ใน process ของสร้างตัวเองจะจับ juveniles (120 mm รวมความยาว) และทางเพศผู้ใหญ่ผู้ใหญ่บุคคล (469 mm)ในลุ่มแม่น้ำ Paranapanema และ effluents ของหมายถึงแนวโน้มที่ซึ่งสายพันธุ์นี้ถึงอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นขั้นตอนการช่วยเหลือด้วยตนเอง (transpositionจากเขื่อน) กระบวนการนี้ประกอบด้วยการกำจัดของบุคคลจากกังหัน hydroelectric พืช และปล่อยให้ต้นน้ำเขื่อนfish เหล่านี้เพื่อย้ายไปยังสภาพแวดล้อมใหม่ อีกน่าเป็นหมายถึงที่ซึ่งสายพันธุ์มาถึงแม่น้ำ Paranapanemaจะผ่านพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำผู้ที่ชื่นชอบ ผู้นำประดับfishes ในสภาพแวดล้อม (Magalha˜es et al., 2009) นี่คือเห็นได้จากการศึกษาซึ่งนักวิจัยสังเกตที่การชนิดถูกนำมาใช้ในเท็กซัส first บันทึกอยู่อเมริกาใต้ (Nico และมาร์ติน 2001) ที่พักเป็นอินเดีย ที่มันเพิ่งได้ identified และพบกับแสดงทนทานต่อสภาพแวดล้อม (Sinha et al., 2010) ข้อเท็จจริงสามารถ corroborated โดยขาดระบบ transposition ของfishes ในส่วนล่างของลุ่มน้ำเปิดตัวปลาเท่านั้นได้รับการยอมรับในขั้นตอนขั้นสูงหรือเมื่อเกิดความเสียหายมาก และควม (Vitule2009) เนื่องจาก problematics ของพันธุ์พื้นเมืองไม่ใช่บทนำควรปฏิบัติเพื่อป้องกัน หรือลดความeffects รวมทั้งการศึกษาสายพันธุ์บุกรุก ลดน่า escapes ตระหนักถึงการศึกษาหัวข้อ พันธุ์พื้นเมืองพันธุ์ เป็นความร่วมมือระหว่างการผลิตและการ conservationistภาคมีการรับรู้ปัญหาที่เกิดจากบทนำเท่านั้นเมื่อผลของพวกเขาโดยตรง affect มนุษย์และทำให้เศรษฐกิจ และสังคมสิ่งแวดล้อม difficulties อย่างไรก็ตามนั้น แล้วอาจสายเกินไปสำหรับการควบคุมและจัดการการดำเนินการให้เป็น effective ก็เกือบไปทายeffects แนะนำ จำเป็นต้องทำความเข้าใจของพวกเขามนต์ และป้องกันการรุกรานทางชีวภาพ (Leprieur et al.,2009 Vitule et al., 2009 Casimiro et al., 2010) อย่างน้อยที่สุดลงทะเบียนปกติเกิดขึ้นอาจช่วยให้เข้าใจประวัติของบทนำและศักยภาพของพวกเขาสำหรับช่วงนามสกุลการสำรวจของ P. ambrosettii ในเยาวชนและผู้ใหญ่ระยะ กับอนาคตการศึกษาชีววิทยาและนิเวศวิทยาของในการอยู่อาศัย specific สามารถช่วยประเมินการแพร่กระจายและผลกระทบดังกล่าว และนำไปจัดการ effectiveนโยบายเพื่อลดผลกระทบที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pterygoplichthys ambrosettii เป็นของครอบครัว Loricariidae
และถือว่าเป็นถิ่นกำเนิดในแม่น้ำ Paraguai
และกลางและตอนล่างแม่น้ำปารานาตามเวเบอร์(1992) และ
Langeani และ Araujo (1993) ลักษณะทางชีวภาพบางอย่างเช่นกินเศษซากตะกอนและตัวอ่อนแมลงแสดงการดูแลเอาใจใส่การก่อสร้างรังโดยเพศชายอย่างรวดเร็วการเจริญเติบโตและความอุดมสมบูรณ์สูง(ฮูเวอร์ et al, 2004;. Sinha, et al. 2010) เช่นเดียวกับ ความสามารถในการทนต่อสภาพแวดล้อมที่มีออกซิเจนไม่ดีชอบความจุสูงที่จะปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมที่มีความหลากหลายทางน้ำรวมทั้งผู้ที่รับผลกระทบจากเขื่อนเป็นที่สังเกตโดยMarcucci et al, (2005) กับคนอื่น ๆสายพันธุ์แนะนำของการดวลจุดโทษสายหุ้มเกราะในอ่างเดียวกัน. หนึ่งบ่งชี้ว่าสายพันธุ์นี้อาจจะอยู่ในขั้นตอนของการสร้างตัวเองคือการจับตัวของหนุ่มสาว (120 มิลลิเมตรรวมความยาว) เช่นเดียวกับการมีเพศสัมพันธ์บุคคลผู้ใหญ่ (469 มิลลิเมตร ) ในอ่างของแม่น้ำ Paranapanema และ e FFL ของ uents. the หนึ่งในวิธีที่น่าจะเป็นที่สายพันธุ์นี้มาถึงภูมิภาคจะผ่านกระบวนการของการช่วยเหลือตนเอง(การขนย้ายจากเขื่อน) กระบวนการนี้จะประกอบไปด้วยการกำจัดของบุคคลจากกังหันพลังน้ำของพืชและปล่อยให้พวกเขาเหนือเขื่อนทำให้มันเป็นไปได้สำหรับการดวลจุดโทษไฟเหล่านี้จะย้ายไปยังสภาพแวดล้อมใหม่ อีกประการหนึ่งที่น่าจะเป็นวิธีการที่สายพันธุ์มาถึงแม่น้ำ Paranapanema เป็นผู้ที่ชื่นชอบผ่านพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ปล่อยประดับshes สายสู่สิ่งแวดล้อม (Magalha ~ เอ et al., 2009) นี้เป็นที่เห็นได้ชัดจากการศึกษาในการที่นักวิจัยตั้งข้อสังเกตว่าสายพันธุ์ที่เป็นที่รู้จักในเท็กซัส, สายการบันทึกครั้งแรกนอกทวีปอเมริกาใต้ (นิโก้และมาร์ติน, 2001) และไกลที่สุดเท่าที่ประเทศอินเดียที่เมื่อเร็วๆ นี้เอ็ดสายระบุและพบเพื่อแสดงความต้านทานต่อสภาพแวดล้อมที่(Sinha et al., 2010) ข้อเท็จจริงเหล่านี้สามารถยืนยันโดยไม่มีระบบการขนย้ายของเธอไฟในส่วนล่างของอ่าง. เปิดตัวปลาได้รับการยอมรับเฉพาะในขั้นตอนขั้นสูงหรือเมื่อความเสียหายที่เกิดที่ดีและเปลี่ยนแปลงไม่ได้ (Vitule, 2009) เนื่องจาก problematics ของที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาการเปิดตัวสายพันธุ์, การดำเนินการจะต้องดำเนินการเพื่อป้องกันหรือลดของพวกเขาอี ECTS FF รวมทั้งการศึกษาสายพันธุ์บุกลดความน่าจะเป็นของการหลบหนีที่การสร้างความตระหนักผ่านการศึกษาในเรื่องการผสมพันธุ์ของสายพันธุ์พื้นเมืองที่เป็นรวมทั้งความร่วมมือระหว่างการผลิตและอนุรักษ์ภาค. ปัญหาที่เกิดจากการเปิดตัวได้รับการยอมรับเพียง แต่เมื่อผลกระทบของพวกเขาโดยตรงฉฉมนุษย์ect และเริ่มที่จะก่อให้เกิดculties FFI di ทางเศรษฐกิจและทางสังคมและสิ่งแวดล้อม แต่ตอนนั้นมันอยู่แล้วสามารถจะสายเกินไปสำหรับการควบคุมและการจัดการการดำเนินการที่จะเป็นจฉฉective ในขณะที่มันเกือบจะไม่สามารถคาดการณ์ECTS จฉฉแนะนำก็เป็นสิ่งที่จำเป็นในการทำความเข้าใจของพวกเขาทางเดินและป้องกันการรุกรานทางชีวภาพ(Leprieur, et al. 2009;. Vitule et al, 2009;. Casimiro et al, 2010) ที่ต่ำสุดลงทะเบียนปกติที่เกิดขึ้นอาจช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ของการเปิดตัวและศักยภาพของพวกเขาสำหรับช่วงนามสกุล. การสำรวจพี ambrosettii พบในเด็กและเยาวชนและผู้ใหญ่ขั้นตอนร่วมกับการศึกษาในอนาคตเกี่ยวกับชีววิทยาและนิเวศวิทยาของมันในการระบุไว้ที่อยู่อาศัยคสามารถช่วยให้การประเมินการกระจายตัวและผลกระทบดังกล่าวและนำไปสู่การจัดการ e ฉฉ ective นโยบายเพื่อลดผลกระทบที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกสะพานจีเกี้ยว ambrosettii เป็นของครอบครัววงศ์ปลาซัคเกอร์
ถือว่าพื้นเมืองเพื่อ paraguai กลางแม่น้ำและแม่น้ำ Parana
และลดลงตาม เวเบอร์ ( 1992 ) และ
langeani Araujo ( 1993 ) ลักษณะบางอย่างทางชีวภาพ , เช่นอาหารบน
เศษซากตะกอนและแมลงตัวอ่อน
แสดงความห่วงใยของผู้ปกครอง สร้างรังโดยเร็ว
ผู้ชายการเจริญเติบโตและการสูง ( Hoover et al . , 2004 ; sinha et al . ,
2010 ) เช่นเดียวกับความสามารถในการทนต่อสภาพแวดล้อมกับ
ออกซิเจนไม่ดี โปรดปรานความจุสูงเพื่อปรับการใช้ชีวิตในสภาพแวดล้อมทางน้ำ
หลากหลาย รวมทั้งผู้ที่ได้รับผลกระทบจากการสร้างเขื่อนเป็น 2
, marcucci et al . ( 2005 ) กับ
แนะนำสายพันธุ์ของ SH จึงเกราะในอ่างเดียวกัน
บ่งชี้ว่าชนิดนี้อาจจะอยู่ในกระบวนการของการสร้างเอง
จับเยาวชน ( 120 มม. ความยาวรวม
) รวมทั้งผู้ใหญ่เพศบุคคลผู้ใหญ่ ( 469 มิลลิเมตร )
ในลุ่มน้ำของแม่น้ำ paranapanema และ E ffl uents .
หนึ่งอาจหมายความว่าชนิดนี้ถึง
ภูมิภาคผ่านกระบวนการช่วยเหลือคู่มือ ( การขนย้าย
จากเขื่อน )กระบวนการนี้ประกอบด้วยการกำจัด
บุคคลจากกังหันของโรงงานไฟฟ้าพลังน้ำและ
ปล่อยพวกเขาเหนือเขื่อนได้ทำให้มันเป็นไปได้สำหรับ
เหล่านี้จึงอาจย้ายไปยังสภาพแวดล้อมใหม่ อีกที่น่าจะเป็น
หมายความว่าชนิดมาถึง paranapanema แม่น้ำ
ผ่านผู้ที่ชื่นชอบพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ปล่อยประดับ
จึงเธอสู่สิ่งแวดล้อม ( magalha

˜ es et al . , 2009 )นี่คือหลักฐานจากการศึกษาใน

ซึ่งนักวิจัยพบว่าสายพันธุ์ที่เป็นที่รู้จักในเท็กซัส ตนจึงตัดสินใจเดินทางไปบันทึกเทปนอก
อเมริกาใต้ ( นิโก้ และ มาร์ติน , 2001 ) และไปให้ไกลเท่าที่
อินเดีย ที่เพิ่ง identi จึงเอ็ดและพบการแสดง
ความต้านทานต่อสภาพแวดล้อม ( sinha et al . , 2010 ) ข้อเท็จจริง
เหล่านี้สามารถยืนยันโดยการขาดระบบการขนย้ายของ
เธอจึงในส่วนล่างของลุ่มน้ำ
แนะนำตัวปลาเท่านั้นที่ยอมรับในขั้นตอนขั้นสูง
หรือเมื่อความเสียหายที่เกิดจะดีและสนับสนุน ( vitule
, 2009 ) เนื่องจากการ problematics ไม่ใช่ชนิดของการแนะนำตัว
ปฏิบัติการควรที่จะป้องกันหรือลดของพวกเขา
E ffผล รวมถึงการศึกษาของการบุกรุกชนิดลด
ความน่าจะเป็นของการหลบหนีเพิ่มความรู้ผ่านการศึกษา
ในเรื่องการผสมพันธุ์ของชนิดพันธุ์พื้นเมือง รวมทั้ง
ความร่วมมือระหว่างการผลิต และนักอนุรักษ์ธรรมชาติ

ส่วน ปัญหาที่เกิดขึ้นจากการเป็นเพียงการยอมรับ
เมื่อผลกระทบของพวกเขาโดยตรงff ect มนุษย์และเริ่ม

เพราะเศรษฐกิจและสังคมสิ่งแวดล้อมดี ffi culties . อย่างไรก็ตาม