Definition of Sexual Harassment
Sexual harassment is defined as unwelcome sexual advances, requests for sexual favors, and other verbal or physical conduct of a sexual nature when either:
The conduct is made as a term or condition of an individual's employment, education, living environment or participation in a University community.
The acceptance or refusal of such conduct is used as the basis or a factor in decisions affecting an individual's employment, education, living environment, or participation in a University community.
The conduct unreasonably impacts an individual's employment or academic performance or creates an intimidating, hostile or offensive environment for that individual's employment, education, living environment, or participation in a University community.
Sexual harassment is defined by law and includes requests for sexual favors, sexual advances or other sexual conduct when (1) submission is either explicitly or implicitly a condition affecting academic or employment decisions; (2) the behavior is sufficiently severe or pervasive as to create an intimidating, hostile or repugnant environment; or (3) the behavior persists despite objection by the person to whom the conduct is directed. The University considers such behavior, whether physical or verbal, to be a breach of its standards of conduct and will seek to prevent such incidents and take corrective action when sexual harassment occurs (Office of Institutional Equity, University of Michigan).
Types of Sexual Harassment
Generally speaking, there are two types of sexual harassment, “quid pro quo” and hostile environment.
Quid pro quo (meaning “this for that”) sexual harassment occurs when it is stated or implied that an academic or employment decision about a student or employee depends upon whether the student or employee submits to conduct of a sexual nature. Quid pro quo sexual harassment also occurs when it is stated or implied that an individual must submit to conduct of a sexual nature in order to participate in a University program or activity. So, for example, if an employee is made to believe that a promotion is likely if the employee goes on a date with the employee’s supervisor, the employee is possibly being subjected to “quid pro quo” sexual harassment. (Office of Institutional Equity, University of Michigan)
Hostile environment sexual harassment occurs when unwelcome conduct of a sexual nature creates an intimidating, threatening or abusive working or learning environment or is so severe, persistent or pervasive that it affects a person’s ability to participate in or benefit from a University program or activity. While a person engaging in harassing behavior most often has some form of power or authority over the person being harassed, that is not always the case. The harasser can be a peer of the person being harassed. Sometimes the harasser is harassing a person who has power over them. For example, a supervisee can sexually harass a supervisor or a student can sexually harass a faculty member (Office of Institutional Equity, University of Michigan).
Examples of Sexual Harassment
The following descriptions, while not all-inclusive, will help you understand the types of behavior that are considered “conduct of a sexual nature” and that, if unwelcome, may constitute sexual harassment:
Unwanted sexual statements: Sexual or “dirty” jokes, comments on physical attributes, spreading rumors about or rating others as to sexual activity or performance, talking about one’s sexual activity in front of others and displaying or distributing sexually explicit drawings, pictures and/or written material. Unwanted sexual statements can be made in person, in writing, electronically (email, instant messaging, blogs, web pages, etc.) and otherwise.
Unwanted personal attention: Letters, telephone calls, visits, pressure for sexual favors, pressure for unnecessary personal interaction and pressure for dates where a sexual/romantic intent appears evident but remains unwanted.
Unwanted physical or sexual advances: Touching, hugging, kissing, fondling, touching oneself sexually for others to view, sexual assault, intercourse or other sexual activity. (Office of Institutional Equity, University of Michigan).
Sexual harassment is considered a direct violation of the Student Sexual Misconduct Policy. For more information go to: http://studentsexualmisconductpolicy.umich.edu/
คำจำกัดความของการล่วงละเมิดทางเพศล่วงละเมิดทางเพศถูกกำหนดเป็นความก้าวหน้าทางเพศไม่ คำขอหอมทางเพศ และการปฏิบัติอื่น ๆ ด้วยวาจา หรือทางกายภาพของธรรมชาติทางเพศเมื่อใด:การบริหารจะเป็นเงื่อนไขหรือสภาพการจ้างของแต่ละบุคคล การศึกษา ชีวิตสภาพแวดล้อมหรือมีส่วนร่วมในชุมชนของมหาวิทยาลัยยอมรับหรือปฏิเสธจรรยาบรรณดังกล่าวถูกใช้เป็นพื้นฐานหรือปัจจัยในการตัดสินใจของแต่ละงาน ศึกษา อาศัยสิ่งแวดล้อม หรือมีส่วนร่วมในชุมชนของมหาวิทยาลัยที่มีผลต่อจัดทำผลกระทบของแต่ละงานหรือผลการศึกษา หรือสร้างสภาพแวดล้อมที่สับสน ศัตรู หรือไม่เหมาะสมที่ผ่านของแต่ละงาน ศึกษา สภาวะแวดล้อม หรือการมีส่วนร่วมในชุมชนของมหาวิทยาลัยล่วงละเมิดทางเพศถูกกำหนด โดยกฎหมาย และมีคำขอหอมทางเพศ ความก้าวหน้าทางเพศ หรืออื่น ๆ ความประพฤติทางเพศเมื่อส่ง (1) อยู่อย่างชัดเจน หรือนัยเงื่อนไขที่มีผลต่อการตัดสินใจจ้างงานหรือวิชาการ (2 ลักษณะการทำงาน)เป็นชุมชนที่แพร่หลายเพื่อสร้างแวดล้อมสับสน ศัตรู หรือ repugnant หรือรุนแรงเพียงพอ หรือ (3) ลักษณะการทำงานยังคงมีอยู่แม้ มีข้อคัดค้านจากบุคคลที่ดำเนินการโดยตรง มหาวิทยาลัยพิจารณาเช่นลักษณะการทำงาน จริง หรือ ด้วยวาจาเป็น การละเมิดมาตรฐานจรรยาบรรณ และหาทางที่จะป้องกันปัญหาดังกล่าว และดำเนินการแก้ไขเมื่อล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้น (สำนักงานของสถาบันหุ้น มหาวิทยาลัยมิชิแกน) Types of Sexual HarassmentGenerally speaking, there are two types of sexual harassment, “quid pro quo” and hostile environment.Quid pro quo (meaning “this for that”) sexual harassment occurs when it is stated or implied that an academic or employment decision about a student or employee depends upon whether the student or employee submits to conduct of a sexual nature. Quid pro quo sexual harassment also occurs when it is stated or implied that an individual must submit to conduct of a sexual nature in order to participate in a University program or activity. So, for example, if an employee is made to believe that a promotion is likely if the employee goes on a date with the employee’s supervisor, the employee is possibly being subjected to “quid pro quo” sexual harassment. (Office of Institutional Equity, University of Michigan)Hostile environment sexual harassment occurs when unwelcome conduct of a sexual nature creates an intimidating, threatening or abusive working or learning environment or is so severe, persistent or pervasive that it affects a person’s ability to participate in or benefit from a University program or activity. While a person engaging in harassing behavior most often has some form of power or authority over the person being harassed, that is not always the case. The harasser can be a peer of the person being harassed. Sometimes the harasser is harassing a person who has power over them. For example, a supervisee can sexually harass a supervisor or a student can sexually harass a faculty member (Office of Institutional Equity, University of Michigan). Examples of Sexual HarassmentThe following descriptions, while not all-inclusive, will help you understand the types of behavior that are considered “conduct of a sexual nature” and that, if unwelcome, may constitute sexual harassment:Unwanted sexual statements: Sexual or “dirty” jokes, comments on physical attributes, spreading rumors about or rating others as to sexual activity or performance, talking about one’s sexual activity in front of others and displaying or distributing sexually explicit drawings, pictures and/or written material. Unwanted sexual statements can be made in person, in writing, electronically (email, instant messaging, blogs, web pages, etc.) and otherwise.Unwanted personal attention: Letters, telephone calls, visits, pressure for sexual favors, pressure for unnecessary personal interaction and pressure for dates where a sexual/romantic intent appears evident but remains unwanted.Unwanted physical or sexual advances: Touching, hugging, kissing, fondling, touching oneself sexually for others to view, sexual assault, intercourse or other sexual activity. (Office of Institutional Equity, University of Michigan).Sexual harassment is considered a direct violation of the Student Sexual Misconduct Policy. For more information go to: http://studentsexualmisconductpolicy.umich.edu/
การแปล กรุณารอสักครู่..