The Invention of Wings, a powerful and sweeping historical novel by Su การแปล - The Invention of Wings, a powerful and sweeping historical novel by Su ไทย วิธีการพูด

The Invention of Wings, a powerful

The Invention of Wings, a powerful and sweeping historical novel by Sue Monk Kidd, begins, fittingly, with an image of flight: Hetty “Handful,” who has grown up as a slave in early-nineteenth-century Charleston, recalls the night her mother told her that her ancestors in Africa could fly over trees and clouds. That day, Handful’s mother, Charlotte, gave her daughter the gift of hope-the possibility that someday she might regain her wings and fly to freedom. Throughout Kidd’s exquisitely written story, Handful struggles, sometimes with quiet dissidence, sometimes with open rebellion, to cultivate a belief in the invincibility of her spirit and in the sacred truth that one does not need actual wings in order to rise.

Barely a stone’s throw from the slave quarters where Handful and her mother share a room behind the grand Grimké house, another young woman fights a different battle with the constraints of her society. Sarah Grimké is the middle daughter of a wealthy and prominent family at the pinnacle of Charleston’s social hierarchy-the daughter her mother calls difficult and her father calls remarkable. From the time of her first violent childhood confrontation with slavery, Sarah is unable to abide the oppression and brutality of the slave system that surrounds her. Ambitious and keenly intelligent, she harbors an intense longing to have a voice in the world and to follow her father’s and brothers’ footsteps to a profession in the law. Crushed by the strictures that her family and society impose on women, Sarah forges a tortuous yet brave path toward abolition and women’s rights-a crusade in which she will be joined by her fiery sister Angelina.

The story begins on Sarah’s eleventh birthday, when ten-year-old Handful is abruptly pulled from the Grimkés’ work yard, adorned in lavender ribbons, and presented to Sarah as a gift. Sarah tries in vain to decline, but over time, the two create a bond that will ultimately and dramatically shape their destinies.

As their intertwined stories unfold in their own voices, Sarah will eventually break from the only life she knows and go north to become an exile, encountering love and heartbreak, repression and renaissance as she searches for her voice and her place of belonging. Back home, Handful will experience her mother’s mysterious disappearance, finding strength and answers in the story quilt she leaves behind. When Denmark Vesey, a free black man with messianic charisma, plots a dangerous slave insurrection in the heart of Charleston, Handful becomes embroiled in a conspiracy that threatens to shake the city to its foundations.

Inspired by actual historical figures like Sarah and Angelina Grimké and Denmark Vesey and enlivened by original creations like Charlotte and Handful, The Invention of Wings is the extraordinary story of two struggles for freedom: the battle of Handful to find the wings her mother promised and the equally intense quest of Sarah to liberate her mind and spirit. This triumphant novel also speaks with wisdom about the nature of evil and injustice, the courage to dare what seems unattainable, and the hope inside of us that the worst darkness can’t extinguish.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ประดิษฐ์ปีก มีประสิทธิภาพ และกวาดนวนิยายประวัติศาสตร์ โดยฟ้องพระคิด เริ่มต้น fittingly มีภาพของเที่ยวบิน: Hetty "กำมือ ที่ได้โตขึ้นเป็นทาสชาร์ปั้นจั่นศตวรรษต้น เรียกคืนคืนที่แม่ของเธอบอกเธอว่า บรรพบุรุษของเธอในแอฟริกาสามารถบินผ่านต้นไม้และก้อนเมฆ วัน หยิบของแม่ ชาร์ลอตต์ ให้ลูกสาวของเธอเป็นของขวัญแห่งความหวังที่ว่า สักวันหนึ่งเธออาจอีกปีกของเธอ และบินในอิสรภาพ ตลอดเรื่องราวเขียนประณีตของคิด กำมือย่าง กับ dissidence เงียบสงบ มีกบฏเปิด บางครั้งบางครั้งปลูกเชื่อทำลายไม่ได้วิญญาณของเธอ และ ในความจริงศักดิ์สิทธิ์ที่หนึ่งไม่จำเป็นจริงปีกเพื่อเพิ่มขึ้นแทบไม่มีแอร์จากรอบทาสที่กำมือและแม่ของเธอร่วมห้องหลังบ้าน Grimké แกรนด์ ต่อสู้สาวอื่นการต่อสู้แตกต่างกันกับข้อจำกัดของสังคมของเธอ ซาราห์ Grimké เป็นลูกสาวตระกูลมั่งคั่ง และโดดเด่นที่มุ่งของชาร์ลตั้นสังคมชั้นลูกสาวแม่ของเธอเรียกยากกลาง และพ่อของเธอเรียกโดดเด่น จากเวลาเธอเผชิญหน้ารุนแรงเด็กแรกกับทาส ซาราห์ไม่สามารถปฏิบัติการกดขี่และความโหดร้ายของระบบทาสที่อยู่ล้อมรอบเธอ ทะเยอทะยาน และ keenly อัจฉริยะ เธอ harbors รุนแรงลิ้น เพื่อให้เสียงในโลก และ จะปฏิบัติตามรอยเท้าพ่อและพี่ชายของเธอเพื่ออาชีพในกฎหมาย บด โดย strictures ที่ของครอบครัวและสังคมกำหนดในผู้หญิง ซาร่าห์ forges เส้นเงี้ยว ยังกล้าไปยกเลิกและสิทธิสตรีเป็นสงครามครูเสดที่เธอจะสามารถเข้าร่วม โดยคะนองน้องแองเจลินาเรื่องราวเริ่มต้นในของซาร่าห์สิบเอ็ดวันเกิด เมื่อหยิบสิบปีทันทีดึงจากลานงาน Grimkés' บริการทุกรุ่นลาเวนเดอร์ และให้ซาราห์เป็นของขวัญ ซาร่าห์พยายามสู้ปฏิเสธ แต่เวลา ทั้งสองสร้างพันธะที่จะในที่สุด และในกรณีรูปแบทเทิ่ลเป็นเรื่องราวของสองดวงแฉในเสียงของพวกเขาเอง ซาราห์จะแบ่งจากชีวิตเท่าที่เธอรู้ในที่สุด และไปเหนือกลายเป็น ผู้ถูกเนรเทศ พบรัก และฮาร์ตเบรกโฮเท ปราบปราม และเรอเนซองส์เธอหาเสียงของเธอและของเธอเป็นสมาชิก กลับบ้าน หยิบจะพบแม่เธอลึกลับหายตัวไป หาแรงและคำตอบในควิลท์เรื่องเธอจากด้านหลัง เมื่อ Vesey ประเทศเดนมาร์ก คนดำฟรีกับคาริสม่า messianic ลงจุดกบฏทาสอันตรายแห่งชาร์ลตั้น กำมือจะพัวพันในชุดสมคบคิดที่คุกเขย่าเมืองเพื่อรากฐานของการแรงบันดาลใจภาพจริงประวัติศาสตร์เช่นซาราห์ และแองเจลินา Grimké และ Vesey ประเทศเดนมาร์ก และ enlivened โดยสร้างสรรค์เดิมเช่นชาร์ลอตต์และกำมือ ประดิษฐ์ปีกเป็นเรื่องพิเศษของย่างสองเสรีภาพ: ยุทธหยิบหาปีกสัญญาว่า แม่ของเธอและซาราห์เควสรุนแรงเท่า ๆ กันเพื่อปลดปล่อยจิตใจและวิญญาณของเธอ นวนิยายวารสารนี้ยังพูดกับภูมิปัญญาเกี่ยวกับธรรมชาติของความชั่วร้าย และความอยุติธรรม กล้าท้าอะไรดูเหมือนว่านั้น และหวังว่าภายในของเราที่ไม่สามารถดับความเลวร้ายที่สุด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
The Invention of Wings, a powerful and sweeping historical novel by Sue Monk Kidd, begins, fittingly, with an image of flight: Hetty “Handful,” who has grown up as a slave in early-nineteenth-century Charleston, recalls the night her mother told her that her ancestors in Africa could fly over trees and clouds. That day, Handful’s mother, Charlotte, gave her daughter the gift of hope-the possibility that someday she might regain her wings and fly to freedom. Throughout Kidd’s exquisitely written story, Handful struggles, sometimes with quiet dissidence, sometimes with open rebellion, to cultivate a belief in the invincibility of her spirit and in the sacred truth that one does not need actual wings in order to rise.

Barely a stone’s throw from the slave quarters where Handful and her mother share a room behind the grand Grimké house, another young woman fights a different battle with the constraints of her society. Sarah Grimké is the middle daughter of a wealthy and prominent family at the pinnacle of Charleston’s social hierarchy-the daughter her mother calls difficult and her father calls remarkable. From the time of her first violent childhood confrontation with slavery, Sarah is unable to abide the oppression and brutality of the slave system that surrounds her. Ambitious and keenly intelligent, she harbors an intense longing to have a voice in the world and to follow her father’s and brothers’ footsteps to a profession in the law. Crushed by the strictures that her family and society impose on women, Sarah forges a tortuous yet brave path toward abolition and women’s rights-a crusade in which she will be joined by her fiery sister Angelina.

The story begins on Sarah’s eleventh birthday, when ten-year-old Handful is abruptly pulled from the Grimkés’ work yard, adorned in lavender ribbons, and presented to Sarah as a gift. Sarah tries in vain to decline, but over time, the two create a bond that will ultimately and dramatically shape their destinies.

As their intertwined stories unfold in their own voices, Sarah will eventually break from the only life she knows and go north to become an exile, encountering love and heartbreak, repression and renaissance as she searches for her voice and her place of belonging. Back home, Handful will experience her mother’s mysterious disappearance, finding strength and answers in the story quilt she leaves behind. When Denmark Vesey, a free black man with messianic charisma, plots a dangerous slave insurrection in the heart of Charleston, Handful becomes embroiled in a conspiracy that threatens to shake the city to its foundations.

Inspired by actual historical figures like Sarah and Angelina Grimké and Denmark Vesey and enlivened by original creations like Charlotte and Handful, The Invention of Wings is the extraordinary story of two struggles for freedom: the battle of Handful to find the wings her mother promised and the equally intense quest of Sarah to liberate her mind and spirit. This triumphant novel also speaks with wisdom about the nature of evil and injustice, the courage to dare what seems unattainable, and the hope inside of us that the worst darkness can’t extinguish.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การประดิษฐ์ของปีกที่มีประสิทธิภาพและนวนิยายอิงประวัติศาสตร์กวาดโดยฟ้องพระ คิดเริ่มต้นกระเสียน , กับภาพบิน : แฮตตี้ " กำมือ " ที่เติบโตขึ้นมาเป็นทาสในช่วงต้นศตวรรษที่สิบเก้า Charleston เล่าตอนกลางคืน แม่บอกเธอว่า บรรพบุรุษของเธอในแอฟริกาได้บินผ่านต้นไม้และก้อนเมฆ วันนั้น , กำมือของแม่ ชาร์ล็อตให้ลูกสาวของขวัญแห่งความหวังว่าสักวันเธออาจเป็นไปได้อีกปีกของเธอบินอิสระ ตลอด คิดเป็นยิ่งยวด เขียนเรื่องราว หยิบการต่อสู้ บางครั้งก็ไม่เห็นด้วยกับการปฏิวัติเงียบ บางครั้งเปิด เพื่อปลูกฝังความเชื่อในอยู่ยงคงกระพันของจิตวิญญาณของเธอและในความจริงอันศักดิ์สิทธิ์นั้นไม่ได้ต้องการปีกจริงเพื่อที่จะเพิ่ม

แทบจะเป็นหินของโยนจากทาสไตรมาสที่หยิบและแม่ของเธอใช้ห้องหลังใหญ่ grimk จากบ้าน หญิงสาวต่อสู้การต่อสู้ที่แตกต่างกันด้วยข้อจำกัดของสังคมของเธอ ซาร่า grimk ) เป็นลูกสาวของครอบครัวมั่งคั่งและโดดเด่นอยู่ที่จุดสุดยอดของ Charleston ของสังคมลำดับชั้นลูกสาวแม่ของเธอและพ่อของเธอโทรเรียกยากมากจากเวลาของเธอรุนแรงในการเผชิญหน้ากับความเป็นทาส ซาร่าไม่สามารถทนการกดขี่ และความโหดของทาสระบบที่รายล้อมเธอ ทะเยอทะยาน และฉลาดที่รู้ว่าเธอมีความปรารถนาแรงกล้า ท่าเรือ จะ มี เสียง ใน โลก และ ตามพ่อและพี่ชายฝีเท้าเพื่ออาชีพในกฎหมายถูกทำลายโดยทบทวนว่า ครอบครัวและสังคมพึ่งพาผู้หญิง ซาร่า Forges ยังคดเคี้ยว เส้นทางสู่การเป็นผู้กล้าหาญและหญิง rights-a สงครามครูเสด ที่เธอจะเข้าร่วมโดยน้องสาวของเธอคะนอง Angelina

เรื่องราวเริ่มต้นเมื่อ ซาร่า สิบเอ็ด วันเกิด เมื่ออายุ 10 ปี หยิบถูกชะงักจากการดึง grimk é s ' งานหลา ประดับริบบิ้น ลาเวนเดอร์ ในและนำเสนอเพื่อซาร่า เป็นของขวัญ ซาร่าพยายามในไร้สาระที่จะลดลง แต่เมื่อเวลาผ่านไป สองสร้างพันธบัตรที่สุดและมากรูปร่างโชคชะตาของพวกเขา .

เป็นพันเรื่องแฉในเสียงของตัวเอง ซาร่าจะหนีจากชีวิตที่รู้จักไปทางเหนือเป็นเนรเทศ พบกับความรักและอกหักการปราบปรามและยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ขณะที่เธอค้นหาเสียงเธอที่เป็นของ กลับมาบ้าน หยิบประสบการณ์จะหายตัวไปอย่างลึกลับของแม่เธอ ค้นหาคำตอบในเรื่องความแข็งแกร่ง และผ้าห่มที่เธอทิ้งไว้ เมื่อเดนมาร์กเวซีย์ , ผู้ชายสีดำ ฟรี กับ เมส นิกเสน่ห์แปลงการจลาจลทาสอันตรายในหัวใจของ Charleston ,หยิบกลายเป็นพัวพันในแผนการที่กำลังจะเขย่าเมืองของมูลนิธิ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ตัวเลขจริง

ชอบ ซาร่าห์ และ แองเจลิน่า grimk ) และเดนมาร์กเวซีย์ ) และ โดยสร้างสรรค์เดิมเหมือนชาร์ล็อตและกำมือ , การประดิษฐ์ของปีกคือเรื่องราวที่ไม่ธรรมดาสองการต่อสู้เพื่อเสรีภาพ :การต่อสู้ของหยิบหาปีกของเธอแม่สัญญา และมารุนแรงเท่าของซาร่าเพื่อปลดปล่อยจิตใจและจิตวิญญาณ นวนิยายชัยชนะนี้ยังพูดด้วยปัญญาเกี่ยวกับธรรมชาติของความชั่วร้ายและความอยุติธรรม ความกล้า กล้าที่ดูเหมือนจะไม่สามารถบรรลุได้ และหวังว่าภายในของเราว่า ความมืดที่เลวร้ายที่สุดไม่ดับ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: