Modern Greek has more than seventy

Modern Greek has more than seventy common gestures, ranging from the chopping off the forearm gesture, which signifies extreme displeasure, to several highly elaborate ones, such as placing the left hand on the knee, closing one eye, looking with the other into the middle distance and wagging the free hand up and down, which means "I don't want anything to do with it." According to Mario Pei, the human anatomy is capable of producing some 700,000 "distinct elementary gestures" of this type. We have nothing remotely like that number in English, but we have many more than you might at first think—from wagging a finger in warning at a child, to squeezing the nose and fanning the face to indicate a noisome smell, to putting a hand to the ear as if to say, "I can't hear you."Estimates of the number of languages in the world usually fix ona figure of about 2,7oo, though almost certainly no one has evermade a truly definitive count. In many countries, perhaps the majority, there are at least two native languages, and in somecases—as in Cameroon and Papua New Guinea—there are hun-dreds. India probably leads the world, with more than 1,600 languages and dialects (it isn't always possible to say which is which).The rarest language as of 1984 was Oubykh, a highly complex Caucasian language with eighty-two consonants but only three vowels, once spoken by 50,000 people in the Crimea. But as of July1984 there was just one living speaker remaining and he was eighty-two years old. The number of languages naturally changes as tribes die out or linguistic groups are absorbed. Although new languages, particularly creoles, are born from time to time, the trend is towards absorption and amalgamation. When Columbus arrived in the New World, there were an estimated 1,000 languages. Today there are about boo. Almost all languages change. A rare exception is written Icelandic, which has changed so little that modern Icelanders can read sagas written a thousand years ago, and if Leif Ericson appeared on the streets of Reykjavik he could find his way around, allowing for certain difficulties over terms like airport and quarter-pound cheeseburgers. In English, by contrast, the change has been much more dramatic. Almost any untrained person looking at a Manu-script from the time of, say, the Venerable Bede would be hard pressed to identify it as being in English—and in a sense he or she would be right. Today we have not only a completely different vocabulary and system of spelling, but even a different structure. Nor are languages any respecters of frontiers. If you drew a map of Europe based on languages it would bear scant resemblance to conventional map. Switzerland would disappear, becoming part of the surrounding dominions of French, Italian, and German but for a few tiny pockets for Romansh (or Romantic or Rhaeto-Romanic as it is variously called), which is spoken as a native language by about half the people in the Graubünden district (or Grisons district—almost everything has two names in Switzerland) at the country's eastern edge. This steep and beautiful area, which takes in the ski resorts of St. Moritz, Davis, and Klosters, was once effectively isolated from the rest of the world by its harsh winters and forbidding geography. Indeed, the isolation was such that even people in neighboring valleys began to speak different versions of the language, so that Romansh is not so much one language as five fragmented and not always mutually intelligible dialects. A person from the valley around Sutselva will say, "Vagned na qua" for “Come here," while in the next valley he will say, "Vegni neucheu." [Cited in the Economist, February 27, 1988] In other places people will speak the language in the same way but spell it differently depending on whether they are Catholic or Protestant. German would cover not only its traditional areas of Germany, Austria, and much of Switzerland, but would spill into Belgium, Czechoslovakia, Romania, Hungary, the Soviet Union, and Po-land, and it could be further divided into high and low German, which have certain notable differences in terms of vocabulary and syntax. In Bavaria, for instance, Sam stag is the name for Saturday, but in Berlin it is Sonnabend; a plumber in Bavaria is a Spengler, but a klempner in Berlin.Italy, too, would appear on the map not as one language entity but as a whole variety of broadly related but often mutually incomprehensible dialects. Italian, such as it is, is not a national language, but really only the dialect of Florence and Tuscany, which has slowly been gaining preeminence over other dialects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมัยกรีกมีเซเว่นตี้มากกว่าทั่วไปรูปแบบลายเส้น ตั้งแต่สับปิดปลายแขนรูปแบบลายเส้น ซึ่งหมายถึงไม่พอใจมาก ไปหลายคนความละเอียดสูง เช่นมือซ้ายวางไว้บนเข่า ปิดตา หาอื่น ๆ ในระยะกลางและ wagging ฟรีมือขึ้นและลง ซึ่งหมายความว่า "ไม่ต้องการอะไรที่จะทำมัน" ตามพีอีไอ Mario กายวิภาคศาสตร์มนุษย์มีความสามารถในการผลิตบาง 700000 "ทั้งระดับประถมศึกษาท่าทาง" ของชนิดนี้ เราได้อะไรจากระยะไกลเช่นนั้นหมายเลขภาษาอังกฤษ แต่เรามีมากเกินกว่าที่คุณอาจคิดว่าที่แรกที่ — จาก wagging นิ้วในคำเตือนที่เด็ก squeezing จมูก และใบหน้าส่อกลิ่น noisome การใส่มือหูเหมือนจะพูด แฟนนิง "ไม่ฟังคุณ" ประเมินจำนวนของภาษาในโลกมักจะแก้ไขรูป ona ประมาณ 2, 7oo แม้ว่าเกือบจะแน่นอนไม่มีใครมี evermade นับทั่วไปอย่างแท้จริง ในหลายประเทศ บางทีส่วนใหญ่ มีภาษาที่สอง และ somecases — ในแคเมอรูนและปาปัวนิวกินีซึ่งมี dreds ฮุน อินเดียคงนำโลก ที่ มีมากกว่า 1600 ภาษาและสำเนียง (ไม่เสมอไปว่า ซึ่งเป็นที่) ภาษา rarest ณ 1984 ถูก Oubykh ภาษาคอเคซัสสูงซับซ้อนกับเอ้สองพยัญชนะแต่เพียงสามสระ พูดครั้งเดียว 50000 คนในการ Crimea แต่ ณ July1984 มีลำโพงอยู่เดียวที่เหลืออยู่ และเขาก็เอ้สองปี จำนวนของภาษาธรรมชาติเปลี่ยนเป็นเผ่าตายออก หรือมีการดูดซึมกลุ่มภาษาศาสตร์ แม้ว่าภาษาใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง creoles จะเกิดเวลา แนวโน้มจะดูดซึมและการควบบริษัท เมื่อโคลัมบัสมาถึงโลกใหม่ มีภาษา 1000 การประเมิน วันนี้ได้เกี่ยวกับ boo การเปลี่ยนแปลงเกือบทุกภาษา ข้อยกเว้นที่ยากเขียนไอซ์แลนด์ ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ Icelanders ทันสมัยสามารถอ่าน sagas เขียนพันปี และถ้าบิ Ericson ปรากฏบนท้องถนนของเรคยาวิก เขาพบเขารอบ ช่วยให้หาลำบากกว่าเงื่อนไขเช่นสนามบินและบุฟเฟต์ไตรมาสปอนด์ดังนั้น ในภาษาอังกฤษ โดยคมชัด การเปลี่ยนแปลงได้อย่างมาก เกือบทุกคนฝึกฝนมองที่มนูสคริปต์จากเวลา กล่าวว่า เช็พมินท์จะยากกดระบุเป็นภาษาอังกฤษ — และในความรู้สึก เขาหรือเธอจะมีสิทธิ์ วันนี้เรามีไม่เพียงแต่คำศัพท์ที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง และระบบของการสะกด แต่แม้แต่โครงสร้างแตกต่างกัน ไม่มีภาษาใด ๆ respecters ภูมิ ถ้าคุณวาดแผนที่ของยุโรปตามภาษา มันจะแบกพลังรูปแผนที่ทั่วไป สวิตเซอร์แลนด์จะหาย กลายเป็น ส่วนหนึ่งของสรรพรอบ ของฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน แต่ สำหรับกระเป๋าเล็ก ๆ ไม่กี่สำหรับโรมานช์ (หรือโรแมนติก หรือ Rhaeto-Romanic เป็นมันเรียกว่าเพิ่ม), ซึ่งพูดเป็นภาษาแม่ประมาณครึ่งคนในอำเภอ Graubünden (หรืออำเภอบาร์เลย์ — เกือบทุกอย่างมีสองชื่อในสวิตเซอร์แลนด์) ขอบตะวันออกของประเทศ สูงชัน และสวยงามพื้นที่นี้ ซึ่งใช้ในสกีรีสอร์ท ของ St. Moritz, Davis, Klosters เคยมีประสิทธิภาพแยกต่างหากจากส่วนเหลือของโลก โดยความหนาวรุนแรงและ forbidding ภูมิศาสตร์ แน่นอน ที่แยกเป็นเช่นที่แม้แต่คนในหุบเขาใกล้เคียงเริ่มพูดภาษา รุ่นต่าง ๆ เพื่อให้โรมานช์ไม่มากภาษาหนึ่งเป็นห้าสำเนียง intelligible ไม่เสมอกัน และมีการกระจายตัว คนจากหุบเขารอบ ๆ Sutselva จะพูด "Vagned นา qua" สำหรับ "มาที่นี่ ในขณะที่ในหุบเขาถัดไป เขาจะพูดว่า "Vegni neucheu" [อ้างถึงในนักเศรษฐศาสตร์ 27 กุมภาพันธ์ 1988] ในสถานอื่นๆ คนจะพูดภาษาเดียว แต่สะกดแตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าจะเป็นคาทอลิกหรือ Protestant เยอรมันจะครอบคลุมไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่ดั้งเดิม ของเยอรมนี ออสเตรีย สวิตเซอร์แลนด์มาก แต่จะหกลงในเบลเยียม เชโกสโลวาเกีย โรมาเนีย ฮังการี สหภาพโซเวียต และปอที่ดิน และมันสามารถเพิ่มเติมแบ่งสูงต่ำเยอรมัน ซึ่งมีความแตกต่างที่โดดเด่นบางคำศัพท์และไวยากรณ์ ในบาวาเรีย เช่น สาม stag เป็นชื่อสำหรับเสาร์ แต่ในเบอร์ลิน Sonnabend ช่างประปาในบาวาเรียเป็น Spengler แต่เป็น klempner ใน Berlin.Italy เกินไป จะปรากฏบนแผนที่ไม่ เป็นเอนทิตีหนึ่งภาษา แต่ เป็นทั้งหลากหลายของสำเนียงทั่วไปที่เกี่ยวข้อง แต่ไม่สามารถเข้าใจซึ่งกันและกันมักจะ อิตาลี เช่นนั้น ไม่ใช่ภาษาประจำชาติ แต่จริง ๆ เฉพาะภาษาของฟลอเรนซ์ทัสคานี ซึ่งได้ช้ารับปวงมากกว่าสำเนียงอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยกรีกมีมากกว่าเจ็ดสิบท่าทางทั่วไปตั้งแต่ตัดออกท่าทางแขนซึ่งหมายถึงความไม่พอใจมากกับคนหลายซับซ้อนสูงเช่นการวางมือซ้ายที่หัวเข่าปิดตาข้างหนึ่งมองกับคนอื่น ๆ เข้ากลาง ระยะทางและการกระทำฟรีมือขึ้นและลงซึ่งหมายความว่า "ฉันไม่ต้องการที่จะทำอะไรกับมัน." ตามที่มาริโอเป่ย, ร่างกายของมนุษย์มีความสามารถในการผลิตบางส่วน 700,000 "ท่าทางประถมศึกษาที่แตกต่างกัน" ประเภทนี้ เราไม่มีอะไรจากระยะไกลเช่นหมายเลขในภาษาอังกฤษว่า แต่เรามีอื่น ๆ อีกมากมายกว่าที่คุณอาจเป็นครั้งแรกที่คิดจากกระดิกนิ้วมือในการเตือนภัยที่เด็กจะบีบจมูกและเนื้อใบหน้าจะบ่งบอกถึงกลิ่นร้ายเพื่อใส่มือ หูราวกับจะพูดว่า "ฉันไม่สามารถได้ยินคุณ." การประเมินจำนวนของภาษาในโลกมักจะแก้ไขร่างฯ ประมาณ 2,7oo แต่เกือบจะแน่นอนไม่มีใครได้ evermade นับที่ชัดเจนอย่างแท้จริง ในหลายประเทศส่วนใหญ่อาจจะมีอย่างน้อยสองภาษาพื้นเมืองและใน somecases เป็นในประเทศแคเมอรูนและปาปัวนิวกินี-มีฮั่น-dreds อินเดียอาจจะนำไปสู่​​โลกที่มีมากกว่า 1,600 ภาษาและภาษาท้องถิ่น (มันเป็นไปไม่ได้เสมอที่จะพูดซึ่งเป็นที่) ได้โดยเริ่มต้นที่หายากเป็นภาษา 1984 เป็น Oubykh มีความซับซ้อนสูงภาษาคนผิวขาวกับ 82 พยัญชนะ แต่เพียงสามสระ พูดครั้งเดียวโดย 50,000 คนในแหลมไครเมีย แต่เป็นของ July1984 มีเพียงหนึ่งในลำโพงที่อยู่อาศัยที่ยังเหลืออยู่และเขาก็เป็น 82 ปี จำนวนของภาษาธรรมชาติการเปลี่ยนแปลงเป็นชนเผ่าตายออกหรือกลุ่มภาษาจะถูกดูดซึม แม้ว่าภาษาใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งครีโอลจะเกิดเป็นครั้งคราว, แนวโน้มต่อการดูดซึมและการควบรวมกิจการ เมื่อโคลัมบัสมาถึงในโลกใหม่มีประมาณ 1,000 ภาษา วันนี้มีประมาณหุยฮา เกือบทั้งหมดเปลี่ยนภาษา ยกเว้นที่หายากถูกเขียนไอซ์แลนด์ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ เพื่อให้ทันสมัย​​ไอซ์แลนด์สามารถอ่านโศกนาฏกรรมเขียนพันปีที่ผ่านมาและหาก Leif Ericson ปรากฏตัวบนท้องถนนของเรคยาวิกที่เขาจะหาทางของเขาไปรอบ ๆ เพื่อให้ปัญหาบางอย่างมากกว่าคำเช่นสนามบิน เบอร์เกอร์ไตรมาสปอนด์ ในภาษาอังกฤษโดยคมชัดการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับมากขึ้นอย่างมาก เกือบทุกคนได้รับการฝึกฝนมองหาที่สคริปต์มนูจากเวลาของบอกว่าเป็นที่เคารพนับถือของเรือประจัญบานจะกดยากที่จะระบุว่ามันเป็นภาษาอังกฤษและในความรู้สึกที่เขาหรือเธอจะได้รับสิทธิ วันนี้เรามีไม่เพียง แต่เป็นคำศัพท์ที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์และระบบการทำงานของการสะกด แต่ถึงแม้จะมีโครงสร้างที่แตกต่างกัน หรือเป็นภาษา respecters พรมแดนใด ๆ ถ้าคุณวาดแผนที่ยุโรปบนพื้นฐานของภาษามันจะคล้ายคลึงขาดแคลนแผนที่ธรรมดา วิตเซอร์แลนด์จะหายไปเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโดยรอบของฝรั่งเศสอิตาลีและเยอรมัน แต่สำหรับกระเป๋าเล็ก ๆ ไม่กี่วิตเซอร์แลนด์ (หรือโรแมนติกหรือเรโต-Romanic ที่เรียกว่าแตกต่าง) ซึ่งเป็นภาษาพูดเป็นภาษาพื้นเมืองโดยประมาณครึ่งหนึ่ง คนที่อยู่ในอำเภอGraubünden (หรือ Grisons อำเภอเกือบทุกอย่างมีสองชื่อในสวิส) ที่ขอบด้านตะวันออกของประเทศ พื้นที่สูงชันและสวยงามซึ่งจะใช้เวลาในสกีรีสอร์ทเซนต์มอริตซ์เดวิสและคลอสเตอร์, ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่แยกได้อย่างมีประสิทธิภาพจากส่วนที่เหลือของโลกโดยฤดูหนาวที่รุนแรงและห้ามภูมิศาสตร์ อันที่จริงการแยกเป็นเช่นนั้นแม้แต่คนในหุบเขาใกล้เคียงเริ่มพูดรุ่นที่แตกต่างของภาษาเพื่อให้วิตเซอร์แลนด์เป็นไม่มากภาษาหนึ่งถึงห้าแยกส่วนและไม่เคยท้องถิ่นร่วมกัน คนที่มาจากหุบเขารอบ Sutselva เอจะพูดว่า "Vagned na ใฐานะ" กับ "มาที่นี่" ในขณะที่อยู่ในหุบเขาต่อไปเขาจะพูดว่า "Vegni neucheu." [อ้างถึงในนักเศรษฐศาสตร์ที่ 27 กุมภาพันธ์ 1988] ในคนสถานที่อื่น ๆ จะพูดภาษาในลักษณะเดียวกัน แต่สะกดมันแตกต่างกันขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นคาทอลิกหรือโปรเตสแตนต์. เยอรมันจะครอบคลุมไม่เพียง แต่พื้นที่ดั้งเดิมของเยอรมนีออสเตรียและมากของวิตเซอร์แลนด์ แต่จะทะลักเข้ามาในประเทศเบลเยียมสโลวาเกีย, โรมาเนีย, ฮังการี สหภาพโซเวียตและ Po-ที่ดินและมันอาจจะแบ่งออกเป็นที่สูงและต่ำเยอรมันซึ่งมีความแตกต่างที่โดดเด่นบางอย่างในแง่ของคำศัพท์และไวยากรณ์. ในบาวาเรียเช่นแซมยองเป็นชื่อสำหรับวันเสาร์ แต่ใน เบอร์ลินมันเป็น Sonnabend; ช่างประปาในบาวาเรียเป็น Spengler แต่ klempner ใน Berlin.Italy เกินไปจะปรากฏบนแผนที่ไม่เป็นกิจการหนึ่ง แต่เป็นภาษาที่หลากหลายทั้งที่เกี่ยวข้องในวงกว้าง แต่มักจะไม่สามารถเข้าใจภาษาอิตาเลียนร่วมกันเช่น. มันเป็นไม่ได้เป็นภาษาประจำชาติ แต่จริงๆเท่านั้นภาษาถิ่นของฟลอเรนซ์และทัสคานีซึ่งได้รับการเยี่ยมช้าดึงดูดมากกว่าภาษาอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรีกสมัยใหม่มีมากกว่าเจ็ดสิบทั่วไปท่าทางตั้งแต่ตัดปลายแขนท่าทาง ซึ่งแสดงความไม่พอใจมาก , สูงซับซ้อนหลายที่ เช่น วางมือไว้บนเข่า ปิดตาข้างหนึ่ง มองๆเข้ามาในระยะกลางและกระดิกมือฟรีและลง , ซึ่งหมายความว่า " ฉัน ไม่อยากจะทำอะไรกับมัน " ตามมาริโอ PEI ,กายวิภาคศาสตร์ของมนุษย์มีความสามารถในการผลิตบาง 700000 " แตกต่างกันเบื้องต้นท่าทาง " ประเภทนี้ เราได้อะไรจากระยะไกลเหมือนตัวเลขในภาษาอังกฤษ แต่เรามีหลายมากกว่าที่คุณอาจจะตอนแรกคิดว่าจากนิ้วที่กระดิกเตือนลูก ให้บีบจมูกและพัดใบหน้าจะแสดงกลิ่นน่ารังเกียจ , จับมือกับหูเช่นถ้าจะพูดว่า " ฉันไม่สามารถได้ยินเสียงคุณ" การประเมินจำนวนของภาษาในโลกมักจะแก้ไขรูปเกี่ยวกับ Ona 2,7oo แม้ว่าจะเกือบแน่นอนไม่มีใคร evermade นับที่ชัดเจนอย่างแท้จริง ในหลายประเทศ บางทีคนส่วนใหญ่มีอย่างน้อยสองภาษาพื้นเมือง และใน somecases ในประเทศคาเมรูน และปาปัวนิวกินีมีฮุน dreds . อินเดียอาจจะทำให้โลกมีมากกว่า 1600 ภาษาและภาษาถิ่น ( มันไม่ได้เป็นไปได้เสมอที่จะพูดซึ่งเป็นที่ ที่หายาก เป็นภาษาของ 1984 เป็น oubykh , ซับซ้อนสูงผิวขาวดูแลแต่เพียงสามภาษาด้วย พยัญชนะ สระ เมื่อพูดโดย 50 , 000 คน ในแหลมไครเมีย แต่ ณ july1984 มีเพียงหนึ่งลำโพงที่เหลืออยู่ และเขาคือ 82 ปีจำนวนของภาษาย่อมเปลี่ยนแปลงตามเผ่าที่ตายออก หรือ ภาษา กลุ่มนี้จะดูดซึม แม้ว่าภาษาใหม่โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาษาครีโอลจะเกิดเวลา แนวโน้มต่อการดูดซึมและการรวม . เมื่อโคลัมบัสมาถึงในโลกใหม่ มีประมาณ 1 , 000 ภาษา วันนี้มีข้อมูลเกี่ยวกับบู เกือบทุกภาษาเปลี่ยน เป็นข้อยกเว้นที่หายากคือไอซ์แลนด์เขียน ,ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงน้อยมากที่ไอซ์แลนด์ที่ทันสมัยสามารถอ่านตำนานเขียนไว้เมื่อหลายพันปีก่อน และถ้าเคนโทรซอรัสปรากฏบนถนนของเรคยาวิก เขาพบทางออกสำหรับปัญหาบางอย่างที่ช่วยให้ผ่านเงื่อนไข เช่น สนามบิน 6 ปอนด์ ชีสเบอร์เกอร์ ในภาษาอังกฤษ โดยความคมชัด , การเปลี่ยนแปลงที่ได้รับมากเร้าใจมากขึ้นเกือบๆมือใหม่คนมองสคริปต์เมนูจากเวลาของ , กล่าว , ผู้น่าเคารพจะกดยากที่จะระบุ มันเป็นภาษาอังกฤษ และในความรู้สึกที่เขาหรือเธอจะถูก วันนี้เราต้องไม่เพียง แต่เป็นศัพท์ที่แตกต่างกันอย่างสมบูรณ์และระบบการสะกดคำ แต่โครงสร้างต่างกัน หรือภาษาใด ๆ respecters เขตแดนถ้าคุณวาดแผนที่ของยุโรปตามภาษาก็จะมีความคล้ายคลึงกับหน้าแผนที่แบบปกติ สวิตเซอร์แลนด์จะหายไป กลายเป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรโดยรอบของฝรั่งเศส , อิตาลี และ เยอรมัน แต่ไม่กี่ เล็ก ๆในกระเป๋าภาษาถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์ ( หรือโรแมนติก หรือ rhaeto romanic เป็นหลากหลายเรียก )ซึ่งเป็นภาษาพูดที่เป็นภาษาพื้นเมืองโดยประมาณครึ่งหนึ่งของผู้คนในรัฐเกราบึนเดิน อำเภอ ( หรือตำบล ไกรสันเกือบทุกอย่างมีสองชื่อในสวิตเซอร์แลนด์ ) ที่ขอบด้านตะวันออกของประเทศ พื้นที่ที่สูงชันและสวยงามนี้ ซึ่งใช้เวลาใน สกีรีสอร์ท เซนต์มอริทซ์ เดวิส และสภานายก ครั้งหนึ่งเคยมีประสิทธิภาพที่แยกได้จากส่วนที่เหลือของโลก โดยฤดูหนาวที่รุนแรงและห้ามภูมิศาสตร์แน่นอน การเป็นเช่นที่แม้แต่คนในหุบเขาเพื่อนบ้านก็เริ่มพูดกับรุ่นที่แตกต่างกันของภาษา ดังนั้นภาษาถิ่นในสวิตเซอร์แลนด์ไม่ได้มากภาษาหนึ่งเป็นห้าการแยกส่วนและไม่เสมอร่วมกันเข้าใจถิ่น บุคคลจากหุบเขารอบ sutselva จะพูดว่า " vagned na เกินไป " " มานี่ " ในขณะที่ในหุบเขาต่อไป เขาจะพูดว่า " vegni neucheu . " ( อ้างใน เศรษฐศาสตร์ ,27 กุมภาพันธ์ 1988 ] ในสถานที่อื่น ๆทุกคนจะพูดภาษาในลักษณะเดียวกัน แต่สะกดต่างกัน ขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นคาทอลิกหรือโปรเตสแตนต์ . เยอรมันจะครอบคลุมไม่เพียง แต่พื้นที่ดั้งเดิมของเยอรมนี , ออสเตรีย และสวิตเซอร์แลนด์ แต่จะรั่วไหลลงในเบลเยียม , อิตาลี , โรมาเนีย , ฮังการี , สหภาพโซเวียต และ โปแลนด์และมันก็อาจจะแบ่งเป็นสูงและต่ำเยอรมันซึ่งมีบางอย่างน่าทึ่งความแตกต่างในแง่ของคำศัพท์และไวยากรณ์ . ในบาวาเรีย , เช่น , แซมกวางชื่อ เสาร์ แต่ ใน เบอร์ลิน เป็น sonnabend ; ช่างประปาในบาวาเรียเป็นสปิงเงอเลอร์ แต่ klempner ในเบอร์ลิน อิตาลี ด้วยจะปรากฏในแผนที่เป็นภาษาหนึ่ง นิติบุคคล แต่ความหลากหลายทั้งวงกว้างที่เกี่ยวข้อง แต่มักจะร่วมกันมหาศาลถิ่น อิตาลี เช่น มัน ไม่ได้เป็นภาษาแห่งชาติ แต่เป็นสำเนียงของฟลอเรนซ์และ Tuscany ซึ่งค่อยๆถูกดึงดูด preeminence กว่าถิ่นอื่น ๆ