in order tostrengthen the position

in order to
strengthen the position of the special CP administrator. The last amendment of the PfandBG introduced
further transparency requirements in favour of Pfandbrief investors, to be applied from spring 2014 on.
In the end of 2014, legislation on transposing the BRRD into German law was published; this bill contained
further amendments of the Pfandbrief Act. The mayor issue is to provide the BaFin with the competence to
order higher minimum OC than the legal 2 % (cover add-on).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการที่จะเสริมสร้างตำแหน่งของผู้ดูแลระบบ CP พิเศษ แก้ไขครั้งสุดท้ายของ PfandBG ที่นำมาใช้ความต้องการความโปร่งใสเพิ่มเติมแก่ Pfandbrief นักลงทุน การใช้จากฤดูใบไม้ผลิ 2014 บนในสิ้นปี 2557 กฎหมายบน transposing BRRD การในกฎหมายเยอรมันประกาศ รายการนี้อยู่แก้ไขเพิ่มเติมพระราชบัญญัติ Pfandbrief ปัญหานายกเทศมนตรีคือ ให้ BaFin ที่ มีความสามารถในการสั่ง OC ต่ำสุดสูงกว่ากฎหมาย 2% (ปก add-on)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งของผู้ดูแลระบบ CP พิเศษ
การแก้ไขสุดท้ายของ PfandBG
แนะนำ. ต้องการความโปร่งใสต่อไปในความโปรดปรานของนักลงทุน Pfandbrief ที่จะนำมาใช้จากฤดูใบไม้ผลิ 2014
ในการพัฒนาประเทศในปลายปี2014, กฎหมายเกี่ยวกับการ transposing BRRD ในกฎหมายเยอรมันถูกตีพิมพ์; เรียกเก็บเงินนี้มีการแก้ไขต่อไปของ Pfandbrief พระราชบัญญัติ
ปัญหานายกเทศมนตรีคือการให้ BaFin
กับความสามารถในการสั่งซื้อขั้นต่ำOC สูงกว่า 2% ตามกฎหมาย (ฝาครอบ add-on)