Given the more stable political sit

Given the more stable political situation and ongoing government economic stimulus initiatives, Thailand’s overall macroeconomic environment is expected to improve in 2015. Accelerated budget disbursements, more positive consumer sentiment, increased private sector and public sector investments, improved inflation trends, and improved tourism sector with a targeted 10-12 per cent year-on-year growth in international arrivals and domestic tourism are all key factors to enable Thailand to achieve more positive economic growth in 2015. However, while overall 2015 global economic growth is expected to be marginally better than in the previous year, some key uncertainties remain regarding the full recover of major economies – such as the European Community, Japan, China and Russia. Therefore, full year 2015 gross domestic product growth of 2.5-3.5 per cent year-on-year together with full year export growth of 1.5-2.5 per cent year-on-year are expected.

A corresponding positive growth in advertising media spending is projected for full year 2015, driven by expected increased consumption of consumer goods, automobiles, new houses and condominiums, travel and lifestyle interests, and telecoms products and services, combined with the ongoing increase in the popularity of digital media, outdoor advertising, and the emerging digital TV media segment coming into its first full year of operation. However, a continuing downward trend is expected for the print media segment in favour of digital media, as new technology and mobile applications and new smart devices become increasingly available and more affordable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้สถานการณ์ทางการเมืองมีเสถียรภาพมากขึ้นและริเริ่มกระตุ้นเศรษฐกิจของรัฐบาลอย่างต่อเนื่อง คาดว่าระบบเศรษฐกิจมหภาคโดยรวมของประเทศไทยเพื่อปรับปรุงใน 2015 รายจ่ายงบประมาณเร่ง ความเชื่อมั่นผู้บริโภคเพิ่มมากขึ้น ภาคเอกชนเพิ่มขึ้น และการลง ทุนภาครัฐ แนวโน้มอัตราเงินเฟ้อเพิ่มขึ้น และปรับปรุงภาคการท่องเที่ยวกับการเจริญเติบโตในปีร้อยละ 10-12 เป้าหมายในต่างประเทศที่เข้ามา และการท่องเที่ยวภายในประเทศเป็นปัจจัยที่สำคัญทั้งหมดเพื่อช่วยให้ประเทศไทยให้เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจยิ่งบวกใน 2015 อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ 2015 โดยรวม เติบโตทางเศรษฐกิจโลกคาดว่าจะดีกว่าปีก่อน ไม่แน่นอนบางคีย์ยังคงเกี่ยวกับการกู้คืนแบบเต็มของเศรษฐกิจหลัก – เช่น สหภาพยุโรป ญี่ปุ่น จีน และรัสเซีย ดังนั้น เต็มเจริญเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในปี 2015 ของร้อยละ 2.5-3.5 ปีในปีกับภาคการส่งออกทั้งปีของ ร้อยละ 1.5-2.5 ปีปีคาดว่าA corresponding positive growth in advertising media spending is projected for full year 2015, driven by expected increased consumption of consumer goods, automobiles, new houses and condominiums, travel and lifestyle interests, and telecoms products and services, combined with the ongoing increase in the popularity of digital media, outdoor advertising, and the emerging digital TV media segment coming into its first full year of operation. However, a continuing downward trend is expected for the print media segment in favour of digital media, as new technology and mobile applications and new smart devices become increasingly available and more affordable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รับสถานการณ์ทางการเมืองที่มีเสถียรภาพมากขึ้นและต่อเนื่องของรัฐบาลคิดริเริ่มกระตุ้นเศรษฐกิจสภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจมหภาคโดยรวมของไทยที่คาดว่าจะดีขึ้นในปี 2015 การเบิกจ่ายงบประมาณเร่งความเชื่อมั่นของผู้บริโภคที่เป็นบวกมากขึ้นเพิ่มขึ้นของภาคเอกชนและการลงทุนภาครัฐและแนวโน้มอัตราเงินเฟ้อที่ปรับตัวดีขึ้นและภาคการท่องเที่ยวที่ดีขึ้นด้วย เป้าหมายร้อยละ 10-12 อัตราการเติบโตปีต่อปีในประเทศขาเข้าและการท่องเที่ยวภายในประเทศเป็นปัจจัยสำคัญที่จะช่วยให้ประเทศไทยเพื่อให้บรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นบวกมากขึ้นในปี 2015 อย่างไรก็ตามในขณะที่การเติบโตทางเศรษฐกิจโดยรวมทั่วโลก 2015 ที่คาดว่าจะดีกว่าเล็กน้อย ในปีที่ผ่านมาความไม่แน่นอนที่สำคัญบางอย่างยังคงเกี่ยวกับการกู้คืนเต็มรูปแบบของประเทศเศรษฐกิจขนาดใหญ่ - เช่นสหภาพยุโรป, ญี่ปุ่น, จีนและรัสเซีย ดังนั้นปี 2015 การเติบโตของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของ 2.5-3.5 ร้อยละต่อปีพร้อมกับการเจริญเติบโตของการส่งออกปีเต็มของ 1.5-2.5 ร้อยละเมื่อเทียบกับปีที่คาดว่า. เจริญเติบโตในเชิงบวกที่สอดคล้องกันในการใช้จ่ายสื่อโฆษณาเป็นที่คาดการณ์ สำหรับปี 2015 โดยได้แรงหนุนจากการบริโภคที่เพิ่มขึ้นคาดว่าสินค้าอุปโภคบริโภค, รถยนต์, บ้านและคอนโดมิเนียมเดินทางและความสนใจวิถีชีวิตและผลิตภัณฑ์โทรคมนาคมและบริการรวมกับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในความนิยมของสื่อดิจิตอล, การโฆษณากลางแจ้งและที่เกิดขึ้นใหม่ ส่วนสื่อดิจิตอลทีวีเข้ามาในปีแรกของการดำเนินงาน แต่มีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่องคาดว่าในส่วนของสื่อสิ่งพิมพ์ในความโปรดปรานของสื่อดิจิตอลเป็นเทคโนโลยีใหม่และการใช้งานมือถือและอุปกรณ์สมาร์ทใหม่เป็นใช้ได้มากขึ้นและราคาไม่แพงมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ให้สถานการณ์ทางการเมืองมีเสถียรภาพมากขึ้นและอย่างต่อเนื่องกระตุ้นเศรษฐกิจรัฐบาล กล่าวว่า สภาพแวดล้อมทางเศรษฐกิจมหภาคของไทยโดยรวมคาดว่าจะปรับปรุงในปี 2015 การเร่งเบิกจ่ายงบประมาณ ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคในเชิงบวกมากขึ้น , ภาคเอกชน และการลงทุนภาครัฐเพิ่มขึ้น ทำให้แนวโน้มเงินเฟ้อปรับปรุงและภาคการท่องเที่ยวที่มีเป้าหมาย 10-12 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปีในการขาเข้าระหว่างประเทศและการท่องเที่ยวในประเทศเป็นปัจจัยสําคัญที่จะช่วยให้ประเทศไทยบรรลุการเติบโตทางเศรษฐกิจเป็นบวกมากขึ้นในปี 2015 อย่างไรก็ตาม ขณะที่เศรษฐกิจโลกโดยรวมในปี 2015 คาดว่าจะเล็กน้อยกว่าในปีก่อนหน้าที่สำคัญบางความไม่แน่นอนยังคงอยู่ในเต็มรูปแบบการกู้คืนของเศรษฐกิจหลัก ( เช่น สหภาพยุโรป ญี่ปุ่น จีน และรัสเซีย ดังนั้น เต็มรูปแบบในปี 2558 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศเติบโต 2.5-3.5 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปี พร้อมกับการขยายตัวของการส่งออกเต็มปี 89 เปอร์เซ็นต์ปีต่อปีคาดว่า

มีการขยายตัวเป็นบวกที่สอดคล้องกันในการใช้จ่ายโฆษณา คาดว่าในปี 2558 คาดว่าเต็ม ขับเคลื่อน โดยเพิ่มการบริโภคของผู้บริโภคสินค้า รถยนต์ บ้าน ใหม่ และ คอนโด การเดินทาง และวิถีชีวิต ความสนใจ และส่งมอบผลิตภัณฑ์และบริการ รวมกับการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในความนิยมของสื่อโฆษณากลางแจ้งดิจิตอลและที่เกิดขึ้นใหม่ดิจิตอลทีวีรายการสื่อเข้ามาเต็มปีแรกของการดำเนินงาน อย่างไรก็ตาม มีแนวโน้มลดลงอย่างต่อเนื่อง คาดว่าสื่อสิ่งพิมพ์ส่วนในความโปรดปรานของสื่อดิจิทัล เป็นเทคโนโลยีใหม่และการประยุกต์ใช้โทรศัพท์มือถือและอุปกรณ์สมาร์ทใหม่กลายเป็นใช้ได้มากขึ้นและมากขึ้น .