I am not accept your confirmation o

I am not accept your confirmation of item no. 2,3 and 4 because we short production in Mar'15.
Please try to support delivery to us within Middle April'15.

For item D1-002773 please hold produce,
but please check leadtime after I inform that when can you support shipment?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันกำลังยอมรับการยืนยันของสินค้าหมายเลข 2,3 และ 4 ไม่ได้เนื่องจากเราสั้นผลิตใน Mar'15กรุณาให้สนับสนุนจัดส่งให้ภายในกลางเดือนเมษายน ' 15สินค้า 002773 ง 1 กรุณาเก็บผลิตแต่โปรดตรวจสอบ leadtime หลังจากแจ้งให้ที่เมื่อคุณสนับสนุนจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไม่ได้รับการยืนยันของคุณไม่มีรายการ 2,3 และ 4 เพราะเราผลิตในระยะสั้น Mar'15.
กรุณาพยายามที่จะสนับสนุนการจัดส่งมาให้เราภายในกลาง April'15. โปรด D1-002773 รายการถือผลิตแต่โปรดตรวจสอบ leadtime หลังจากที่ผมทราบว่าเมื่อคุณสามารถสนับสนุนการจัดส่ง?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมไม่ได้ยอมรับการยืนยันรายการไม่ 2 , 3 และ 4 เพราะเราสั้น การผลิต ใน มาร์ '15 .
โปรดพยายามที่จะสนับสนุนจัดส่งให้เราภายในกลางเมษายน '15

สำหรับรายการ d1-002773 รอผลิต
แต่โปรดตรวจสอบนหลังจากที่ผมแจ้งให้ทราบว่าเมื่อคุณสามารถสนับสนุนสินค้า