We’re unlikely to be able to turn t

We’re unlikely to be able to turn them around at this point. They want something else.
(We may be able to leave a positive impression, so that one day when they’re sitting at their desk thinking, “You know, what we need is someone who does expert site reviews, or specialilses in Web2.0 design…” they might just remember you…)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่น่าจะสามารถเปิดสถานที่จุดนี้ได้ พวกเขาต้องการอย่างอื่น(เราอาจจะสามารถออกจากความรู้สึกที่เป็นบวก เพื่อที่วันหนึ่งเมื่อพวกเขากำลังนั่งอยู่ที่คิดของโต๊ะ "คุณทราบ สิ่งที่เราต้องเป็นคนที่ไม่ความคิดเห็นของผู้เชี่ยวชาญเว็บไซต์ หรือ specialilses แบบ Web2.0..." พวกเขาอาจเพียงจำไว้ว่า คุณ...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราน่าจะสามารถที่จะทำให้พวกเขาไปรอบ ๆ ที่จุดนี้ พวกเขาต้องการอย่างอื่น.
(เราอาจจะสามารถที่จะออกจากความประทับใจในเชิงบวกเพื่อว่าวันหนึ่งเมื่อพวกเขากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะของพวกเขาความคิด "คุณจะรู้ว่าสิ่งที่เราต้องเป็นคนที่ไม่ความคิดเห็นเว็บไซต์ผู้เชี่ยวชาญหรือ specialilses ใน Web2 0 การออกแบบ ... "พวกเขาอาจจะเพียงแค่จำไว้ว่าคุณ ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราไม่น่าที่จะสามารถพลิกพวกเขาไปรอบ ๆณจุดนี้ พวกเขาต้องการอย่างอื่น( เราอาจจะสามารถที่จะทิ้งความประทับใจบวก ดังนั้นวันหนึ่งเมื่อพวกเขากำลังนั่งอยู่ที่โต๊ะของพวกเขาคิดว่า " คุณรู้ สิ่งที่เราต้องการคือคนที่ไม่ผู้เชี่ยวชาญเว็บไซต์ความคิดเห็น หรือ specialilses ใน Web2.0 การออกแบบ . . . . . . . " พวกเขาอาจเพียงแค่จำคุณได้ . . . . . . . )