Beijing vows justice as ISIS kills

Beijing vows justice as ISIS kills Chinese, Norwegian hostages
Hong Kong (CNN)Beijing has vowed to bring ISIS to justice after the group said it had executed two hostages, a Chinese and a Norwegian.
ISIS said it had killed the two men, identified as Chinese national Fan Jinghui and Norwegian citizen Ole Johan Grimsgaard-Ofstad in its English-language online magazine Dabiq.
President Xi Jinping "strongly condemned" ISIS for the killing of Fan, the first known Chinese national to be killed by the group, and the country's foreign ministry said the Chinese government would "definitely hold the perpetrators accountable."
But how to respond to Fan's "cold-blooded and violent" death presents a dilemma for China, which has stayed on the sidelines in the fight against ISIS and has a long-held principle of noninterference in other countries' affairs.
To date, Beijing has been vague on the question of what it will contribute to the global fight against ISIS and has declined to explicitly offer its support for airstrikes being conducted against the group in Syria.
Norway also condemned the killings.
"We have no grounds to doubt the contents of the photos that have been published," Foreign Minister Boerge Brende said, according to Reuters.
The U.N. Security Council added their voice to the outrage on Friday, and called on all countries to cooperate with China and Norway to help bring those responsible for the killings to justice.
Teacher turned drifter
It's not known how Fan was captured by ISIS or whether he was abducted in Iraq, Syria or elsewhere.
Fan doesn't appear to have a military background and worked as a high school teacher before switching to a career in advertising, according to Chinese state media.
In 2001, according to Chinese magazine Caijing, he told a Chinese radio program that he was a "drifter" but he hoped to win awards for his advertising work.
When news of Fan's capture first spread in September, neighbors near his last known address told Reuters that he hadn't lived at the home in many years, and that they didn't know if he had any

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่งไม่ว่า ความยุติธรรมเป็นไอซิฆ่าควบคุมจีน นอร์เวย์Hong Kong (CNN) ปักกิ่งมี vowed นำ ISIS ไปหลังจากกลุ่มที่ว่า จะได้ดำเนินการควบคุมสอง จีนและนอร์เวย์เป็นไอซิสว่า จะฆ่าคนสอง เป็นจีนชาติ Jinghui พัดลมและนอร์เวย์ซิติเซ่น Ole Johan Grimsgaard-Ofstad ในการภาษาอังกฤษออนไลน์นิตยสาร Dabiqประธาน Xi Jinping "ขอคนเกือบ" ISIS สำหรับฆ่าของพัดลม แห่งชาติจีนชื่อดังแรกถูกฆ่าตาย โดยกลุ่ม และกระทรวงการต่างประเทศกล่าวว่า รัฐบาลจีนจะ "แน่นอนถือคนฉ้อฉลก็รับผิดชอบ"แต่วิธีการตอบสนองต่อการตายของ "เลือดเย็น และรุนแรง" ลำบากใจสำหรับประเทศจีน ที่มีอยู่บน sidelines ในการต่อสู้กับไอซิส และมีหลักการจัดลองของ noninterference ในกิจการของประเทศอื่นวันที่ ปักกิ่งแล้วคลุมคำถามที่มันจะนำไปสู่การต่อสู้ระดับโลกกับไอซิส และปฏิเสธอย่างชัดเจนให้การสนับสนุน airstrikes กำลังดำเนินการกับกลุ่มในซีเรียนอกจากนี้นอร์เวย์ยังประณามการฆาตกรรม"เรามีเหตุผลไม่สงสัยเนื้อหาของภาพถ่ายที่ได้รับการเผยแพร่ Boerge Brende รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศกล่าว ตามรอยเตอร์สU.N. มนตรีเพิ่มความเสียงการข่มขืนในวันศุกร์ และเรียกทุกประเทศจะร่วมมือกับจีนและนอร์เวย์เพื่อช่วยให้ผู้รับผิดชอบรายได้ยุติธรรมครูเปิด drifterไม่ทราบว่าแฟนถูกจับ โดยไอซิสหรือว่าเขาได้ลักพาตัวในอิรัก ซีเรีย หรืออื่น ๆแฟนไม่เห็น ได้พื้นหลังทหาร และทำงานเป็นครูโรงเรียนมัธยมก่อนที่จะสลับไปทำงานในโฆษณา ตามสื่อของรัฐจีนในปีค.ศ. 2001 ตาม Caijing นิตยสารจีน เขาบอกโปรแกรมวิทยุจีนว่า เขา "drifter" แต่เขาหวังจะชนะรางวัลงานโฆษณาของเขาเมื่อข่าวของจับของก่อนแพร่กระจายในเดือนกันยายน บ้านใกล้ที่อยู่รู้จักเขาสุดท้ายบอกรอยเตอร์ว่า เขาไม่ได้อยู่ที่บ้านหลายปี และที่ พวกเขาไม่รู้ว่าถ้าเขามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่งสาบานยุติธรรมเป็น ISIS
ฆ่าจีนตัวประกันนอร์เวย์ฮ่องกง(ซีเอ็นเอ็น) ปักกิ่งได้สาบานว่าจะนำ ISIS เพื่อความยุติธรรมหลังจากที่กลุ่มกล่าวว่าได้ดำเนินการสองตัวประกันจีนและนอร์เวย์.
ISIS กล่าวว่าได้ฆ่าทั้งสองคนระบุว่าเป็น จีนชาติพัดลม Jinghui และประชาชนนอร์เวย์ Ole Johan Grimsgaard-Ofstad ในภาษาอังกฤษนิตยสารออนไลน์ของจดาบิค.
ประธานาธิบดีสีจิ้นผิง "ประณามอย่างรุนแรง" ISIS เพื่อฆ่าแฟนคลับที่รู้จักกันครั้งแรกแห่งชาติจีนจะถูกฆ่าตายโดยกลุ่มและของประเทศ กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่ารัฐบาลจีนจะ "แน่นอนถือกระทำผิดรับผิดชอบ."
แต่วิธีการที่จะตอบสนองต่อแฟน "เลือดเย็นและความรุนแรง" ความตายนำเสนอภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกสำหรับประเทศจีนซึ่งมีอยู่บนสนามในการต่อสู้กับ ISIS และมีความยาว หลักการของ -held ไม่เกี่ยวข้องในกิจการของประเทศอื่น ๆ .
ในวันที่กรุงปักกิ่งได้รับคลุมเครือกับคำถามของสิ่งที่มันจะนำไปสู่การต่อสู้ระดับโลกกับ ISIS และได้ปฏิเสธที่จะให้การสนับสนุนอย่างชัดเจนในการโจมตีทางอากาศที่ดำเนินการกับกลุ่มที่อยู่ในซีเรีย
นอร์เวย์ยังประณามการฆ่า.
"เรามีเหตุไม่สงสัยเนื้อหาของภาพที่ได้รับการตีพิมพ์" รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ Boerge Brende กล่าวว่าตามที่สำนักข่าวรอยเตอร์.
ความมั่นคงสหประชาชาติสภาเพิ่มเสียงของพวกเขาเพื่อความชั่วร้ายในวันศุกร์และเรียก ทุกประเทศจะให้ความร่วมมือกับประเทศจีนและนอร์เวย์ที่จะช่วยนำผู้มีหน้าที่รับผิดชอบในการฆ่าเพื่อความยุติธรรม.
ครูหันเร่ร่อนก็ไม่มีใครรู้ว่าแฟนถูกจับโดย ISIS หรือว่าเขาถูกลักพาตัวในอิรักซีเรียหรือที่อื่น ๆ . พัดลมไม่ปรากฏว่ามี พื้นหลังทหารและทำงานเป็นครูโรงเรียนมัธยมก่อนที่จะเปลี่ยนอาชีพในการโฆษณาตามสื่อจีนรัฐ. ในปี 2001 ตามนิตยสารจีน Caijing เขาบอกรายการวิทยุภาษาจีนว่าเขาเป็น "คนเร่ร่อน" แต่เขาก็หวังว่าจะได้ รางวัลสำหรับการทำงานของเขาในการโฆษณา. เมื่อข่าวการจับภาพของแฟนคลับของการแพร่กระจายเป็นครั้งแรกในเดือนกันยายนที่อยู่ใกล้กับประเทศเพื่อนบ้านที่รู้จักกันครั้งสุดท้ายของเขากล่าวกับรอยเตอร์ว่าเขาไม่ได้อาศัยอยู่ที่บ้านในรอบหลายปีและพวกเขาไม่ทราบว่าเขามีใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่งสัตย์ยุติธรรมเป็นไอสังหารตัวประกัน
จีน นอร์เวย์ ฮ่องกง ( ซีเอ็นเอ็น ) ปักกิ่งได้สาบานที่จะนำไอซิส เพื่อความยุติธรรม หลังจากกลุ่มกล่าวว่ามันได้สังหารตัวประกัน 2 คน จีนและนอร์เวย์
ไอซิส กล่าวว่าได้ฆ่าผู้ชายสองคน ระบุว่าเป็น แฟน จิงหุยจีนแห่งชาติและประชาชนโอเล่ Johan grimsgaard ofstad ในนอร์เวย์ dabiq ออนไลน์ภาษา
นิตยสารภาษาอังกฤษประธานาธิบดีสี จิ้นผิง " ประนาม " ไอซิส เพื่อฆ่าของแฟน รู้จักกันครั้งแรกแห่งชาติจีนที่ถูกฆ่าโดยกลุ่ม และกระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า รัฐบาลจีนอาจจะต้องจับคนร้ายได้ . "
แต่วิธีการตอบสนองของแฟนคลับ " เลือดเย็นและรุนแรง " ความตายเสนอขึ้นเขียงสำหรับจีน ,ซึ่งอยู่ในกรอบ ในการต่อสู้กับ ไอ และมีประวัติยาวนานถือหลักการในกิจการของประเทศอื่น ๆ .
วันที่ปักกิ่งมีคลุมเครือเกี่ยวกับคำถามของสิ่งที่จะทำให้ทั่วโลกต่อสู้กับไอซิส และได้ปฏิเสธอย่างชัดเจนเสนอการสนับสนุนสำหรับ airstrikes ถูกดำเนินการกับกลุ่มในซีเรีย .

นอร์เวย์ยังประณามการฆ่า" เราไม่มีเหตุสงสัยในเนื้อหาของภาพที่ได้รับการตีพิมพ์ " รัฐมนตรีต่างประเทศ boerge brende กล่าว ตาม Reuters .
คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติเพิ่มเสียงของพวกเขาจะข่มขืน วันศุกร์ และเรียกร้องให้ทุกประเทศที่จะร่วมมือกับจีนและนอร์เวย์ เพื่อช่วยให้ผู้ที่รับผิดชอบในการฆ่าเพื่อความยุติธรรม

ครูกลายเป็นคนพเนจรมันไม่เป็นที่รู้จักว่าแฟนถูกจับโดยไอซิส หรือ ว่าเขาถูกลักพาตัวในอิรัก ซีเรีย หรืออื่น ๆ .
แฟนไม่ปรากฏให้มีพื้นหลังทหารและทำงานเป็นครูโรงเรียนมัธยม ก่อนจะเปลี่ยนเป็นอาชีพในการโฆษณาตามสื่อของรัฐจีน .
ในปี 2001 ตามนิตยสารไฉจิง , จีน ,เขาบอกให้โปรแกรมวิทยุจีนว่าเขาเป็น " คน " แต่เขาหวังที่จะชนะรางวัลสำหรับงานโฆษณาของเขา .
เมื่อข่าวเป็นแฟนจับกระจายแรกในเดือนกันยายน เพื่อนบ้านใกล้ที่อยู่ล่าสุดของเขา บอกกับรอยเตอร์ว่า เขาไม่ได้อยู่บ้านหลายปี และพวกเขาไม่รู้ว่าเขา
มีใด ๆ