3.1. Climate changeThe hybrid scena

3.1. Climate change
The hybrid scenario with the lowest impact on climate change, after the solar-only scenario, is wheat straw (34.2 kg CO2 eq), followed closely by wood pellets (37.5 kg CO2 eq). The biomethane scenario impact (64.1 kg CO2 eq) almost doubles the one for the straw and pellets scenarios, but it is also half of the impact of a natural gas scenario (125 kg CO2 eq). Impacts in coal and fuel oil scenarios are even higher (187 and 159 kg CO2 eq). These higher impacts in fossil fuels are mainly due to the emissions given off during fuel combustion. In the case of a biomethane scenario some methane leakage takes place due to the upgrading process (from biogas to biomethane).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1. สภาพภูมิอากาศสถานการณ์ผสมกับผลกระทบต่อสภาพภูมิอากาศ หลังจากสถานการณ์จำลองแสงอาทิตย์เดียว ต่ำสุดเป็นฟางข้าวสาลี (34.2 kg CO2 eq), ตาม ด้วยไม้ขี้ (37.5 kg CO2 eq) อย่างใกล้ชิด ผลกระทบสถานการณ์ biomethane (64.1 kg CO2 eq) เกือบคู่หนึ่งสำหรับเศษฟาง และขี้สถานการณ์ แต่ก็เป็นครึ่งหนึ่งของผลกระทบของสถานการณ์ก๊าซธรรมชาติ (125 kg CO2 eq) ผลกระทบในถ่านหินและน้ำมันเชื้อเพลิงสูงขึ้น (187 และ 159 kg CO2 eq) ผลกระทบเหล่านี้สูงกว่าในเชื้อเพลิงฟอสซิลเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากปล่อยให้ปิดในระหว่างการเผาไหม้เชื้อเพลิง ในกรณีที่สถานการณ์ biomethane รั่วบางมีเทนเกิดเนื่องจากกระบวนการ upgrading (จากก๊าซชีวภาพกับ biomethane)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
สถานการณ์ไฮบริดที่มีส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศหลังจากสถานการณ์พลังงานแสงอาทิตย์อย่างเดียวคือฟางข้าวสาลี (34.2 กก. CO2 EQ) ตามอย่างใกล้ชิดโดยเม็ดไม้ (37.5 กก. CO2 EQ) สถานการณ์ก๊าซมีเทนทางชีวภาพผลกระทบ (64.1 กก. CO2 EQ) เกือบคู่หนึ่งสำหรับฟางและสถานการณ์เม็ด แต่ก็ยังเป็นครึ่งหนึ่งของผลกระทบของสถานการณ์ก๊าซธรรมชาติ (125 กิโลกรัม CO2 EQ) ผลกระทบในธุรกิจถ่านหินและสถานการณ์น้ำมันเชื้อเพลิงที่สูงขึ้น (187 และ 159 กก. CO2 EQ) เหล่านี้ส่งผลกระทบต่อที่สูงขึ้นในเชื้อเพลิงฟอสซิลส่วนใหญ่จะเกิดจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกให้ออกระหว่างการเผาไหม้เชื้อเพลิง ในกรณีที่สถานการณ์ก๊าซมีเทนทางชีวภาพการรั่วไหลของก๊าซมีเทนบางส่วนจะเกิดขึ้นเนื่องจากกระบวนการอัพเกรด (จากก๊าซชีวภาพเพื่อก๊าซมีเทนทางชีวภาพ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 . การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
สถานการณ์ไฮบริดสุดผลกระทบการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ หลังจากที่สถานการณ์เฉพาะพลังงานแสงอาทิตย์ คือ ฟางข้าวสาลี ( 34.2 กก. CO2 eq ) ตามติดด้วยเม็ดไม้ ( 37.5 กก. CO2 eq ) โดยไบโอมีเทนสถานการณ์ผลกระทบ ( 64.1 กิโลกรัม CO2 eq ) เกือบสองเท่าเพื่อฟางและเม็ดสถานการณ์ แต่ก็ยังไม่ถึงครึ่งของผลกระทบของสถานการณ์ก๊าซธรรมชาติ ( 125 กก. CO2 eq )ผลกระทบถ่านหินและเชื้อเพลิงน้ำมัน สถานการณ์จะสูงขึ้น ( 187 159 กก. CO2 eq ) ผลกระทบในการใช้เชื้อเพลิงฟอสซิลเหล่านี้สูงกว่าเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากการปล่อยให้ปิดในระหว่างการเผาไหม้เชื้อเพลิง ในกรณีของไบโอมีเทนบางสถานการณ์การรั่วไหลของก๊าซมีเทนจะเกิดขึ้นเนื่องจากการกระบวนการ ( จากก๊าซชีวภาพไบโอมีเทน )