The ARAT, developed by Lyle,10 is a

The ARAT, developed by Lyle,10 is a standardized
measure of the upper extremity (arm and hand)
function based on four movements: grasping, gripping,
pinching and gross movements of shoulder,
elbow and fingers. ARAT has an ordinal 4-point
scale (0–3) for 19 items. Scoring is determined as
follows: 0, patient cannot perform any part of task;
1, patient is able to lift the object completely from
the platform; 2, function is performed fully but
clumsily or with great difficulty; and 3, the movement
is performed normally. The maximum score
for each arm is 57 points. The test can be completed
in an average of 10 minutes but requires specific
materials

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ARAT พัฒนา โดย Lyle, 10 มีแบบมาตรฐานวัดปลายด้านบน (แขนและมือ)ฟังก์ชันตามความเคลื่อนไหว 4: เรียงความหยิก และรวมการเคลื่อนไหวของไหล่ข้อศอกและมือ ARAT ได้มีเลขลำดับ 4 จุดสเกล (0-3) สำหรับสินค้า 19 คะแนนจะถูกกำหนดเป็นดังต่อไปนี้: 0 ผู้ป่วยไม่สามารถทำส่วนใดส่วนหนึ่งของงาน1 ผู้ป่วยจะสามารถยกวัตถุสมบูรณ์จากแพลตฟอร์ม 2 ฟังก์ชันจะดำเนินการทั้งหมด แต่ซุ่มซ่าม หรือ ด้วยความยาก ลำบากมาก และ 3 การเคลื่อนไหวจะดำเนินการโดยปกติ คะแนนสูงสุดสำหรับแต่ละแขนมี 57 คะแนน สามารถดำเนินการทดสอบในค่าเฉลี่ย 10 นาทีแต่ต้องระบุวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Arat พัฒนาโดยไลล์ 10
เป็นมาตรฐานการวัดของแขน(แขนและมือ)
ฟังก์ชั่นขึ้นอยู่กับสี่เคลื่อนไหว: โลภ, จับ, การจับและการเคลื่อนไหวขั้นต้นของไหล่ข้อศอกและนิ้วมือ Arat มีลำดับ 4 จุดขนาด(0-3) 19 รายการ เกณฑ์การให้คะแนนจะถูกกำหนดเป็นดังต่อไปนี้: 0 ผู้ป่วยไม่สามารถดำเนินการส่วนหนึ่งของงาน; 1, ผู้ป่วยสามารถที่จะยกวัตถุที่สมบูรณ์จากแพลตฟอร์ม; 2 ฟังก์ชั่นที่จะดำเนินการอย่างเต็มที่ แต่งุ่มง่ามหรือด้วยความยากลำบาก; และ 3 การเคลื่อนไหวจะดำเนินการตามปกติ คะแนนสูงสุดสำหรับแต่ละแขนเป็น 57 คะแนน การทดสอบนี้จะแล้วเสร็จในเฉลี่ย 10 นาที แต่ต้องใช้เฉพาะวัสดุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แอท พัฒนาโดย Lyle 10 เป็นการวัดมาตรฐาน
ของรยางค์ส่วนบน ( แขนและมือ )
4 ฟังก์ชันตามการเคลื่อนไหว : คว้า , จับขโมย , และการเคลื่อนไหวทั้งหมดของ

ไหล่ ข้อศอก และมือ แอทมีขนาด 4
. ( 0 – 3 ) 19 รายการ คะแนนจะถูกกำหนดเป็น 1 : 0
ไม่สามารถอดทนแสดงส่วนหนึ่งส่วนใดของงาน ;
1 ผู้ป่วยจะสามารถยกวัตถุทั้งหมดจาก
แพลตฟอร์ม 2 ฟังก์ชันแสดงอย่างเต็มที่แต่
อุ้ยอ้ายหรือด้วยความยากลำบาก และ 3 , การเคลื่อนไหว
จะดําเนินการตามปกติ
คะแนนสูงสุดสำหรับแต่ละแขนมี 57 คะแนน การทดสอบจะเสร็จสมบูรณ์
เฉลี่ย 10 นาที แต่ต้องใช้วัสดุเฉพาะ