Halloween is a great day for partie

Halloween is a great day for parties. Children dress up as witches, ghosts or vampires, and they go from house to house playing TRICK OR TREAT. But what’s the origin of this custom?

Halloween means Hallows’ Evening. It is the evening before All Hallows’ Day (now called All Saints Day), a Christian holiday, celebrated on the 1st of November. But that day was important already in ancient times. On the 1st of November, Celtic peoples celebrated the festival of Shamhuinn, which marked the beginning of winter and the Celtic New Year.

“How come a Christian and a pagan holiday are celebrated on the same day?” you might ask, “Is it just a coincident?” – No, it isn’t. When Christianity spread, the Church tried to disturb the pagan customs as little as possible, and so they merged their festivals with pagan ones.

Trick or TreatIt was widely believed that on Hallows’ Evening the dead would rise from their graves to roam the earth. Afraid of evil spirits, people therefore either wore ugly masks to frighten those spirits away, or they stayed at home saying prayers. Some would also go from house to house, begging for ‘soul cakes’, square pieces of bread with currants. In return they promised to pray for dead members of the donors’ families.

Going from house to house, begging for sweets – doesn’t that sound familiar? Indeed, that’s the origin of TRICK OR TREAT. Be aware, however, as the custom has changed! Nobody is going to pray for you nowadays. Instead, if you don’t have a TREAT for the children in front of your door (some sweets for example), they will most likely play a TRICK on you – that’s what TRICK OR TREAT is all about.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาโลวีนเป็นวันดีสำหรับบุคคล เด็กแต่ง เป็นทวิทช์ส ผีแวมไพร์ และพวกเขาไปจากบ้านไปที่บ้านเล่นเคล็ดลับหรือรักษา แต่จุดเริ่มต้นของการกำหนดเองนี้คืออะไรฮาโลวีนหมายถึง เย็น Hallows' มันเป็นตอนเย็นก่อนทั้งหมด Hallows' วัน (เรียกตอนนี้ว่าทุกนักบุญ), คริสเตียนวันหยุด การเฉลิมฉลองบนที่ 1 ของเดือนพฤศจิกายน แต่วันนั้นเป็นสิ่งสำคัญแล้วในสมัยโบราณ ใน 1 ของพฤศจิกายน ชนเคลต์เฉลิมฉลองเทศกาลของ Shamhuinn ที่ทำเครื่องหมายจุดเริ่มต้นของฤดูหนาวและปีใหม่เซลติก"ว่าเป็นคริสเตียนและเป็นวันหยุดที่ป่าเถื่อนจะเฉลิมฉลองในวันเดียวกัน" คุณอาจถาม "เป็นเพียงการตรง" – ไม่มี ไม่ได้ เมื่อคริสต์ศาสนาแพร่ คริสตจักรพยายามรบกวนศุลกากรป่าเถื่อนมากที่สุด และดังนั้น พวกเขารวมเทศกาลของพวกเขากับคนป่าเถื่อนหลอกลวงหรือ TreatIt ที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า Hallows' เย็น ตายจะเพิ่มขึ้นจากหลุมฝังศพของพวกเขาตระเวนโลก กลัววิญญาณร้าย คนดังทั้งสวมน่าเกลียดหน้ากากหลอกวิญญาณเหล่านั้นไป หรือพวกเขาอยู่ที่บ้านคำอธิษฐานว่า บางคนจะยังไปจากบ้านไปที่บ้าน ขอทานสำหรับ 'วิญญาณเค้ก' ขนมปังกับ currants ชิ้นสี่เหลี่ยม กลับ พวกเขาสัญญาว่า จะสวดมนต์สำหรับสมาชิกตายของครอบครัวของผู้บริจาคไปจากบ้านไปที่บ้าน ขอทานสำหรับขนมหวาน – ไม่คุ้นเคยเสียงนั้นหรือไม่ แน่นอน นั่นคือที่มาของเคล็ดลับหรือรักษา ระวัง อย่างไรก็ตาม ขณะที่มีการเปลี่ยนแปลงกำหนดเอง ไม่มีใครจะไปสวดมนต์สำหรับคุณในปัจจุบัน แทน ถ้าคุณไม่มีการรักษาสำหรับเด็กหน้าประตู (ขนมหวานบางตัว), จะคล้ายเล่นไพ่คุณ – ที่เป็นสิ่งหลอกลวงหรือรักษาทั้งหมดเกี่ยวกับการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันฮาโลวีนเป็นวันที่ดีสำหรับทุกฝ่าย เด็กแต่งตัวเป็นแม่มดหรือแวมไพร์ผีและพวกเขาไปจากบ้านไปที่บ้านเล่นเคล็ดลับหรือรักษา แต่สิ่งที่เป็นที่มาของประเพณีนี้? ฮาโลวีนหมายถึงค่ำ Hallows ' มันเป็นตอนเย็นก่อนทั้งหมดแฮลวัน (ตอนนี้เรียกว่า All Saints Day) วันหยุดคริสเตียนเฉลิมฉลองในวันที่ 1 ของเดือนพฤศจิกายน แต่วันนั้นเป็นสิ่งสำคัญที่มีอยู่แล้วในสมัยโบราณ เมื่อวันที่ 1 ของเดือนพฤศจิกายนของประชาชนเซลติกมีการเฉลิมฉลองเทศกาลของ Shamhuinn ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูหนาวและเซลติกปีใหม่. "วิธีมานับถือศาสนาคริสต์และศาสนาเป็นวันหยุดมีการเฉลิมฉลองในวันเดียวกันได้หรือไม่" คุณอาจจะถามว่า "มันเป็น เพียงประจวบ "- ไม่มีก็ไม่ได้ เมื่อศาสนาคริสต์แพร่กระจายโบสถ์พยายามที่จะรบกวนศุลกากรศาสนาน้อยที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และเพื่อให้พวกเขารวมงานเทศกาลของพวกเขากับคนศาสนา. Trick or TreatIt ก็เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าในแฮลเย็นผู้ตายจะลุกขึ้นจากหลุมฝังศพของพวกเขาที่จะเดินเตร่โลก กลัววิญญาณชั่วร้ายคนดังนั้นทั้งสวมหน้ากากน่าเกลียดที่จะขู่วิญญาณเหล่านั้นออกไปหรือพวกเขาอยู่ที่บ้านบอกว่าการสวดมนต์ บางคนก็จะไปจากบ้านไปที่บ้านขอทานสำหรับ 'จิตวิญญาณเค้ก' ชิ้นที่สองของขนมปังกับลูกเกด ในทางกลับกันพวกเขาสัญญาที่จะอธิษฐานสำหรับสมาชิกที่ตายของครอบครัวของผู้บริจาค. ไปจากบ้านไปที่บ้านเพื่อขอขนม - ไม่ได้เสียงที่คุ้นเคย? แน่นอนว่าเป็นที่มาของเคล็ดลับหรือรักษา โปรดทราบ แต่เป็นที่กำหนดเองที่มีการเปลี่ยนแปลง! ไม่มีใครจะไปอธิษฐานขอให้คุณในปัจจุบัน แต่ถ้าคุณไม่ได้มี TREAT สำหรับเด็กในด้านหน้าของประตูของคุณ (ขนมบางอย่างเช่น) พวกเขามักจะเล่นกับคุณเคล็ดลับ - นั่นคือสิ่งเคล็ดลับหรือรักษาเป็นข้อมูลเกี่ยวกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันฮาโลวีนเป็นวันที่ดีสำหรับทุกฝ่าย เด็กแต่งตัวเป็นแม่มด ผี หรือ แวมไพร์ และพวกเขาไปจากบ้านไปที่บ้านเล่นหลอกหรือเลี้ยง แต่อะไรคือที่มาของประเพณีนี้

ฮัลโลวีหมายถึง Hallows ' เย็น มันเย็นก่อนวันฮาโลวีน วัน ( เรียกว่าตอนนี้ All Saints Day ) , คริสเตียน วันหยุดตรงกับวันที่ 1 พฤศจิกายน แต่ที่สำคัญแล้ว ในสมัยโบราณวันที่ 1 พฤศจิกายน เซลติก คนฉลองเทศกาลแห่ง shamhuinn ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของฤดูหนาวและปีใหม่เซลติก

" ทำไมคริสเตียนและวันหยุดเพเกินเป็นกระเดื่องในวันเดียวกัน " คุณอาจจะถามว่า " มันเป็นแค่ความบังเอิญ ? " ( ไม่ใช่ เมื่อศาสนาคริสต์กระจาย , คริสตจักรพยายามที่จะรบกวนศุลกากรคนป่าเถื่อนน้อยที่สุดและเพื่อให้พวกเขาผสานกับเทศกาลของพวกนอกรีต

หลอกหรือ treatit ยังเชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าใน Hallows ' เย็นคนตายจะลุกขึ้นมาจากหลุมศพเพื่อท่องโลก กลัววิญญาณชั่วร้าย ผู้คนจึงให้สวมหน้ากากน่าเกลียดกลัววิญญาณเหล่านั้นออกไป หรือจะอยู่บ้าน บอกว่า สวด บางคนก็ยังไปจากบ้านไปที่บ้าน ขอร้องให้ ' เค้ก ' จิตวิญญาณชิ้นที่สองของขนมปังลูกเกด ในคืนที่พวกเขาสัญญาว่าจะสวดให้คนตาย สมาชิกของครอบครัวผู้บริจาค ' .

จะไปบ้านขอขนม – ฟังดูคุ้นๆ มั้ย นั่นคือจุดเริ่มต้นของการหลอกลวงหรือการรักษา ตระหนัก , อย่างไรก็ตาม , ที่กำหนดเองมีการเปลี่ยนแปลง ! ไม่มีใครที่จะอธิษฐานสำหรับคุณในปัจจุบัน แทนหากคุณไม่ได้มีการรักษาเด็กในด้านหน้าของประตู ( ขนมบางตัวอย่างเช่น ) ส่วนใหญ่เค้าจะแกล้งคุณ–นั่นคือสิ่งที่หลอกหรือเลี้ยงคือทั้งหมดเกี่ยวกับ