3. What led to this point?It's a lo

3. What led to this point?
It's a long story that has its roots in the creation of the euro, five years of unsuccessful efforts to stem the burgeoning crisis and the diverging experiences of Greece and Germany, Europe's economic behemoth and decision maker. These two charts make those differences stark:
The first, uncollected tax receipts, shows that Germany has had almost no problem when it comes to taxpayers paying their bills due to the government, while Greece has had an unparalleled challenge. Germany has fewer outstanding tax debts than any other country in Europe, while Greece has more than any other. That difference not only helps Germany enjoy a far more fiscally sound position than Greece, but it offers a stark contrast between a disciplined government and one that historically has been hardly disciplined.
The second, unemployment, shows why Greece wants to take control of its own future. It is suffering the worst unemployment on the continent — worse than unemployment in the United States during the Great Depression — and even worse unemployment among its young workers. When they see that one in two young Greeks is unemployed — a problem that will cast a shadow on the Greek economy for generations — Greece's leaders want a different course.
More immediately, the referendum was called last weekend by Prime Minister Alexis Tsipras after negotiations with Europe broke down in Brussels. The European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund — "the troika" — were giving Greece the money it needed to function and to, well, pay the troika back. The IMF, in particular, insisted that Greece cut its pensions by 1 percent of gross domestic product, and Greece responded that it was willing to cut them only half as much and make up the difference with higher taxes on businesses. When they couldn't come to an agreement, Tsipras called for the vote.
That led to not only a political escalation of the crisis — but an economic one. There has been a slow-motion bank run the past few months — a bank jog, really — that has picked up pace as it has appeared as if there wouldn't be a deal. That's because people were worried that Greece would be forced out of the common currency without one, and their old euros would get turned into new Greek drachmas, which wouldn't be worth anywhere near as much.
So when there wasn't a deal, Greece was forced to close its banks, limit ATM withdrawals to 60 euros a day and prevent people from moving their money abroad in a capitulation to this panic. Then, on Tuesday, Greece announced that it would default on a 1.5 billion euro payment to the IMF. That wasn't surprising. Greece doesn't have 1.5 billion euros. It doesn't have anything. It's broke.
For a moment it seemed talks might resume last week. Greece's government was making a last-minute request for a new bailout, and Europe was offering at least minor concessions. But then Germany's Merkel and other creditors made clear that they want to await the terms of the referendum, and the rhetoric coming from Syriza only heated up, making the referendum all but a certainty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.นำไปสู่จุดนี้มันเป็นเรื่องยาวที่มีรากของมันในการสร้างของยูโร ห้าปีของความพยายามที่ไม่สำเร็จจะเกิดวิกฤตลัทธิ และประสบการณ์ diverging ของกรีซและประเทศเยอรมัน ยุโรปแต่เศรษฐกิจ และตัดสินใจ แผนภูมิที่สองเหล่านี้ทำให้ความแตกต่างสิ้นเชิง:รับภาษีแรก uncollected แสดงว่า เยอรมนีมีเกือบไม่ได้เมื่อมาถึงผู้เสียภาษีที่จ่ายตั๋วของพวกเขาเนื่องจากรัฐบาล ในขณะที่กรีซมีความท้าทายที่ระบุ เยอรมนีมีหนี้ภาษีค้างชำระน้อยกว่าประเทศอื่น ๆ ในยุโรป ในขณะที่กรีซมีมากกว่ากัน Disciplined ความแตกต่างที่ไม่เพียงช่วยเยอรมนีกับตำแหน่งมาก fiscally เสียงกว่ากรีซ แต่มีความแตกต่างสิ้นเชิงระหว่างรัฐบาลที่มีระเบียบวินัยและหนึ่งที่อดีตไม่สอง ว่างงาน แสดงทำไมกรีซต้องการจะควบคุมตนเองในอนาคต มันเป็นทุกข์การว่างงานที่เลวร้ายที่สุดในทวีป — แย่กว่าว่างงานในสหรัฐอเมริกาในระหว่างภาวะซึมเศร้ามาก — และการว่างงานในหมู่ของคนหนุ่มสาวยิ่งแย่ลง เมื่อพวกเขาเห็นว่าหนึ่งในสองหนุ่มกรีกเป็นคนตกงานซึ่งปัญหาที่จะทอดเงาเศรษฐกิจภาษากรีกสำหรับรุ่น — ผู้นำของกรีซต้องหลักสูตรแตกต่างกันขึ้นทันที การลงประชามติมีเรียกนัดสุดท้าย โดยนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras หลังจากที่สัญญากับยุโรปในบรัสเซลส์ คณะ กรรมาธิการยุโรป ธนาคารกลางยุโรป และกอง ทุนการเงินระหว่างประเทศ – "troika" — ถูกให้กรีซเงินมันจำเป็น ต้องทำงานให้ ดี troika คืนเงิน นอกจากนี้ IMF โดยเฉพาะ ยืนยันว่า กรีซตัดชีพเป็น 1 เปอร์เซ็นต์ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ และกรีซตอบว่า ก็ยินดีที่จะตัดออกครึ่งเดียวมาก และสร้างความแตกต่างกับธุรกิจภาษีสูง เมื่อพวกเขาไม่สามารถรอมชอม Tsipras เรียกว่าการลงคะแนนที่นำไปไม่เพียงแต่เลื่อนระดับการเมืองของวิกฤต — แต่เป็นส่วนหนึ่งของเศรษฐกิจ มีธนาคารเคลื่อนไหวช้าทำงานไม่กี่เดือนที่ผ่านมา — ธนาคารวิ่ง จริง ๆ ตัวที่ได้รับค่าก้าวได้ปรากฏว่า ไม่มีการจัดการ นั่นเป็น เพราะคนที่กังวลว่า กรีซจะถูกบังคับจากสกุลเงินทั่วไปโดย และยูโรเก่าของพวกเขาจะได้เปลี่ยนใหม่ภาษากรีก drachmas ซึ่งจะไม่มีมูลค่าใด ๆ ใกล้มากดังนั้น เมื่อมีไม่การจัดการ กรีซถูกบังคับให้ปิดของธนาคาร ATM ถอนไป 60 ยูโร วันจำกัด และป้องกันไม่ให้คนเข้าของเงินต่างประเทศ capitulation ที่ตื่นตระหนกนี้ แล้ว อังคารที่ กรีซประกาศว่า จะเริ่มต้นในการชำระเงิน 1.5 พันล้านยูโรให้ IMF ที่ไม่น่าแปลกใจ กรีซไม่มี 1.5 พันล้านยูโร มันไม่มีอะไร ยากจนได้ช่วง ที่มันดูเหมือนการเจรจาอาจต่อสัปดาห์ รัฐบาลของกรีซได้ทำคำขอสุดท้ายนาที bailout ใหม่ และยุโรปถูกเสนอสัมปทานเล็กน้อย แต่แล้ว Merkel ของเยอรมนี และอื่น ๆ เจ้าหนี้ที่ทำชัดเจนว่า พวกเขาต้องรอเงื่อนไขของการลงประชามติ และสำนวนที่มาจาก Syriza เท่านั้น อุ่นขึ้น การลงประชามติทั้งหมด ได้แน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 สิ่งที่นำไปสู่จุดนี้ได้อย่างไร
มันเป็นเรื่องยาวที่มีรากของมันในการสร้างเงินยูโรห้าปีของความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จที่จะเกิดวิกฤตที่กำลังขยายตัวและประสบการณ์แยกของกรีซและเยอรมนี behemoth ทางเศรษฐกิจของยุโรปและการตัดสินใจชง ทั้งสองชาร์ตทำให้แตกต่างเหล่านั้นโดยสิ้นเชิง:
ครั้งแรก, ใบเสร็จรับเงินภาษีที่ไม่ได้รับแสดงให้เห็นว่าเยอรมนีมีเกือบจะไม่มีปัญหาเมื่อมันมาถึงผู้เสียภาษีจ่ายเงินค่าของพวกเขาเนื่องจากรัฐบาลในขณะที่กรีซมีความท้าทายที่ไร้คู่แข่ง เยอรมนีมีน้อยหนี้ภาษีที่โดดเด่นกว่าประเทศอื่น ๆ ในยุโรปในขณะที่กรีซมีมากขึ้นกว่าที่อื่น ๆ ความแตกต่างที่ไม่เพียง แต่จะช่วยให้เยอรมนีสนุกกับตำแหน่งที่ไกลมากขึ้นกว่าเสียง fiscally กรีซ แต่มันก็มีทางตรงกันข้ามระหว่างรัฐบาลที่มีระเบียบวินัยและหนึ่งที่ในอดีตได้รับการรักษาวินัยแทบจะไม่.
สองว่างงานแสดงให้เห็นว่ากรีซต้องการที่จะใช้การควบคุมของตัวเอง อนาคต มันเป็นทุกข์ว่างงานที่เลวร้ายที่สุดในทวีปยุโรป - เลวร้ายยิ่งกว่าการว่างงานในประเทศสหรัฐอเมริกาในช่วงเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ - และการว่างงานที่เลวร้ายยิ่งในหมู่คนงานหนุ่ม เมื่อพวกเขาเห็นว่าหนึ่งในชาวกรีกหนุ่มสาวทั้งสองเป็นผู้ว่างงาน - ปัญหาที่จะเงาต่อเศรษฐกิจกรีกสำหรับคนรุ่น. - ผู้นำของกรีซต้องการหลักสูตรที่แตกต่างกัน
มากขึ้นทันทีประชามติถูกเรียกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ผ่านมาโดยนายกรัฐมนตรีอเล็กซิส Tsipras หลังจากการเจรจากับ ยุโรปยากจนลงในกรุงบรัสเซลส์ คณะกรรมาธิการยุโรปธนาคารกลางยุโรปและกองทุนการเงินระหว่างประเทศ - "มลรัฐ" - กรีซได้ให้เงินที่จำเป็นในการทำงานและดีจ่ายมลรัฐกลับ กองทุนการเงินระหว่างประเทศโดยเฉพาะอย่างยิ่งยืนยันว่ากรีซตัดเงินบำนาญของตนโดยร้อยละ 1 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศและกรีซตอบว่ามันก็เต็มใจที่จะตัดพวกเขาเพียงครึ่งเท่าและทำให้ความแตกต่างกับภาษีที่สูงขึ้นในธุรกิจ เมื่อพวกเขาไม่สามารถหาข้อตกลง, Tsipras เรียกว่าสำหรับการลงคะแนนเสียง.
ที่นำไปสู่การไม่เพียง แต่เพิ่มทางการเมืองของวิกฤต - แต่หนึ่งในทางเศรษฐกิจ มีการธนาคารการเคลื่อนไหวช้าวิ่งไม่กี่เดือนที่ผ่านมา - เขย่าเบา ๆ ธนาคารจริงๆ - ที่ได้หยิบขึ้นมาทันตามที่ได้ปรากฏเป็นถ้ามีจะไม่เป็นข้อตกลง นั่นเป็นเพราะคนกังวลว่ากรีซจะถูกบังคับให้ออกจากสกุลเงินร่วมกันได้โดยไม่ต้องหนึ่งและยูโรเก่าของพวกเขาจะได้รับกลายเป็นแดรกกรีกใหม่ซึ่งจะไม่คุ้มค่าทุกที่ใกล้เป็นมาก.
ดังนั้นเมื่อมีไม่จัดการ กรีซถูกบังคับให้ปิดธนาคาร จำกัด การถอนเงินเอทีเอ็มถึง 60 ยูโรวันและป้องกันไม่ให้คนจากการย้ายเงินของพวกเขาในต่างประเทศในการยอมจำนนที่จะตื่นตระหนกนี้ จากนั้นในวันอังคารที่กรีซประกาศว่าจะเริ่มต้นในการชำระเงิน 1.5 พันล้านยูโรให้กับกองทุนการเงินระหว่างประเทศ นั่นคือไม่น่าแปลกใจ กรีซไม่ได้มี€ 1500000000 มันไม่ได้มีอะไร มันยากจน.
สำหรับช่วงเวลาที่มันดูเหมือนการเจรจาอาจจะกลับมาเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว รัฐบาลกรีซได้ทำให้คำขอในนาทีสุดท้ายสำหรับ bailout ใหม่และยุโรปได้เสนออย่างน้อยสัมปทานเล็กน้อย แต่แล้วเคลของเยอรมนีและเจ้าหนี้อื่น ๆ ทำให้เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการที่จะรอแง่ของการลงประชามติและสำนวนที่มาจาก Syriza เพียงร้อนขึ้นทำให้การลงประชามติ แต่ความเชื่อมั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . อะไรที่ทำให้ถึงจุดนี้ ?
มันเป็นเรื่องยาวที่มีรากในการสร้างยูโร ห้าปีของความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จเพื่อกั้นความวิกฤตและการประสบการณ์ของกรีซและเยอรมัน , behemoth ทางเศรษฐกิจของยุโรปและผู้ผลิตตัดสินใจ เหล่านี้สองแผนภูมิให้ความแตกต่างเหล่านั้น สตาร์ค :
1 , ใบเสร็จรับเงินภาษีทิ้ง ,แสดงให้เห็นว่าเยอรมันมีเกือบปัญหาเมื่อมันมาถึงผู้เสียภาษีจ่ายตั๋วของพวกเขา เนื่องจากรัฐบาล ขณะที่กรีซมีความท้าทายที่เหนือชั้น เยอรมนีได้น้อยกว่าหนี้ภาษีที่โดดเด่นกว่าประเทศอื่นๆ ในยุโรป ขณะที่กรีซมีมากกว่าอื่นใด ความแตกต่างที่ไม่เพียง แต่ช่วยให้เยอรมนีเพลิดเพลินมากขึ้น fiscally เสียงตำแหน่งกว่ากรีซแต่มันมีสิ้นเชิงระหว่างรัฐบาลและมีระเบียบวินัยที่ในอดีตได้รับแทบจะไม่ทำโทษ
2 , ว่างงาน , แสดงให้เห็นถึงกรีซต้องการควบคุมอนาคตของตัวเอง มันคือทุกข์ การว่างงานที่เลวร้ายที่สุดในทวีป - แย่กว่าการว่างงานในสหรัฐฯ ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และยิ่งการว่างงานในหมู่คนงานหนุ่มสาวของเมื่อพวกเขาเห็นหนึ่งในสองหนุ่มกรีกตกงาน - ปัญหาที่จะโยนเงาในเศรษฐกิจกรีกสำหรับรุ่น - ผู้นำกรีซต้องการหลักสูตรที่แตกต่างกัน .
เพิ่มเติมทันที การลงประชามติถูกเรียกเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา โดยนายกรัฐมนตรี Alexis Tsipras หลังจากเจรจากับยุโรปพังในบรัสเซลส์ คณะกรรมาธิการยุโรปธนาคารกลางยุโรป และกองทุนการเงินระหว่างประเทศ - " troika " - ให้กรีซ เงินมันต้อง ฟังก์ชั่น และ ดี จ่าย ทรอยก้ากลับมา กองทุนการเงินระหว่างประเทศ โดยเฉพาะ ยืนยันว่า กรีซตัดของเงินบำนาญ โดยร้อยละ 1 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศและกรีซ ตอบว่า ก็ยินดีที่จะตัดพวกเขาเพียงครึ่งเท่า และสร้างความแตกต่างกับสูงกว่าภาษีธุรกิจ เมื่อพวกเขาไม่ได้มาทำสัญญากัน Tsipras เรียกคะแนนเสียง .
ที่ทำให้ไม่เพียง แต่จำนวนของวิกฤตทางการเมือง แต่เศรษฐกิจหนึ่ง มีธนาคารเคลื่อนไหวช้า วิ่งไม่กี่เดือน - วิ่งเหยาะ ๆ ของธนาคารจริง ๆที่ได้เลือกขึ้นก้าวตามที่ได้ปรากฏเป็นถ้าไม่ต้องมีข้อตกลง เป็นเพราะคนกังวลว่า กรีซจะต้องออกจากสกุลเงินทั่วไปโดยไม่ต้องหนึ่งและยูโรเก่าของพวกเขาจะกลายเป็นเหรียญทองคำกรีกใหม่ ซึ่งไม่น่าเข้าใกล้มาก
เมื่อไม่มีข้อตกลงที่กรีซถูกบังคับให้ปิดธนาคารของวงเงินถอน ATM 60 ยูโรต่อวัน และป้องกันไม่ให้บุคคลจากการย้ายเงินต่างประเทศในบทสรุปตกใจแบบนี้ แล้ววันอังคาร กรีซประกาศว่าจะเริ่มต้นการชําระเงิน 1.5 พันล้านยูโรในกองทุนการเงินระหว่างประเทศ ที่ไม่น่าแปลกใจ กรีซไม่มี 1.5 พันล้านยูโร มันไม่ได้มีอะไรเลย มันหัก
สักครู่ดูเหมือนการเจรจาจะเริ่มในสัปดาห์ล่าสุดรัฐบาลกรีซกำลังร้องขอในนาทีสุดท้ายสำหรับ bailout ใหม่และยุโรปเสนออย่างน้อยรองสัมปทาน แต่เยอรมัน Merkel และเจ้าหนี้อื่น ๆทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาต้องการที่จะรอเงื่อนไขของประชามติ และคำพูดที่มาจาก SYRIZA แค่อุ่น ทำประชามติ แต่ความแน่นอน .