She said it was important that the

She said it was important that the rights of individuals to take their own decisions, when they were able to do so, was respected.
“This includes having as much choice as possible about personal routines such as when someone eats or sleeps, or spends time alone. The person’s needs should come before what is most convenient for the home,” she stressed.
The advice calls for improvements in the safeguarding of the elderly and vulnerable, with more than 39,000 investigations into alleged abuse in care homes each year.
It also says far more must be done to ensure that care home residents are eating properly, with too many cases of malnutrition ending up in hospital.
Investigations by the Care Quality Commission have repeatedly found cases in which care home residents were forced to rise at four and five am, to suit the needs of staff, only to be found by inspectors asleep in armchairs by six am.
In some care homes, staff admitted that residents had to wait three hours for breakfast, or even for a cup of tea, while elderly people told how they faced long waits when they needed to be taken to the toilet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอกล่าวว่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่ถูกยอมรับสิทธิของบุคคลที่จะตัดสินใจของตนเอง เมื่อพวกเขาต้องทำเช่นนั้น"นี้ไว้มีทางเลือกมากที่สุดเกี่ยวกับกิจวัตรส่วนตัวเช่นเมื่อคนกินนอน หรือใช้เวลาอยู่คนเดียว ความต้องการของบุคคลนั้นควรมาก่อนอะไรจะสะดวกที่สุดสำหรับบ้าน เธอเน้นการเรียกคำแนะนำสำหรับการปรับปรุงในการดูแลผู้สูงอายุ และ เสี่ยง กับสืบสวนมากกว่า 39,000 เป็นถูกกล่าวหาละเมิดในบ้านดูแลในแต่ละปีแจ้งว่า ไกลมากต้องทำใจดูแลที่อาศัยอยู่ในบ้านรับประทานได้อย่างถูกต้อง มีมากเกินไปกรณีที่สิ้นสุดในโรงพยาบาลขาดสารอาหารตรวจสอบ โดยคณะกรรมการคุณภาพดูแลซ้ำพบกรณีในการดูแลที่อาศัยอยู่ในบ้านถูกบังคับให้ขึ้นที่สี่และห้าน. ความดี เท่านั้นจะได้พบ โดยผู้ตรวจหลับในต่างหาก โดยน. 6บ้านบางแคร์ พนักงานยอมรับว่า มีคนไปรอ 3 ชั่วโมง สำหรับอาหารเช้า หรือแม้แต่ถ้วยชา ผู้สูงอายุบอกว่า พวกเขาต้องเผชิญกับรอนานเมื่อพวกเขาจำเป็นต้องถูกกระทำเพื่อห้องน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอบอกว่ามันเป็นเรื่องสำคัญที่ว่าสิทธิของบุคคลที่จะมีการตัดสินใจของตัวเองเมื่อพวกเขามีความสามารถที่จะทำเช่นนั้นเป็นที่เคารพนับถือ.
"นี่รวมถึงการมีทางเลือกให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการปฏิบัติส่วนบุคคลเช่นเมื่อมีคนกินหรือนอนหรือใช้เวลา คนเดียว ความต้องการของคนที่ควรจะมาก่อนสิ่งที่เป็นที่สะดวกที่สุดสำหรับบ้าน "เธอเน้น.
คำแนะนำที่เรียกร้องให้มีการปรับปรุงในการดูแลรักษาของผู้สูงอายุและความเสี่ยงที่มีมากกว่า 39,000 เข้ามาสอบสวนการละเมิดที่ถูกกล่าวหาในการดูแลบ้านในแต่ละปี.
นอกจากนี้ยังกล่าวว่าไกล กว่าจะต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าประชาชนดูแลบ้านกำลังรับประทานอาหารอย่างถูกต้องกับกรณีที่มากเกินไปของการขาดสารอาหารสิ้นสุดในโรงพยาบาล.
สืบสวนโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับดูแลคุณภาพได้พบกรณีซ้ำ ๆ ที่อาศัยอยู่ในบ้านดูแลถูกบังคับให้เพิ่มขึ้นในสี่ 05:00, เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของพนักงานเพียงเพื่อจะพบได้โดยการตรวจสอบนอนหลับอยู่ในเก้าอี้โดย 06:00.
ในบางดูแลบ้านพนักงานยอมรับว่าประชาชนต้องรอสามชั่วโมงสำหรับอาหารเช้าหรือแม้กระทั่งถ้วยชาในขณะที่ผู้สูงอายุบอกว่า พวกเขาต้องเผชิญกับการรอนานเมื่อพวกเขาจะต้องถูกนำตัวไปที่ห้องน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอบอกว่ามันสำคัญ สิทธิของบุคคลที่จะใช้ในการตัดสินใจของพวกเขาเองเมื่อพวกเขาสามารถทำเช่นนั้นคือการเคารพ
" รวมถึงมีมากทางเลือกที่เป็นไปได้เกี่ยวกับกิจวัตรส่วนตัว เช่น เมื่อมีใครกิน หรือนอน หรือใช้เวลาอยู่ตามลำพัง ความต้องการของบุคคลควรจะมาก่อนที่สะดวกที่สุดสำหรับบ้าน
" เธอเน้นแนะนำสายสำหรับการปรับปรุงในการปกป้องของผู้สูงอายุ และผู้ด้อยโอกาส ที่มีมากกว่า 39 , 000 ตรวจสอบในข้อกล่าวหาการละเมิดในการดูแลบ้านในแต่ละปี .
ยังบอกไกลมากขึ้นจะต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่า การดูแลผู้อยู่อาศัยบ้านกินอย่างถูกต้อง พร้อมด้วยหลายกรณีของการขาดสารอาหารที่สิ้นสุดขึ้นในโรงพยาบาล .
การสืบสวนโดยคณะกรรมการคุณภาพการดูแล มีซ้ำ ๆเจอกรณี ซึ่งการดูแลผู้อยู่อาศัยภายในบ้าน ถูกบังคับให้ขึ้นที่สี่และห้าคือ ให้เหมาะสมกับความต้องการของพนักงานเท่านั้นที่จะถูกพบโดยผู้ตรวจ นอนอยู่ในเก้าอี้หก . .
ในบางบ้านดูแล เจ้าหน้าที่ยอมรับว่า ประชาชนต้องรอ 3 ชั่วโมงให้บริการ อาหารเช้า หรือ แม้แต่ชาสักถ้วยในขณะที่ผู้สูงอายุบอกวิธีที่พวกเขาเผชิญยาวรอเมื่อพวกเขาต้องไปห้องน้ำ