A CHRISTMAS CAROL
A mean-spirited, miserly old man named Ebenezer Scrooge sits in his counting-house on a frigid Christmas Eve. His clerk, Bob Cratchit, shivers in the anteroom because Scrooge refuses to spend money on heating coals for a fire. Scrooge's nephew, Fred, pays his uncle a visit and invites him to his annual Christmas party. Two portly gentlemen also drop by and ask Scrooge for a contribution to their charity. Scrooge reacts to the holiday visitors with bitterness and venom, spitting out an angry "Bah! Humbug!" in response to his nephew's "Merry Christmas!
Later that evening, after returning to his dark, cold apartment, Scrooge receives a chilling visitation from the ghost of his dead partner, Jacob Marley. Marley, looking haggard and pallid, relates his unfortunate story. As punishment for his greedy and self-serving life his spirit has been condemned to wander the Earth weighted down with heavy chains. Marley hopes to save Scrooge from sharing the same fate. Marley informs Scrooge that three spirits will visit him during each of the next three nights. After the wraith disappears, Scrooge collapses into a deep sleep.
He wakes moments before the arrival of the Ghost of Christmas Past, a strange childlike phantom with a brightly glowing head. The spirit escorts Scrooge on a journey into the past to previous Christmases from the curmudgeon's earlier years. Invisible to those he watches, Scrooge revisits his childhood school days, his apprenticeship with a jolly merchant named Fezziwig, and his engagement to Belle, a woman who leaves Scrooge because his lust for money eclipses his ability to love another. Scrooge, deeply moved, sheds tears of regret before the phantom returns him to his bed.
The Ghost of Christmas Present, a majestic giant clad in a green fur robe, takes Scrooge through London to unveil Christmas as it will happen that year. Scrooge watches the large, bustling Cratchit family prepare a miniature feast in its meager home. He discovers Bob Cratchit's crippled son, Tiny Tim, a courageous boy whose kindness and humility warms Scrooge's heart. The specter then zips Scrooge to his nephew's to witness the Christmas party. Scrooge finds the jovial gathering delightful and pleads with the spirit to stay until the very end of the festivities. As the day passes, the spirit ages, becoming noticeably older. Toward the end of the day, he shows Scrooge two starved children, Ignorance and Want, living under his coat. He vanishes instantly as Scrooge notices a dark, hooded figure coming toward him.
The Ghost of Christmas Yet to Come leads Scrooge through a sequence of mysterious scenes relating to an unnamed man's recent death. Scrooge sees businessmen discussing the dead man's riches, some vagabonds trading his personal effects for cash, and a poor couple expressing relief at the death of their unforgiving creditor. Scrooge, anxious to learn the lesson of his latest visitor, begs to know the name of the dead man. After pleading with the ghost, Scrooge finds himself in a churchyard, the spirit pointing to a grave. Scrooge looks at the headstone and is shocked to read his own name. He desperately implores the spirit to alter his fate, promising to renounce his insensitive, avaricious ways and to honor Christmas with all his heart. Whoosh! He suddenly finds himself safely tucked in his bed.
Overwhelmed with joy by the chance to redeem himself and grateful that he has been returned to Christmas Day, Scrooge rushes out onto the street hoping to share his newfound Christmas spirit. He sends a giant Christmas turkey to the Cratchit house and attends Fred's party, to the stifled surprise of the other guests. As the years go by, he holds true to his promise and honors Christmas with all his heart: he treats Tiny Tim as if he were his own child, provides lavish gifts for the poor, and treats his fellow human beings with kindness, generosity, and warmth.
อะคริสต์มาสแครอลน่า miserly เก่าชายชื่อคนขี่เหนียว Ebenezer ซานับตั้งอยู่บนการคริสมาสต์ frigid เจ้าหน้าที่ของเขา Bob Cratchit, shivers แอนเตรูม เพราะคนขี่เหนียวปฏิเสธที่จะจ่ายเงินบนความร้อนถ่านหินสำหรับไฟ หลานชายของคนขี่เหนียว Fred จ่ายลุงเขาชม และเชิญเขาไปงานเลี้ยงคริสต์มาสประจำปีของเขา สุภาพบุรุษ portly สองยังส่ง และถามคนขี่เหนียวสำหรับการบริจาคเพื่อการกุศลของพวกเขา คนขี่เหนียวตอบสนองนักท่องเที่ยววันหยุดกับรสขมพิษ คายออกการโกรธ "บาท Humbug "ในการตอบสนองของหลานชาย"สุขสันต์วันคริสต์มาส ภายหลังที่เย็น หลังจากกลับไปเมนท์ของเขามืด เย็น คนขี่เหนียวรับเยี่ยมชมชื่นจากผีของคู่ค้าของเขาตาย Marley ยาโคบ Marley, haggard และ สคลา เกี่ยวข้องกับเรื่องราวโชคร้ายของเขา เป็นโทษในชีวิตตนเอง serving และตะกละ วิญญาณของเขาได้ถูกประณามร่อนเร่ถ่วงน้ำหนักลงกับโซ่หนักแผ่นดิน Marley หวังบันทึกคนขี่เหนียวจากร่วมชะตากรรมเดียวกัน Marley จะแจ้งให้คนขี่เหนียวว่า วิญญาณทั้งสามจะไปเขาระหว่างแต่ละถัดไปสามคืน หลังจาก wraith หายไป คนขี่เหนียวยุบเป็นการหลับเขากลับช่วงเวลาก่อนการมาถึงของผีของคริสต์มาสอดีต โขมด childlike แปลกกับหัวเร่าร้อนสดใส จิตวิญญาณ escorts คนขี่เหนียวในการเดินทางในอดีตเพื่อ Christmases ก่อนหน้านี้จาก curmudgeon ของปีก่อนหน้านี้ มองไม่เห็นที่เขานาฬิกา คนขี่เหนียว revisits เขาเด็กโรงเรียนวัน การฝึกงานของเขากับพ่อค้าร่าเริงที่ชื่อว่า Fezziwig และเขาหมั้นกับเบลล์ หญิงผู้คนขี่เหนียว เพราะหื่นของเขาสำหรับเงิน eclipses เขาเต็มรักอีก คนขี่เหนียว สะเทือนอารมณ์ sheds น้ำตาของริเกร็ตก่อนผีคืนเขานอนของเขาผีของคริสต์มาสปัจจุบัน ยักษ์ใหญ่มาเจสติกห่มในเสื้อคลุมขนสัตว์สีเขียวเป็น ใช้คนขี่เหนียวผ่านลอนดอนเผยคริสต์มาส ตามที่มันจะเกิดขึ้นปี คนขี่เหนียวนาฬิกาขนาดใหญ่ ย่าน Cratchit ครอบครัวไทย ๆ ขนาดเล็กในบ้านของมันไม่เพียงพอ เขาพบ Bob Cratchit พิการหัดบุตร ทิมเล็ก ๆ เด็กผู้ชายกล้าหาญมีเมตตาและบท warms หัวใจของคนขี่เหนียว Specter พร้อมรหัสไปรษณีย์คนขี่เหนียวแล้วให้หลานชายของรู้เห็นปาร์ตี้คริสมาสต์ คนขี่เหนียวค้นหารวบรวมไปอย่างครึกครื้นตลอดงาม และ pleads กับจิตวิญญาณไปจนถึงตอนท้ายของเทศกาล เป็นวันผ่าน ยุคสมัย วิญญาณกลายเป็นรุ่นเก่าอย่างเห็นได้ชัด ไปยังจุดสิ้นสุดของวัน เขาแสดงคนขี่เหนียวสอง starved เด็ก ความไม่รู้และต้อง การใช้ชีวิตภายใต้เสื้อของเขา เขาหายไปทันทีเป็นคนขี่เหนียวประกาศตัวเลขมืด หมวกขาวมาสู่เขาThe Ghost of Christmas Yet to Come leads Scrooge through a sequence of mysterious scenes relating to an unnamed man's recent death. Scrooge sees businessmen discussing the dead man's riches, some vagabonds trading his personal effects for cash, and a poor couple expressing relief at the death of their unforgiving creditor. Scrooge, anxious to learn the lesson of his latest visitor, begs to know the name of the dead man. After pleading with the ghost, Scrooge finds himself in a churchyard, the spirit pointing to a grave. Scrooge looks at the headstone and is shocked to read his own name. He desperately implores the spirit to alter his fate, promising to renounce his insensitive, avaricious ways and to honor Christmas with all his heart. Whoosh! He suddenly finds himself safely tucked in his bed.Overwhelmed with joy by the chance to redeem himself and grateful that he has been returned to Christmas Day, Scrooge rushes out onto the street hoping to share his newfound Christmas spirit. He sends a giant Christmas turkey to the Cratchit house and attends Fred's party, to the stifled surprise of the other guests. As the years go by, he holds true to his promise and honors Christmas with all his heart: he treats Tiny Tim as if he were his own child, provides lavish gifts for the poor, and treats his fellow human beings with kindness, generosity, and warmth.
การแปล กรุณารอสักครู่..