2.1. The study siteThe study area,

2.1. The study site
The study area, Monte de La Hunde y Palomeras (390503000 N,11203000 W), is located in the southwest of Valencia Province,Spain, at 950 m a.s.l. The climate is Mediterranean with a mean annual rainfall of 466 mm and a mean annual temperature of 13.7 C (1960–2007). The annual potential evapotranspiration is 749 mm. Soils have a high concentration of carbonate (26–38%, pH 7.7–8.2),are approximately 50–60 cm deep and have a sandy-silty loam texture.The study site,like many Mediterranean areas in eastern Spain, is characterised by large areas of Pinus halepensis originating from the national reforestation programme developed during the 1950s and 1960s. Presently, several of these forests are almost monospecific ecosystems with scant presence of other tree species either in forest gaps or as understory species (e.g., Quercus ilex sbsp.ballota).
2.2. Experimental design and thinning treatments
The experimental design was randomised and included 3 blocks with the same orientation (I, II and III) and area (0.36ha) that were less than 200 m apart. All of the blocks were on a slope of less than 5% and were laid out in a homogeneous Aleppo pine plantation established during the late 1940s. No significant evidence of silvicultural intervention has been observed since the 1940s, corroborated by the personnel at the nearby forest nursery. Each block was divided into four experimental plots with equal areas of 30  30 m. One plot in each block was not thinned (control, C) and the other plots were thinned at three different intensities: high (H), moderate (M) and low (L) (Fig. 1). Thinning was conducted in February 2008 following two criteria: to eliminate the less developed trees and to achieve a relatively homogeneous tree distribution (based on forest cover) in the plots. Thinning was conducted and supervised by the province of Valencia’s publically owned forest service; timber and debris were removed and piled outside the
plots. Most of the trees from the moderately thinned plot (M) in Block I were felled by sustained 140 km/h winds of the January 2009 Klaus cyclone; this plot was not considered further.
2.3. Forest structure characterisation
Plots were inventoried in March 2009 to determine the following forest structure variables: Leaf Area Index (LAI, m2 m2), forest cover (FC, %), basal area (BA, m2 ha1) and tree density (D, trees per ha) (Table 1). All measurements were made within areas at least 2 m away from the plot limits to avoid edge effects. LAI was estimated with a LAI-2000 sensor (LI-COR, 1991) that recorded 6 ‘‘B’’ type measurements per plot along 2 perpendicular axes, 3 per axis. 4 ‘‘A’’ type measurements were made in nearby clearings, 2 for each axis. Readings were taken under direct solar
radiation (Molina and Del Campo, 2011) with a 270 view cap and with the sensor always shaded to avoid light dispersions
affecting sensor readings (LI-COR, 1991). LAI estimation was performed by taking into account only the fourth ring by means of C-2000 software, following the protocols of Leblanc and Chen (2001). Forest cover was measured in all of the plots with a vertical densitometer (GRS, USA) with 50 readings per plot in a 4 4mgrid. Basal area and tree density were estimated by measuring tree diameters and counting all trees in the plots (Molina and Del Campo, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.1. เว็บไซต์การศึกษาพื้นที่การศึกษา y Hunde มอนเดอลา Palomeras (39 0503000 N, 1 1203000 W), ตั้งอยู่ในตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดบาเลนเซีย สเปน ที่ 950 ม a.s.l. สภาพภูมิอากาศเป็นเมดิเตอร์เรเนียนกับปริมาณน้ำฝนรายปีเฉลี่ย 466 มิลลิเมตรและอุณหภูมิประจำปีเฉลี่ย 13.7 C (1960 – 2007) Evapotranspiration ศักยภาพประจำปีเป็น 749 mm. ดินที่มีความเข้มข้นสูงของคาร์บอเนต (26-38%, pH 7.7-8.2), ลึกประมาณ 50 – 60 ซม. และมีเนื้อปาก sandy loam เป็น เว็บไซต์การศึกษา เช่นเมดิเตอร์เรเนียนหลายพื้นที่ในภาคตะวันออกประเทศสเปน มีลักษณะเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ของ Pinus halepensis มาจากโครงการปลูกป่าชาติพัฒนาขึ้นในช่วง 1960 ปัจจุบัน หลายป่าเหล่านี้มีระบบนิเวศเกือบ monospecific กับต้นไม้ชนิดอื่น ๆ ในป่าช่องว่าง หรือ เป็นสัตว์พันธุ์ (เช่น Quercus พุ่มไม้ sbsp.ballota) มีไม่เพียงพอ2.2. ทดลองออกแบบและรักษาผมออกแบบการทดลองเป็นแบบสุ่ม และรวมอยู่ 3 บล็อก ด้วยแนวเดียวกัน (I, II และ III) และพื้นที่ (0.36ha) ที่อยู่ห่างไม่น้อยกว่า 200 เมตร บล็อกทั้งหมดบนทางลาดชันน้อยกว่า 5% และจัดในสวนสน Aleppo เหมือนก่อตั้งขึ้นในช่วงปลาย 1940s ไม่มีหลักฐานสำคัญของการแทรกแซงของ silvicultural ได้รับการปฏิบัติตั้งแต่ปี 1940 เวลา โดยบุคลากรที่สถานรับเลี้ยงเด็กป่าใกล้เคียง แต่ละบล็อกได้แบ่งเป็นแปลงทดลองที่สี่มีพื้นที่เท่ากับ 30 30 เมตร จุดหนึ่งในแต่ละบล็อกไม่บางตา (ควบคุม C) และที่ดินแปลงอื่น ๆ ได้ดีที่ความเข้มที่แตกต่างกันสาม: สูง (H), ปานกลาง (M) และต่ำ (L) (รูปที่ 1) ผอมบางได้ดำเนินการในเดือน 2551 กุมภาพันธ์ตามเงื่อนไขสอง: โค่นต้นไม้พัฒนาน้อย และ เพื่อให้บรรลุการกระจายค่อนข้างเหมือนต้นไม้ (ตามป่า) ในที่ดินแปลงนั้น ผอมบางถูกดำเนินการ และดูแล โดยบริการจังหวัด Valencia publically ที่เป็นเจ้าของป่า ไม้และเศษถูกลบออก และซ้อนภายนอกแปลงใน ที่สุดของต้นไม้จากพล็อต thinned ปานกลาง (M) ในบล็อกผมถูกโค่น โดยลมยั่งยืน 140 กม./ชม. 2552 มกราคม Klaus ไซโคลน พล็อตนี้ไม่ได้พิจารณาต่อไป2.3. ป่าตรวจลักษณะเฉพาะของโครงสร้างแปลงก็คงในเดือน 2552 มีนาคมเพื่อกำหนดตัวแปรโครงสร้างของป่าต่อไปนี้: ดัชนีพื้นที่ใบ (LAI, m2 m 2), ป่า (FC %) ฐานตั้ง (BA, m2 ฮา 1) และต้นไม้หนาแน่น (D ต้นไม้ต่อฮา) (ตารางที่ 1) วัดทั้งหมดได้โดยภายในพื้นที่ห่างจากการพล็อตจำกัดอย่างน้อย 2 เมตรเพื่อหลีกเลี่ยงผลขอบ ไหลได้ประมาณ 2000 ลายเซน (LI-เกือบ 1991) ที่บันทึกการวัดชนิด ''บี '' 6 ต่อลงจุดตามแกนตั้งฉาก 2, 3 ต่อแกน ทำ 4 ''เป็น '' ชนิดการตรวจวัดในบริเวณใกล้เคียงโล่ง 2 สำหรับแต่ละแกน อ่านถ่ายตรงภายใต้แสงอาทิตย์รังสี (Molina และ Del Campo, 2011) มีฝาดู 270 และเซนเซอร์สีเทาเสมอเพื่อหลีกเลี่ยงแสง dispersionsส่งผลกระทบต่อเซ็นเซอร์อ่านค่า (LI-เกือบ 1991) ดำเนินการประเมินลาย โดยคำนึงเฉพาะวงแหวนที่สี่โดยใช้ซอฟต์แวร์ C-2000 ต่อโปรโตคอลเลอบล็องและเฉิน (2001) ป่าคือวัดทุกผืน ด้วย densitometer แบบแนวตั้ง (GRS สหรัฐอเมริกา) กับ 50 อ่านต่อพล็อตใน 4mgrid มี 4 ฐานตั้งและต้นไม้หนาแน่นถูกประเมิน โดยการวัดเส้นผ่านศูนย์กลางของต้นไม้ และการนับจำนวนต้นไม้ทั้งหมดในกราฟ (Molina และ Del Campo, 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.1 เว็บไซต์การศึกษา
พื้นที่ศึกษามอนเดอลา Hunde Y Palomeras (39? 0503000 N, 1 1,203,000 W) ตั้งอยู่ในทิศตะวันตกเฉียงใต้ของบาเลนเซียจังหวัด, สเปนที่ 950 ม. ASL สภาพภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียนที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยรายปีของ 466 มิลลิเมตรและมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปี 13.7 องศาเซลเซียส (1960-2007) ศักยภาพ evapotranspiration ประจำปีเป็น 749 มิลลิเมตร ดินที่มีความเข้มข้นสูงของคาร์บอเนต (26-38% ค่า pH 7.7-8.2) จะอยู่ที่ประมาณ 50-60 ซม. ลึกและมีเว็บไซต์การศึกษาดินร่วนปนทราย texture.The ปนทรายแป้งเช่นพื้นที่ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนในภาคตะวันออกของสเปนมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วย พื้นที่ขนาดใหญ่ของปินัส halepensis มีต้นกำเนิดมาจากโปรแกรมการปลูกป่าแห่งชาติการพัฒนาในช่วงปี 1950 และ 1960 ปัจจุบันหลายของป่าเหล่านี้เป็นระบบนิเวศเกือบ monospecific กับการปรากฏตัวของการขาดแคลนต้นไม้ชนิดอื่น ๆ ทั้งในช่องว่างป่าหรือสายพันธุ์ understory (เช่นพุ่มไม้วร์ sbsp.ballota).
2.2 การออกแบบการทดลองและการรักษาผอมบาง
วางแผนการทดลองแบบสุ่มและรวม 3 บล็อกที่มีการวางแนวเดียวกัน (I, II และ III) และพื้นที่ (0.36ha) ที่น้อยกว่า 200 เมตรออกจากกัน ทั้งหมดของบล็อกอยู่บนความลาดชันน้อยกว่า 5% และได้รับการวางในเนื้อเดียวกันอาเลปโปสวนสนที่จัดตั้งขึ้นในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ไม่มีหลักฐานสำคัญของการแทรกแซงวนวัฒน์ได้รับการปฏิบัติตั้งแต่ปี 1940 โดยยืนยันบุคลากรที่เรือนเพาะชำป่าใกล้ แต่ละบล็อกถูกแบ่งออกเป็นสี่แปลงทดลองที่มีพื้นที่เท่ากับ 30? 30 เมตร พล็อตหนึ่งในแต่ละบล็อกไม่ได้บางตา (การควบคุม, C) และแปลงอื่น ๆ ที่ถูกบางตาที่สามความเข้มแตกต่างกัน: (. รูปที่ 1) สูง (H) ปานกลาง (M) และต่ำ (L) ผอมบางได้ดำเนินการในปี 2008 ต่อไปเดือนกุมภาพันธ์สองเกณฑ์: การกำจัดต้นไม้ที่พัฒนาน้อยกว่าและเพื่อให้บรรลุการกระจายต้นไม้ค่อนข้างเป็นเนื้อเดียวกัน (ขึ้นอยู่กับพื้นที่ป่า) ในแปลง ผอมบางและได้ดำเนินการภายใต้การดูแลของจังหวัดกรมป่าไม้ของบาเลนเซียเป็นเจ้าของสาธารณะนั้น ไม้และเศษขยะที่ถูกถอดออกและซ้อนนอก
แปลง ส่วนใหญ่ของต้นไม้จากพล็อตบางตาปานกลาง (M) ใน Block ผมถูกตัดจากลม 140 กิโลเมตร / ชั่วโมงอย่างต่อเนื่องของเคลาส์มกราคม 2009 พายุไซโคลน; พล็อตนี้ไม่ได้รับการพิจารณาต่อไป.
2.3 โครงสร้างป่าตัวละคร
พล็ถูก inventoried มีนาคม 2009 เพื่อตรวจสอบป่าตัวแปรโครงสร้างต่อไปนี้: พื้นที่ใบดัชนี (แคราย m2 เมตร 2) พื้นที่ป่า (เอฟซี,%) พื้นที่ฐาน (BA, m2 ฮ่า 1?) และความหนาแน่นของต้นไม้ (D, ต้นไม้ต่อฮ่า) (ตารางที่ 1) วัดทั้งหมดถูกสร้างขึ้นภายในพื้นที่อย่างน้อย 2 เมตรห่างจากขีด จำกัด ของพล็อตที่จะหลีกเลี่ยงผลกระทบที่ขอบ LAI เป็นที่คาดกันกับเซ็นเซอร์ LAI-2000 (LI-COR 1991) ที่บันทึกไว้ 6 วัด '' B '' ชนิดต่อแปลงพร้อม 2 แกนตั้งฉาก 3 ต่อแกน 4 '' A '' วัดชนิดได้ทำในสำนักหักบัญชีในบริเวณใกล้เคียง 2 สำหรับแต่ละแกน อ่านถูกนำภายใต้แสงอาทิตย์โดยตรง
รังสี (โมลินาและ Del Campo 2011) กับ 270? มุมมองหมวกและมีเซ็นเซอร์เสมอสีเทาเพื่อหลีกเลี่ยงการกระจายแสง
ที่มีผลต่อการอ่านเซ็นเซอร์ (LI-COR, 1991) LAI ประมาณค่าได้ดำเนินการโดยคำนึงถึงเพียงแหวนที่สี่โดยวิธีการของซอฟแวร์ C-2000 ดังต่อไปนี้โปรโตคอลของเลอบลังและเฉิน (2001) ครอบคลุมพื้นที่ป่าถูกวัดในทุกแปลงที่มีความหนาแน่นในแนวตั้ง (GRS, สหรัฐอเมริกา) 50 อ่านต่อพล็อตใน 4 4mgrid ในพื้นที่และต้นไม้ฐานความหนาแน่นประมาณโดยการวัดขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางต้นไม้และนับต้นไม้ทั้งหมดในแปลง (โมลินาและ Del Campo 2011)