Southern A frica has one of the hig

Southern A frica has one of the highest known concentration of
threatened plant species in the world (Cowling & Hilton-Taylor
1(94). This is a consequence of the very large number of species
all the subcontinent (>20 000), es pecially endemics, and possibly
a greater diversity and severity of threats to their persistence.
Many threatened plant species are not represented in present
nature rese rves. The four provinces making up the fanner Transvaal
Province are host to over 400 threatened plant species
(W.M. Boyd unpublished; Hillon-Tay lor 1996). Many were the
focus of cons iderable research effort under the 'Transvaal
Threatened Plant Programme' (TT??; Hall et al. 1984; Fourie
1986). With the divi sion of the Transvaal into four separate provinces
in 1994, the conservation authorities within each of the
new provinces have been restructured. Many of the activities of
the ITPP, such as monitoring of endangered species, are curren
tly ( 1994-97) not being undertaken. For many threatened species.
conse rvation plans have been developed which emphasize
the need for more detailed autecological studies on Vulnerable
and Endangered species. One of these Vulnerable species is
Hmvorthia koelmaniorum Oberm. & Hardy (Boyd 1994; Hilton-
Taylor 1996; family- Asphodelaceae), which is protecled
under Transvaal Nature Conservation Ordinance No. 12 of 1983.
Thirty-five percent (40 of approx imately 115 taxa) of Hall'ol'lhia
in so uthern African are threatened (Hi lton-Taylor & Smith
1994). In the recent Red Data List update, no Hall'orlhia, indeed
no Asphode1aceae, were placed in the 'Out of Danger' category
(H ilton-Taylor 1996), implying that there have been no effective
conservati on measures to safeguard these taxa and the threats are
sti ll operating.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Frica A ภาคใต้มีความเข้มข้นรู้จักที่สูงที่สุดของอย่างใดอย่างหนึ่งชนิดพืชที่ถูกคุกคามในโลก (Cowling และปารีสฮิลตัน1(94) นี้เป็นผลมาจากจำนวนสายพันธุ์มีขนาดใหญ่มากอนุทวีปทั้งหมด (> 20 000), es pecially endemics และอาจความหลากหลายและความรุนแรงของภัยคุกคามที่มีอยู่ของพวกเขามากขึ้นพืชที่ถูกคุกคามหลายชนิดที่ไม่แสดงอยู่ในปัจจุบันธรรมชาติ rese rves จังหวัดทำขึ้น fanner Transvaalจังหวัดกำลังถูกคุกคามพืชกว่า 400 สายพันธุ์(W.M. Boyd ยกเลิกประกาศ หล่อ Hillon-Tay 1996) ถูกนำมาจุดเน้นของความพยายามวิจัย iderable ข้อเสียภายใต้การ ' Transvaalคุกคามพืชโปรแกรม ' (TT ??; ฮอลล์ et al. 1984 Fourie1986) . กับการ divi sion ของ Transvaal เป็นสี่แยกจังหวัดในปี 1994 เจ้าหน้าที่อนุรักษ์ในแต่ละจังหวัดใหม่มีการปรับโครงสร้าง กิจกรรมหลายอย่างของITPP เช่นตรวจสอบพันธุ์ จะถึงกำหนดtly (ปี 1994-97) จะดำเนินการไม่ สำหรับหลายพันธุ์แผน rvation conse ได้รับการพัฒนาที่เน้นจำเป็นต้องศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม autecological Vulnerableและพันธุ์ Endangered ต่อสัตว์เหล่านี้อย่างใดอย่างหนึ่งคือHmvorthia koelmaniorum Oberm และฮาร์ (Boyd 1994 ฮิลตัน-เทย์เลอร์ 1996 ครอบครัว-Asphodelaceae), ซึ่งเป็น protecledภายใต้ Transvaal ธรรมชาติอนุรักษ์กฤษฎีกาเลขที่ 12 ของปี 1983ร้อยละสามสิบห้า (40 ของประมาณ imately 115) ของ Hall'ol'lhiaในดังนั้น uthern แอฟริกากำลังถูกคุกคาม (สูง lton-เทย์เลอร์และสมิธ1994) . ในการล่าเรดข้อมูลรายการปรับปรุง Hall'orlhia ไม่มี แน่นอนไม่มี Asphode1aceae จัดอยู่ในประเภท 'จากอันตราย'(H ilton-เทย์เลอร์ 1996), อ้างว่า มีการไม่มีประสิทธิภาพมีตัวเลขแบบเกี่ยวกับมาตรการเพื่อปกป้องเหล่าวงศ์และภัยคุกคามsti จะที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคใต้ frica มีหนึ่งในความเข้มข้นที่รู้จักกันสูงสุดของการ
ขู่พันธุ์พืชในโลก (Cowling และฮิลตันเทย์เลอร์
1 (94). นี้เป็นผลมาจากการจำนวนมากของสายพันธุ์
ทุกทวีป (> 20 000) es pecially เป็นพืชถิ่นเดียวและอาจ
a. ความหลากหลายมากขึ้นและความรุนแรงของภัยคุกคามต่อความคงอยู่ของพวกเขา
หลายสายพันธุ์พืชที่ถูกคุกคามจะไม่แสดงในปัจจุบัน
rves ธรรมชาติ rese สี่จังหวัดทำขึ้น fanner Transvaal.
จังหวัดเป็นเจ้าภาพกว่า 400 ขู่พันธุ์พืช
(WM บอยด์ที่ไม่ได้เผยแพร่; . Hillon-Tay Lor 1996) หลายคนเป็น
จุดสำคัญของข้อเสียความพยายามวิจัย iderable ภายใต้ 'Transvaal
ขู่พืชโครงการ' (TT ??; ฮอลล์ et al, 1984;. Fourie
. 1986) ด้วย Sion Divi ของ Transvaal เป็นสี่แยกจังหวัด
ในปี 1994 หน่วยงานอนุรักษ์ภายในแต่ละ
จังหวัดใหม่ได้รับการปรับโครงสร้างหนี้. หลายกิจกรรมของ
ITPP เช่นการตรวจสอบของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์เป็น Curren
tly (1994-1997) ไม่ได้รับการดำเนินการ. สำหรับสายพันธุ์ที่ถูกคุกคามหลาย.
conse rvation แผนได้รับการพัฒนาที่เน้น
ความจำเป็นในการศึกษา autecological รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับช่องโหว่
สายพันธุ์และใกล้สูญพันธุ์ หนึ่งในสายพันธุ์อ่อนแอเหล่านี้คือ
Hmvorthia koelmaniorum Oberm และฮาร์ดี้ (บอยด์ปี 1994 Hilton-
เทย์เลอร์ปี 1996 ครอบครัว Asphodelaceae) ซึ่ง protecled
ภายใต้ Transvaal อนุรักษ์ธรรมชาติพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 12 ของปี 1983
ร้อยละสามสิบห้า (40 ประมาณ 115 imately แท็กซ่า) ของ Hall'ol'lhia
ดังนั้นในการ uthern แอฟริกันกำลังถูกคุกคาม (Hi lton เทย์เลอร์สมิ ธ &
1994) ในการปรับปรุงรายชื่อแดงข้อมูลล่าสุดไม่มี Hall'orlhia แน่นอน
ไม่มี Asphode1aceae ถูกวางไว้ใน 'ออกจากอันตราย' Category
(H Ilton เทย์เลอร์ 1996) หมายความว่าไม่มีการที่มีประสิทธิภาพ
conservati เกี่ยวกับมาตรการเพื่อปกป้องแท็กซ่าเหล่านี้และ ภัยคุกคามที่มี
STI ปฏิบัติการ LL

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาคใต้เป็น frica มีหนึ่งในที่รู้จักมากที่สุดความเข้มข้นของคุกคามพืชในโลก ( Cowling & Hilton เทย์เลอร์1 ( 94 ) นี่คือผลของตัวเลขที่มีขนาดใหญ่มากของชนิดทุกทวีป ( > 20 , 000 ) , และ pecially endemics และอาจจะเพิ่มความหลากหลายและความรุนแรงของภัยคุกคามต่อความคงอยู่ของพวกเขาถูกคุกคามมากพืชชนิดไม่แสดงในปัจจุบันrves rese ธรรมชาติ 4 จังหวัดสร้างขึ้น fanner Transvaalจังหวัดเป็นเจ้าภาพ กว่า 400 ชนิด พืชที่ถูกคุกคาม( w.m. บอยด์พิมพ์ ; hillon เททองหล่อ ปี 1996 ) มาก คือโฟกัสของข้อเสีย iderable การวิจัยความพยายามภายใต้ " Transvaalคุกคามต้นโครงการ ( TT ? ? ; Hall et al . fourie 1984 ;1986 ) ด้วยกองไซออนของ Transvaal ใน 4 จังหวัด แยกในปี 1994 , อนุรักษ์ของแต่ละหน่วยงานภายในจังหวัดใหม่ได้ถูกไล่ออก หลายกิจกรรมการ itpp เช่นการติดตามของสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ , currently ( 2537-40 ) ไม่ได้ถูกดำเนินการ หลายขู่สายพันธุ์แผนการ rvation conse ได้รับการพัฒนาซึ่งเน้นต้องการรายละเอียดเพิ่มเติม autecological การศึกษาความเสี่ยงและชนิดใกล้สูญพันธุ์ หนึ่งชนิดของความเสี่ยงเหล่านี้คือhmvorthia koelmaniorum oberm . & Hardy ( บอยด์ 1994 ; Hilton -เทย์เลอร์ 1996 ; ครอบครัว ) ซึ่งเป็น protecled - แอ ฟเดอลาซี ้ภายใต้กฎอนุรักษ์ธรรมชาติ Transvaal หมายเลข 12 ของ 1983สามสิบห้าเปอร์เซ็นต์ ( ประมาณ 40 imately 115 และ hall"ol"lhia ) ของดังนั้นใน uthern แอฟริกาถูกคุกคาม ( สวัสดี lton Taylor & สมิ ธ1994 ) ในการปรับปรุง , ข้อมูลรายชื่อแดงล่าสุดไม่ hall"orlhia จริงๆไม่ asphode1aceae , ถูกวางไว้ใน " รอด " ประเภท( H ilton เทย์เลอร์ 1996 ) หมายความว่าไม่มีประสิทธิภาพconservati มาตรการเพื่อปกป้องภัยคุกคามเหล่านี้และและตกลงจะผ่าตัด