9. GENERAL. 9.1 These are Services

9. GENERAL.
9.1 These are Services that may change. The Terms may change as well. Autodesk reserves the right, from time to time in its sole discretion, to (1) modify or release subsequent versions of the Service, (2) impose license keys, authorizations, or other means of controlling access to the Service, and (3) change or discontinue the Service or the products, functionality or services comprising the Service, limit the availability of a Service to any geographic area or language at any time. You acknowledge and agree that Autodesk may at any time make feature or functionality updates to the Service. Autodesk will endeavor to inform You of major changes to the Service (including the Entitlements applicable to a Service Offering). Autodesk will provide You ninety (90) days advance notice if Autodesk discontinues the Service in its entirety. Additionally, if Autodesk makes a material modification to these Terms, Autodesk will provide notice to You. Notice will be provided (i) via email to the registered email address or (ii) via notice in the administrator site or account of Your site or account, or (iii) via any other manner deemed reasonable by Autodesk which involves specific notification to You (including, for example, by in-service notification functionality). Notwithstanding the forgoing, modifications to the Privacy Statement will be handled as described in the Privacy Statement. Except as may be otherwise expressly set forth in the Membership Program Terms, if a modification to the Entitlements or these Terms has a material adverse effect on You and You do not agree to the modification, You must notify Autodesk of the same by email to [e-mail] within thirty (30) days after Autodesk’s notice of the modification. Such notification shall be considered a termination by You pursuant to Section 8. If You so notify Autodesk, Your use and access to the Service will (even if you click to agree or acknowledge the modified Terms) remain governed by the Terms in effect immediately before the change (except to the extent modifications were made to comply with applicable law) until (x) the end of the then-current term identified in Your Entitlements, or (y) sixty (60) days after Autodesk’s notice of the modification, whichever is earlier. In the event of such termination by You, Autodesk (or the applicable third party) will refund the prorated portion of any prepaid fees applicable to the remaining term after the effective date of termination. Such date will be the end of the Term of Your Services. If the Service or the Term is renewed or extended, it will be under the then-current Terms. You acknowledge that Your commitments with respect to the Services are not contingent on delivery of future service features or functionality (or oral or written statements about future features or functionality).
9.2 The law that applies depends on where You acquire the Service. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of (1) Switzerland if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in a country in Europe, Africa or the Middle East, (2) Singapore if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in a country in Asia, Oceania or the Asia-Pacific region, or (3) the State of California (and, to the extent controlling, the federal laws of the United States) if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in a country in the Americas (including the Caribbean) or any other country not specified in this Section 9. The laws of such jurisdictions shall govern without reference to the conflicts-of-laws rules thereof. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transaction Act shall not apply to (and are excluded from the laws governing) these Terms. In addition, You agree that any claim, action or dispute arising under or relating to these Terms (including, without limitation, the Special Service Terms) will be brought exclusively in (and the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of) the Superior Court of the State of California, County of Marin, or the United States District Court for the Northern District of California in San Francisco, except that if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in (a) a country in Europe, Africa or the Middle East, any such claim or dispute will be brought exclusively in (and the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of) the courts of Switzerland, or (b) a country in Asia, Oceania or the Asia-Pacific region, any such claim or dispute will be brought exclusively in (and the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of) the courts of Singapore. Nothing in the foregoing will prevent Autodesk from bringing an action for infringement of intellectual property rights in any country where such infringement is alleged to occur. You will be considered to have subscribed to a Service based on where you buy or purchase the Service, regardless of where the Service is delivered or accessed.
9.3 Export control laws apply. You acknowledge and agree that Your use of the Service Offering is subject to compliance with United States and other applicable country export control and trade sanctions laws, rules and regulations, including, without limitations the regulations promulgated by the U.S. Department of Commerce and the U.S. Department of the Treasury ("Export Control Laws"). You shall be solely responsible for complying with the Export Control Laws and monitoring any modifications to them. You represent and warrant that (1) You are not a citizen of, or located within, a nation that is subject to U.S. trade sanctions or other significant trade restrictions (including, without limitation, Cuba, Iran, Sudan, Syria and North Korea); (2) You are not identified on any U.S. government restricted party lists (including, without limitation, the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Other Blocked Persons, the U.S. Department of Commerce’s Denied Party List, Entity List and Unverified List and the U.S. Department of State’s proliferation-related lists); (3) You will not, unless otherwise authorized under the Export Control Laws, use the Service Offering in any restricted end use, including, without limitation, design, analysis, simulation, estimation, testing, or other activities related to nuclear, chemical/biological weapons, rocket systems or unmanned air vehicles applications; and (4) that no part of Your Content is subject to any restriction on disclosure, transfer, download, export or re-export under the Export Control Laws. You agree that You will not use the Service Offering to disclose, transfer, download, export or re-export, directly or indirectly, Your Content, Third Party Materials or any other content or material to any country, entity or other party which is ineligible to receive such items under the Export Control Laws or under other laws or regulations to which You may be subject.
9.4 What to do about claims of copyright infringement. Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Autodesk's Copyright Agent by email at [e-mail]. For directions and more information about how to submit a claimed copyright notification, click the following link: Copyright Information at www.autodesk.com/legal-notices-trademarks/. INQUIRIES FAILING TO FOLLOW THIS PROCEDURE WILL NOT RECEIVE A RESPONSE.
9.5 General. The parties' relationship to each other under these Terms is strictly that of independent contractors and nothing in these Terms shall in any way constitute or be construed as evidence of intent to establish any association, partnership, joint venture or other relationship. Each party will be responsible for covering their respective costs and expenses in performing their duties under these Terms, unless expressly provided otherwise herein. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms, or any portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of these Terms and the remainder of these Terms shall continue in full force and effect. The section headings used in these Terms are for convenience only and will not be given any substantive effect. When used in these Terms, “includes” or “including” will be deemed to mean “including but not limited to” or “include but are not limited to.” The English language version of these Terms is legally binding in case of any inconsistencies between the English version and any translations. If You access the Service in Canada, You agree to the following: The parties hereto confirm that it is their wish that these Terms, as well as other documents relating hereto, including Notices, have been and will be written in the English language only. Les parties ci-dessus confirment leur désir que cet accord ainsi que tous les documents, y compris tous avis qui s’y rattachent, soient rédigés en langue anglaise. A party may only waive its rights under these Terms by a written document executed by both parties. Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof. You may not assign or delegate these Terms or any of Your rights or obligations hereunder. Any unauthorized assignment will be null and void.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

9. ทั่วไป 9.1 These are Services that may change. The Terms may change as well. Autodesk reserves the right, from time to time in its sole discretion, to (1) modify or release subsequent versions of the Service, (2) impose license keys, authorizations, or other means of controlling access to the Service, and (3) change or discontinue the Service or the products, functionality or services comprising the Service, limit the availability of a Service to any geographic area or language at any time. You acknowledge and agree that Autodesk may at any time make feature or functionality updates to the Service. Autodesk will endeavor to inform You of major changes to the Service (including the Entitlements applicable to a Service Offering). Autodesk will provide You ninety (90) days advance notice if Autodesk discontinues the Service in its entirety. Additionally, if Autodesk makes a material modification to these Terms, Autodesk will provide notice to You. Notice will be provided (i) via email to the registered email address or (ii) via notice in the administrator site or account of Your site or account, or (iii) via any other manner deemed reasonable by Autodesk which involves specific notification to You (including, for example, by in-service notification functionality). Notwithstanding the forgoing, modifications to the Privacy Statement will be handled as described in the Privacy Statement. Except as may be otherwise expressly set forth in the Membership Program Terms, if a modification to the Entitlements or these Terms has a material adverse effect on You and You do not agree to the modification, You must notify Autodesk of the same by email to [e-mail] within thirty (30) days after Autodesk’s notice of the modification. Such notification shall be considered a termination by You pursuant to Section 8. If You so notify Autodesk, Your use and access to the Service will (even if you click to agree or acknowledge the modified Terms) remain governed by the Terms in effect immediately before the change (except to the extent modifications were made to comply with applicable law) until (x) the end of the then-current term identified in Your Entitlements, or (y) sixty (60) days after Autodesk’s notice of the modification, whichever is earlier. In the event of such termination by You, Autodesk (or the applicable third party) will refund the prorated portion of any prepaid fees applicable to the remaining term after the effective date of termination. Such date will be the end of the Term of Your Services. If the Service or the Term is renewed or extended, it will be under the then-current Terms. You acknowledge that Your commitments with respect to the Services are not contingent on delivery of future service features or functionality (or oral or written statements about future features or functionality). 9.2 The law that applies depends on where You acquire the Service. These Terms will be governed by and construed in accordance with the laws of (1) Switzerland if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in a country in Europe, Africa or the Middle East, (2) Singapore if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in a country in Asia, Oceania or the Asia-Pacific region, or (3) the State of California (and, to the extent controlling, the federal laws of the United States) if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in a country in the Americas (including the Caribbean) or any other country not specified in this Section 9. The laws of such jurisdictions shall govern without reference to the conflicts-of-laws rules thereof. The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the Uniform Computer Information Transaction Act shall not apply to (and are excluded from the laws governing) these Terms. In addition, You agree that any claim, action or dispute arising under or relating to these Terms (including, without limitation, the Special Service Terms) will be brought exclusively in (and the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of) the Superior Court of the State of California, County of Marin, or the United States District Court for the Northern District of California in San Francisco, except that if You acquired the Separate Autodesk Product or, for Stand-Alone Services if you subscribed to the Service in (a) a country in Europe, Africa or the Middle East, any such claim or dispute will be brought exclusively in (and the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of) the courts of Switzerland, or (b) a country in Asia, Oceania or the Asia-Pacific region, any such claim or dispute will be brought exclusively in (and the parties will be subject to the exclusive jurisdiction of) the courts of Singapore. Nothing in the foregoing will prevent Autodesk from bringing an action for infringement of intellectual property rights in any country where such infringement is alleged to occur. You will be considered to have subscribed to a Service based on where you buy or purchase the Service, regardless of where the Service is delivered or accessed. 9.3 Export control laws apply. You acknowledge and agree that Your use of the Service Offering is subject to compliance with United States and other applicable country export control and trade sanctions laws, rules and regulations, including, without limitations the regulations promulgated by the U.S. Department of Commerce and the U.S. Department of the Treasury ("Export Control Laws"). You shall be solely responsible for complying with the Export Control Laws and monitoring any modifications to them. You represent and warrant that (1) You are not a citizen of, or located within, a nation that is subject to U.S. trade sanctions or other significant trade restrictions (including, without limitation, Cuba, Iran, Sudan, Syria and North Korea); (2) You are not identified on any U.S. government restricted party lists (including, without limitation, the U.S. Treasury Department's List of Specially Designated Nationals and Other Blocked Persons, the U.S. Department of Commerce’s Denied Party List, Entity List and Unverified List and the U.S. Department of State’s proliferation-related lists); (3) You will not, unless otherwise authorized under the Export Control Laws, use the Service Offering in any restricted end use, including, without limitation, design, analysis, simulation, estimation, testing, or other activities related to nuclear, chemical/biological weapons, rocket systems or unmanned air vehicles applications; and (4) that no part of Your Content is subject to any restriction on disclosure, transfer, download, export or re-export under the Export Control Laws. You agree that You will not use the Service Offering to disclose, transfer, download, export or re-export, directly or indirectly, Your Content, Third Party Materials or any other content or material to any country, entity or other party which is ineligible to receive such items under the Export Control Laws or under other laws or regulations to which You may be subject. 9.4 จะทำอะไรเกี่ยวกับการเรียกร้องสิทธิของการละเมิดลิขสิทธิ์ ตามชื่อ 17 สหรัฐอเมริการหัส ส่วน 512(c)(2) ควรส่งไปบริษัทตัวแทนลิขสิทธิ์ของ Autodesk แจ้งอ้างว่าละเมิดลิขสิทธิ์ โดยอีเมล์ที่ [e-mail] สำหรับคำแนะนำและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการส่งการแจ้งลิขสิทธิ์อ้างว่า คลิกการเชื่อมโยงต่อไปนี้: ข้อมูลลิขสิทธิ์ที่ www.autodesk.com/legal-notices-trademarks/ สอบถามที่ล้มเหลวให้ทำตามขั้นตอนนี้จะได้รับการตอบสนอง 9.5 General. The parties' relationship to each other under these Terms is strictly that of independent contractors and nothing in these Terms shall in any way constitute or be construed as evidence of intent to establish any association, partnership, joint venture or other relationship. Each party will be responsible for covering their respective costs and expenses in performing their duties under these Terms, unless expressly provided otherwise herein. If for any reason a court of competent jurisdiction finds any provision of these Terms, or any portion thereof, to be unenforceable, that provision shall be enforced to the maximum extent permissible so as to effect the intent of these Terms and the remainder of these Terms shall continue in full force and effect. The section headings used in these Terms are for convenience only and will not be given any substantive effect. When used in these Terms, “includes” or “including” will be deemed to mean “including but not limited to” or “include but are not limited to.” The English language version of these Terms is legally binding in case of any inconsistencies between the English version and any translations. If You access the Service in Canada, You agree to the following: The parties hereto confirm that it is their wish that these Terms, as well as other documents relating hereto, including Notices, have been and will be written in the English language only. Les parties ci-dessus confirment leur désir que cet accord ainsi que tous les documents, y compris tous avis qui s’y rattachent, soient rédigés en langue anglaise. A party may only waive its rights under these Terms by a written document executed by both parties. Any failure to enforce any provision of these Terms shall not constitute a waiver thereof or of any other provision hereof. You may not assign or delegate these Terms or any of Your rights or obligations hereunder. Any unauthorized assignment will be null and void.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9. ทั่วไป.
9.1 เหล่านี้เป็นบริการที่อาจมีการเปลี่ยนแปลง ข้อตกลงและเงื่อนไขอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้เป็นอย่างดี Autodesk ขอสงวนสิทธิ์ในการเป็นครั้งคราวในดุลยพินิจของตนเพื่อ (1) แก้ไขหรือปล่อยรุ่นที่ตามมาของการให้บริการ (2) กำหนดคีย์ใบอนุญาตการอนุมัติหรือวิธีการอื่นในการควบคุมการเข้าถึงบริการและ (3) เปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกการให้บริการหรือผลิตภัณฑ์การทำงานหรือบริการประกอบด้วยบริการ จำกัด ความพร้อมในการให้บริการไปยังพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือภาษาใด ๆ ได้ตลอดเวลา ท่านรับทราบและยอมรับว่า Autodesk อาจได้ตลอดเวลาทำให้การปรับปรุงคุณสมบัติหรือฟังก์ชั่นการให้บริการ Autodesk จะพยายามที่จะแจ้งให้คุณของการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการให้บริการ (รวมทั้งสิทธิที่ใช้บังคับกับการเสนอขายบริการ) Autodesk จะช่วยให้คุณเก้าสิบ (90) วันล่วงหน้าแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหาก Autodesk หยุดบริการอย่างครบถ้วน นอกจากนี้หาก Autodesk ทำให้การปรับเปลี่ยนวัสดุในข้อตกลงเหล่านี้จะช่วยให้ Autodesk แจ้งให้คุณ แจ้งให้ทราบล่วงหน้าจะได้รับ (i) ผ่านทางอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียนหรือ (ii) ผ่านทางแจ้งให้ทราบล่วงหน้าในเว็บไซต์ของผู้ดูแลระบบหรือบัญชีของเว็บไซต์ของคุณหรือบัญชีหรือ (iii) ผ่านลักษณะอื่นใดสมเหตุสมผลโดย Autodesk ที่เกี่ยวข้องกับการแจ้งเตือนที่เฉพาะเจาะจงเพื่อคุณ (รวมถึงตัวอย่างเช่นโดยในการให้บริการการแจ้งเตือนการทำงาน) แม้จะละทิ้งการปรับเปลี่ยนนโยบายความเป็นส่วนตัวจะถูกจัดการตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว ยกเว้นในกรณีที่อาจจะเป็นอย่างอื่นโดยชัดแจ้งที่กำหนดไว้ในข้อตกลงการเป็นสมาชิกถ้าปรับเปลี่ยนสิทธิหรือข้อกำหนดเหล่านี้มีผลกระทบต่อคุณและคุณไม่เห็นด้วยกับการปรับเปลี่ยนคุณต้องแจ้ง Autodesk เดียวกันทางอีเมลไปยัง 360Legal @ autodesk.com ภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของ Autodesk ของการปรับเปลี่ยน การแจ้งเตือนดังกล่าวจะได้รับการพิจารณาเลิกจ้างโดยคุณตามมาตรา 8 หากคุณเพื่อแจ้ง Autodesk การใช้และการเข้าถึงบริการของคุณจะ (แม้ว่าคุณจะคลิกเพื่อเห็นด้วยหรือยอมรับข้อตกลงแก้ไข) ยังคงอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในทันทีก่อนที่จะมีผลบังคับใช้ การเปลี่ยนแปลง (ยกเว้นการปรับเปลี่ยนขอบเขตที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับ) จนกระทั่ง (x) สิ้นสุดระยะเวลาปัจจุบันในขณะนั้นที่ระบุไว้ในสิทธิของคุณหรือ (y) หกสิบ (60) วันหลังจากที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของ Autodesk ของการปรับเปลี่ยนแล้วแต่จำนวนใด อยู่ก่อนหน้า ในกรณีที่มีการเลิกจ้างดังกล่าวโดยคุณที่ Autodesk (หรือบุคคลที่สามมี) จะคืนเงินส่วนตามสัดส่วนของค่าธรรมเนียมเติมเงินใด ๆ ที่ใช้บังคับกับวาระที่เหลืออยู่หลังจากวันที่มีประสิทธิภาพของการเลิกจ้าง วันดังกล่าวจะเป็นจุดสิ้นสุดของระยะเวลาการให้บริการของคุณที่ หากบริการหรือระยะเวลาที่มีการต่ออายุหรือขยายก็จะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดในปัจจุบันในขณะนั้น คุณรับทราบว่าภาระผูกพันของคุณเกี่ยวกับการบริการไม่ได้ขึ้นอยู่กับการส่งมอบบริการในอนาคตคุณสมบัติหรือการทำงาน (หรืองบวาจาหรือลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับคุณสมบัติหรือการทำงานในอนาคต).
9.2 กฎหมายที่ใช้ขึ้นอยู่กับที่คุณได้รับบริการ ข้อตกลงเหล่านี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของ (1) สวิตเซอร์ถ้าคุณได้มาแยก Autodesk สินค้าหรือบริการแบบสแตนด์อโลนถ้าคุณสมัครเป็นสมาชิกบริการในประเทศในยุโรปแอฟริกาหรือตะวันออกกลาง (2) สิงคโปร์ถ้าคุณได้มาแยก Autodesk สินค้าหรือบริการแบบสแตนด์อโลนถ้าคุณสมัครเป็นสมาชิกบริการในประเทศในเอเชียโอเชียเนียหรือภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกหรือ (3) รัฐแคลิฟอร์เนีย (และ ขอบเขตการควบคุมที่กฎหมายของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา) ถ้าคุณได้มาแยก Autodesk สินค้าหรือบริการแบบสแตนด์อโลนถ้าคุณสมัครเป็นสมาชิกบริการในประเทศในทวีปอเมริกา (รวมทั้งแคริบเบียน) หรือประเทศอื่น ๆ ไม่ได้ระบุไว้ใน มาตรา 9 นี้กฎหมายของเขตอำนาจดังกล่าวจะควบคุมโดยอ้างอิงถึงความขัดแย้งของกฎหมายกฎระเบียบดังกล่าว สหประชาชาติว่าด้วยสัญญาสำหรับการขายสินค้าระหว่างประเทศและชุดข้อมูลคอมพิวเตอร์พระราชบัญญัติการทำรายการจะต้องไม่นำไปใช้ (และได้รับการยกเว้นจากกฎหมายว่าด้วย) ข้อตกลงเหล่านี้ นอกจากนี้คุณยอมรับว่าการเรียกร้องการกระทำใด ๆ หรือข้อพิพาทที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลง (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการให้บริการพิเศษข้อตกลง) จะถูกนำเฉพาะใน (และทั้งสองฝ่ายจะต้องมีอำนาจพิเศษของ) สุพีเรีย ศาลแห่งรัฐแคลิฟอร์เนียเขตมารีนหรือสหรัฐอเมริกาศาลแขวงในเขตภาคเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนียในซานฟรานซิยกเว้นว่าถ้าคุณได้มาแยก Autodesk สินค้าหรือบริการแบบสแตนด์อโลนถ้าคุณสมัครรับบริการใน (ก) เป็นประเทศในยุโรปแอฟริกาหรือตะวันออกกลางใด ๆ เรียกร้องดังกล่าวหรือข้อพิพาทจะถูกนำเฉพาะใน (และทั้งสองฝ่ายจะต้องมีอำนาจพิเศษของ) สนามของวิตเซอร์แลนด์หรือ (ข) ประเทศในเอเชีย โอเชียเนียหรือภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกใด ๆ เรียกร้องดังกล่าวหรือข้อพิพาทจะถูกนำเฉพาะใน (และทั้งสองฝ่ายจะต้องมีอำนาจพิเศษของ) สนามของสิงคโปร์ ไม่มีอะไรในดังกล่าวข้างต้นจะป้องกันไม่ให้นำ Autodesk จากการดำเนินการสำหรับการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศที่มีการละเมิดสิทธิดังกล่าวเป็นข้อกล่าวหาใด ๆ ที่จะเกิดขึ้น คุณจะได้รับการพิจารณาให้มีการสมัครรับบริการขึ้นอยู่กับที่คุณซื้อหรือซื้อบริการโดยไม่คำนึงถึงที่บริการจะถูกส่งหรือเข้าถึง.
9.3 การส่งออกกฎหมายควบคุมการใช้ ท่านรับทราบและยอมรับว่าการใช้งานของบริการที่เสนอขายเป็นเรื่องที่สอดคล้องกับสหรัฐอเมริกาและอื่น ๆ ควบคุมการส่งออกของประเทศที่ใช้บังคับและกฎหมายลงโทษการค้าและกฎระเบียบรวมทั้งโดยไม่มีข้อ จำกัด ระเบียบที่ประกาศโดยกระทรวงพาณิชย์ของสหรัฐฯและกรมสหรัฐ กระทรวงการคลัง ("กฎหมายควบคุมการส่งออก") คุณจะต้องรับผิดชอบ แต่เพียงผู้เดียวในการปฏิบัติตามกฎหมายควบคุมการส่งออกและการตรวจสอบการแก้ไขใด ๆ ให้กับพวกเขา คุณรับรองและรับประกันว่า (1) คุณไม่ได้เป็นพลเมืองของหรือตั้งอยู่ภายในประเทศที่อยู่ภายใต้สหรัฐคว่ำบาตรการค้าหรือข้อ จำกัด ทางการค้าอย่างมีนัยสำคัญ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงคิวบาอิหร่านซูดานซีเรียและเกาหลีเหนือ) ; (2) คุณจะไม่ได้ระบุไว้ในใด ๆ ของรัฐบาลสหรัฐ จำกัด ฝ่ายรายการ (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงคลังสหรัฐรายชื่อของกรมในพระบรมราชูปถัมภ์ได้รับการออกแบบมาเป็นพิเศษและอื่น ๆ คนที่ถูกบล็อก, สหรัฐอเมริกากรมรายชื่อพรรคปฏิเสธพาณิชย์รายชื่อนิติบุคคลและรายชื่อยืนยันและ สหรัฐอเมริกากรมของรายการการขยายที่เกี่ยวข้องกับรัฐ); (3) คุณจะไม่ได้เว้นแต่ได้รับอนุญาตเป็นอย่างอื่นภายใต้กฎหมายควบคุมการส่งออกใช้การให้บริการในการใช้งานในตอนท้าย จำกัด ใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการออกแบบการวิเคราะห์การจำลองการประมาณค่าการทดสอบหรือกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับนิวเคลียร์เคมี / อาวุธชีวภาพระบบจรวดหรือการใช้ยานพาหนะทางอากาศหมดกำลังใจ; และ (4) ที่เป็นส่วนหนึ่งของเนื้อหาของคุณไม่อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด ใด ๆ เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลการโอนดาวน์โหลดส่งออกหรือส่งออกภายใต้กฎหมายควบคุมการส่งออก คุณยอมรับว่าคุณจะไม่ได้ใช้บริการที่เสนอขายจะเปิดเผยโอนดาวน์โหลดส่งออกหรือส่งออกทางตรงหรือทางอ้อมในเนื้อหาของคุณ, วัสดุของบุคคลที่สามหรือเนื้อหาอื่นใดหรือวัสดุไปยังประเทศใดนิติบุคคลหรือบุคคลอื่น ๆ ซึ่งเป็นที่ไม่เหมาะสม ที่จะได้รับรายการดังกล่าวอยู่ภายใต้กฎหมายควบคุมการส่งออกหรือตามกฎหมายอื่นหรือข้อบังคับที่คุณอาจมี.
9.4 สิ่งที่ต้องทำเกี่ยวกับการเรียกร้องการละเมิดลิขสิทธิ์ ตามหัวข้อ 17, สหรัฐอเมริการหัส, มาตรา 512 (c) (2) การแจ้งเตือนการละเมิดลิขสิทธิ์ที่อ้างว่าควรจะส่งไปยังตัวแทนลิขสิทธิ์ของ Autodesk ทางอีเมล์ที่ [e-mail] สำหรับเส้นทางและข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการที่จะส่งการแจ้งข้อมูลลิขสิทธิ์อ้างคลิกที่ลิงค์ต่อไปนี้: ข้อมูลลิขสิทธิ์ที่ www.autodesk.com/legal-notices-trademarks/ สอบถามล้มเหลวในการทำตามขั้นตอนนี้จะไม่รับการตอบสนอง.
9.5 ทั่วไป ความสัมพันธ์ของทั้งสองฝ่าย 'กับแต่ละอื่น ๆ ภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้เป็นอย่างเคร่งครัดของผู้รับเหมาอิสระและไม่มีอะไรในข้อตกลงเหล่านี้จะในทางใดเป็นหรือจะตีความว่าเป็นหลักฐานของความตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ใด ๆ หุ้นส่วนร่วมทุนหรือความสัมพันธ์อื่น ๆ แต่ละฝ่ายจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่ครอบคลุมของตนและค่าใช้จ่ายในการปฏิบัติหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้เว้นแต่จะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่นในเอกสารฉบับนี้ ถ้ามีเหตุผลที่ศาลที่มีเขตอำนาจพบว่าบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงเหล่านี้หรือส่วนหนึ่งส่วนใดที่จะไม่มีผลบังคับใช้บทบัญญัตินั้นจะต้องถูกบังคับใช้ในขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตเพื่อที่จะมีผลกระทบต่อความตั้งใจของข้อกำหนดเหล่านี้และส่วนที่เหลือของข้อกำหนดเหล่านี้ จะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้ ส่วนหัวที่ใช้ในข้อตกลงเหล่านี้ไว้เพื่อความสะดวกเท่านั้นและจะไม่ได้รับผลกระทบใด ๆ ที่สำคัญ เมื่อนำมาใช้ในข้อตกลงเหล่านี้ "รวมถึง" หรือ "รวมทั้ง" จะถือว่าหมายถึง "รวมถึง แต่ไม่ จำกัด " หรือ "รวมถึง แต่ไม่ จำกัด ." รุ่นภาษาอังกฤษของข้อตกลงเหล่านี้เป็นผลผูกพันตามกฎหมายในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกัน ระหว่างฉบับภาษาอังกฤษและคำแปลใด ๆ ถ้าคุณสามารถเข้าถึงบริการในประเทศแคนาดา, คุณตกลงที่จะต่อไปนี้: ฝ่ายท้ายยืนยันว่ามันเป็นความปรารถนาของพวกเขาที่ข้อตกลงเหล่านี้เช่นเดียวกับเอกสารอื่น ๆ ที่เกี่ยวท้ายรวมถึงข้อสังเกตที่ได้รับและจะถูกเขียนในภาษาอังกฤษเท่านั้น Les ฝ่าย CI-Dessus confirment leur Désir que CET สอดคล้อง Ainsi que tous les เอกสาร, y compris อาทร Avis ใคร s'y rattachent, soient rédigés en สรีระ anglaise บุคคลที่อาจจะเป็นเพียงสละสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้โดยเอกสารที่เขียนดำเนินการโดยทั้งสองฝ่าย ความล้มเหลวใด ๆ ในการบังคับใช้บทบัญญัติของข้อตกลงเหล่านี้จะไม่ถือว่าเป็นการสละสิทธิ์ดังกล่าวหรือบทบัญญัติอื่นใดข้อตกลงฉบับนี้ คุณไม่สามารถโอนหรือมอบหมายข้อตกลงเหล่านี้หรือใด ๆ ของสิทธิหรือหน้าที่ของคุณที่นี้ ที่ได้รับมอบหมายไม่ได้รับอนุญาตใด ๆ ที่จะเป็นโมฆะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 . ทั่วไป
ส่วนเหล่านี้เป็นบริการ ที่อาจเปลี่ยน เงื่อนไขอาจมีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน Autodesk ขอสงวนสิทธิ์ เวลาในการใช้ดุลยพินิจที่จะ ( 1 ) แก้ไขหรือปล่อยตามรุ่นของบริการ ( 2 ) กำหนดคีย์ใบอนุญาต การอนุญาต หรือวิธีอื่น ๆของการควบคุมการเข้าถึงบริการ และ ( 3 ) การเปลี่ยนแปลง หรือ ยกเลิกบริการ หรือผลิตภัณฑ์ฟังก์ชันหรือบริการ ซึ่งประกอบด้วยบริการ จำกัด พร้อมบริการพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ หรือภาษาใด ๆได้ตลอดเวลา ท่านรับทราบและตกลงว่า Autodesk ได้ตลอดเวลาอาจทำให้คุณลักษณะหรือฟังก์ชันการปรับปรุงการให้บริการ Autodesk จะพยายามที่จะแจ้งให้ทราบการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการให้บริการ ( รวมถึงสิทธิที่จะใช้กับผู้ให้บริการ )ส่วนจะให้ 90 วันแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ถ้าสามารถหยุดให้บริการอย่างครบถ้วน นอกจากนี้ ถ้าสามารถทำให้วัสดุการปรับเปลี่ยนเงื่อนไขเหล่านี้ , Autodesk จะให้บอกกล่าวแก่คุณ แจ้งให้ทราบจะให้ ( ผม ) ผ่านทางอีเมลไปยังที่อยู่อีเมลที่ลงทะเบียน หรือ ( 2 ) ผ่านสังเกตเห็นในผู้ดูแลเว็บไซต์หรือบัญชีผู้ใช้ของเว็บไซต์หรือบัญชีของคุณหรือ ( iii ) ผ่านทางวิธีการอื่นใดถือว่าสมเหตุสมผล โดย Autodesk ซึ่งเกี่ยวข้องกับการแจ้งเตือนเฉพาะคุณ ( รวมถึง ตัวอย่างเช่น ในฟังก์ชันการแจ้งเตือน ) แม้จะ forgoing การปรับเปลี่ยนเพื่อความเป็นส่วนตัวจะถูกจัดการตามที่อธิบายไว้ในนโยบายความเป็นส่วนตัว . ยกเว้นอาจจะกำหนดไว้โดยชัดแจ้งในโปรแกรมสมาชิกของข้อตกลงถ้าปรับเปลี่ยนให้รองอธิบดีหรือข้อตกลงเหล่านี้มีวัสดุที่มีผลต่อคุณและคุณไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลง คุณต้องแจ้ง Autodesk ของเดียวกันโดยอีเมล์ [e-mail] ภายใน 30 วันหลังจาก Autodesk เป็นข้อสังเกตของการปรับเปลี่ยน การแจ้งจะถือว่าสิ้นสุด โดยคุณตามมาตรา 8 ถ้าคุณแจ้งแบบการใช้และการเข้าถึงบริการ ( แม้ถ้าคุณคลิกตกลงหรือยอมรับการแก้ไขเงื่อนไข ) ยังคงอยู่ภายใต้เงื่อนไขในผลทันทีก่อนที่จะเปลี่ยน ( ยกเว้นในขอบเขตการปรับเปลี่ยนถูกสร้างให้สอดคล้องกับกฎหมายที่ใช้บังคับ ( X ) ) จนสิ้นแล้ว ปัจจุบันระยะเวลาที่ระบุไว้ในสิทธิที่จะของคุณ ( หรือ Y ) หกสิบ ( 60 ) วัน หลังจาก Autodesk เป็นข้อสังเกตของการปรับเปลี่ยนก็ตามก่อนหน้านี้ ในกรณีของการเลิกจ้างดังกล่าว โดยคุณ Autodesk ( หรือบุคคลที่สามได้ ) จะคืนเงินส่วนที่สัดส่วนของค่าใช้จ่ายล่วงหน้าที่เหลือหลังจากวันที่มีประสิทธิภาพของการสิ้นสุด วันดังกล่าวจะสิ้นสุดระยะเวลาของบริการของคุณ ถ้าบริการหรือระยะเวลาต่ออายุหรือขยายก็จะอยู่ภายใต้เงื่อนไขปัจจุบันแล้ว .คุณยอมรับว่าผูกพันของคุณเกี่ยวกับการบริการจะไม่เกิดขึ้นในการส่งมอบบริการต่างๆในอนาคตหรือฟังก์ชัน ( หรือปากเปล่าหรือเขียนข้อความเกี่ยวกับคุณสมบัติในอนาคตหรือการทํางาน )
9.2 กฎหมายที่ใช้ขึ้นอยู่กับว่าคุณได้รับบริการเงื่อนไขเหล่านี้จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ( 1 ) ถ้าคุณได้รับแยก Autodesk ผลิตภัณฑ์หรือบริการสำหรับยืนอยู่คนเดียวถ้าคุณสมัครรับบริการในประเทศในยุโรป แอฟริกา หรือ ตะวันออกกลาง ( 2 ) สิงคโปร์ ถ้าคุณได้รับแยก Autodesk ผลิตภัณฑ์หรือสำหรับการยืน ไว้บริการ ถ้าคุณสมัครสมาชิกบริการในประเทศในเอเชียโอเชียเนีย หรือ ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิค หรือ ( 3 ) รัฐแคลิฟอร์เนีย ( และในขอบเขตการควบคุมกฎหมายของรัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกา ) ถ้าคุณได้รับแยก Autodesk ผลิตภัณฑ์หรือบริการสำหรับยืนอยู่คนเดียวถ้าคุณสมัครรับบริการในประเทศในทวีปอเมริกา ( รวมถึงคาริเบียน ) หรืออื่น ๆ ประเทศที่ไม่ได้ระบุไว้ใน มาตรา 9กฎหมายของเขตอำนาจศาลปกครองดังกล่าวจะไม่มีการอ้างอิงถึงความขัดแย้งของกฎหมายกฎของมัน อนุสัญญาว่าด้วยสัญญาซื้อขายระหว่างประเทศ และกฎหมายธุรกรรมชุดข้อมูลคอมพิวเตอร์จะไม่ใช้ ( และได้รับการยกเว้นจากกฎหมายควบคุม ) คำเหล่านี้ นอกจากนี้ เธอยอมรับว่า การเรียกร้องค่าเสียหายการกระทำหรือข้อพิพาทที่เกิดขึ้นภายใต้หรือเกี่ยวข้องกับข้อตกลงเหล่านี้ ( รวมถึง แต่ไม่ จำกัด บริการพิเศษ เงื่อนไข ) จะนำเฉพาะใน ( และบุคคลที่จะต้องมีอำนาจพิเศษของศาลที่เหนือกว่าของรัฐแคลิฟอร์เนีย มณฑลมาริน หรือ สหรัฐอเมริกาศาลแขวงเหนือของแคลิฟอร์เนีย ในซานฟรานซิสโกยกเว้นถ้าคุณได้รับแยก Autodesk ผลิตภัณฑ์หรือบริการสำหรับยืนอยู่คนเดียวถ้าคุณสมัครรับบริการใน ( ) เป็นประเทศในทวีปยุโรป แอฟริกา และตะวันออกกลาง การเรียกร้องหรือข้อพิพาทใด ๆดังกล่าวจะนำเฉพาะใน ( และกิจการจะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลพิเศษ ) ของสวิตเซอร์แลนด์ หรือ ( ข ) เป็นประเทศในภูมิภาคเอเชีย โอเชียเนีย หรือ ภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิกการเรียกร้องหรือข้อพิพาทใด ๆดังกล่าวจะนำเฉพาะใน ( และกิจการจะต้องอยู่ภายใต้เขตอำนาจของศาลพิเศษ ) ของสิงคโปร์ ไม่มีอะไรแล้วจะป้องกัน Autodesk นำการกระทำสำหรับการละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในประเทศใดที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดดังกล่าวเกิดขึ้นคุณจะถือว่าการสมัครสมาชิกบริการขึ้นอยู่กับที่คุณซื้อ หรือซื้อบริการไม่ว่าที่บริการส่งหรือเข้าถึงได้ .
9.3 การควบคุมการส่งออกกฎหมายใช้ ท่านรับทราบและยอมรับว่าการใช้ของการให้บริการที่อยู่ภายใต้การปฏิบัติตามสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆสามารถใช้ได้การควบคุมการส่งออกและการค้ากฎหมายบทลงโทษ กฎและระเบียบ