The payment regarding the following

The payment regarding the following email should be clear,
but we would appreciate if you reply to my confirmation about new order : Battery (P0142645). firstly.
Because we would like to proceed exporting procedures properly and smoothly.
Since we are going to be on a summer holiday from Aug 8, we would like to finish exporting and confirm your receipt before that.

Your kind understanding would be highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควรมีความชัดเจน การชำระเงินเกี่ยวกับอีเมล์ต่อไปนี้ แต่เราจะยินดีถ้าคุณตอบฉันยืนยันเกี่ยวกับสั่งใหม่: แบตเตอรี่ (P0142645) ประการแรก เนื่องจากเราต้องการดำเนินการขั้นตอนการส่งออกอย่างถูกต้อง และราบรื่น เนื่องจากเราจะไปในวันหยุดฤดูร้อนจาก 8 aug เราต้องการเสร็จสิ้นการส่งออก และยืนยันการรับสินค้าก่อนที่ เข้าใจชนิดของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การชำระเงินเกี่ยวกับอีเมลต่อไปนี้ควรมีความชัดเจน
แต่เราจะขอบคุณถ้าคุณตอบกลับยืนยันของฉันเกี่ยวกับคำสั่งซื้อใหม่: แบตเตอรี่ (P0142645) แรก.
เพราะเราต้องการที่จะดำเนินการขั้นตอนการส่งออกอย่างถูกต้องและได้อย่างราบรื่น.
เนื่องจากเราจะไปเป็นในวันหยุดฤดูร้อนตั้งแต่ 8 สิงหาคมเราต้องการที่จะเสร็จสิ้นการส่งออกและยืนยันการรับของคุณก่อนที่. เข้าใจชนิดของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงินเกี่ยวกับอีเมลต่อไปนี้ควรจะใส
แต่เราจะขอบคุณถ้าคุณตอบกลับการยืนยันของฉันเกี่ยวกับคำสั่งใหม่ : แบตเตอรี่ ( p0142645 ) ตอนแรก
เพราะเราต้องการที่จะดำเนินการขั้นตอนการส่งออกอย่างถูกต้องและราบรื่น
เรากำลังจะไปในวันหยุดฤดูร้อนจาก 8 สิงหาคม เราต้องการที่จะเสร็จสิ้นการส่งออกและยืนยันใบเสร็จก่อน

เข้าใจของคุณจะได้รับการชื่นชมอย่างมาก