US Defence Secretary Ashton Carter

US Defence Secretary Ashton Carter has said the rout of Iraqi forces at the city of Ramadi showed they lacked the will to fight against Islamic State.
Mr Carter told CNN's State of the Union the Iraqis "vastly outnumbered" the IS forces but chose to withdraw.
The head of Iraq's defence and security committee said the comments were "unrealistic and baseless".
The Iraqi government has now deployed Shia militias to the area to try to halt the advance of IS.
On Saturday, the militiamen retook Husayba, east of Ramadi, the capital of Anbar province, with heavy fighting continuing in the area on Sunday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราป้องกันเลขานุการแอชตันคาร์เตอร์กล่าว rout ของกองกำลังอิรักที่เมือง Ramadi แสดงให้เห็นว่า พวกเขาขาดจะไปต่อสู้กับรัฐอิสลามนายคาร์เตอร์บอกสถานะของซีเอ็นเอ็นของสหภาพที่ Iraqis "เสมือน outnumbered" IS บังคับแต่เลือกถอนหัวหน้าคณะกรรมการความปลอดภัยและป้องกันของอิรักกล่าวว่า มีข้อคิดเห็น "ไม่ และ baseless"รัฐบาลอิรักได้ตอนนี้ใช้หนุนฮฺในพื้นที่เพื่อพยายามหยุดล่วงหน้าของ ISวันเสาร์ militiamen retook Husayba ทางตะวันออกจาก Ramadi เมืองหลวงของจังหวัด Anbar กับหนักต่อสู้อย่างต่อเนื่องในพื้นที่ในวันอาทิตย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ แอชตัน คาร์เตอร์ ได้กล่าวว่า เส้นทางของทหารอิรักที่เมืองรามาดีให้พวกเขาขาดจะต้องต่อสู้กับรัฐอิสลาม .
นายคาร์เตอร์บอกซีเอ็นเอ็นเป็นรัฐของสหภาพอิรักมหาศาล " มากกว่า " เป็นกำลังแต่เลือกที่จะถอน .
หัวหน้าคณะกรรมการการป้องกันและรักษาความปลอดภัยของอิรัก กล่าวว่า ความคิดเห็น " สมจริง
และไม่มีมูลความจริง "รัฐบาลอิรักได้ใช้ชิ militias ในพื้นที่เพื่อพยายามที่จะหยุดการเลื่อนของ .
เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา militiamen retook husayba ทางตะวันออกของเมืองรามาดิ เมืองหลวงของจังหวัดอันบาร์ กับหนักต่อสู้อย่างต่อเนื่องในพื้นที่ วันอาทิตย์