I would like to submit our purchase

I would like to submit our purchase order to you.

Please, kindly to find out our P/O No.: M-0324-1 and your quotation
for reference with the attachment .

In this case our client order not full quality but they choose order for their needs .
Therefore, please check the amount price once again .

After check please confirm our P/O by your signature on our P/O document and
send back to me within tomorrow . Thank you very much kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะส่งใบสั่งซื้อของคุณ

กรุณา โปรดเพื่อค้นหาหมายเลขของเรา P/O: M-0324-1 และใบเสนอราคาของคุณ
สำหรับการอ้างอิงกับเอกสารแนบ

ในกรณีนี้ ลูกค้าสั่งของเราไม่เต็มคุณภาพ แต่พวกเขาเลือกลำดับความ
ดังนั้น กรุณาตรวจสอบราคาจำนวนครั้ง

หลังจากตรวจสอบโปรดยืนยัน P/O ของเราตามลายเซ็นบนเอกสารของเรา P/O และ
ส่งกลับมาให้ฉันในวันพรุ่งนี้ ขอบคุณมากคา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะส่งคำสั่งซื้อของเราให้คุณได้โปรดกรุณาหาเลขที่ P / O ของเรา: M-0324-1 และคำพูดของคุณสำหรับการอ้างอิงสิ่งที่แนบมาด้วย ในกรณีนี้คำสั่งซื้อของลูกค้าของเราที่มีคุณภาพไม่เต็มแต่พวกเขาเลือกที่ เพื่อให้ตอบสนองความต้องการของพวกเขา ดังนั้นโปรดตรวจสอบราคาเงินอีกครั้งหลังจากที่การตรวจสอบโปรดยืนยัน P / O ของเราโดยลายเซ็นของคุณในเอกสาร P / O ของเราและ ส่งกลับมาให้ฉันภายในวันพรุ่งนี้ ขอบคุณมากค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการส่งคำสั่งซื้อสินค้าของเราเพื่อคุณ

โปรดกรุณาหาของเราออก P / O และหมายเลข : m-0324-1
ใบเสนอราคาของคุณสำหรับการอ้างอิงกับสิ่งที่แนบมา

ในกรณีนี้ลูกค้าของเราเพื่อคุณภาพไม่เต็ม แต่พวกเขาสามารถเลือกสั่งซื้อสำหรับความต้องการของพวกเขา
ดังนั้นโปรดตรวจสอบราคาจํานวนอีกครั้ง

หลังจากตรวจสอบกรุณายืนยันของเรา P / O โดยลายเซ็นของคุณใน P / O
เอกสารและส่งมาให้ฉันภายในวันพรุ่งนี้ ขอบคุณมากครับ
.