some folklorist have detected its o

some folklorist have detected its origins in the Roman feast of Pomona, the goddess of fruits and seeds, or in the festival of the dead called Parentalia, it is more typically linked to the Celtic festival of Samhain, whose original spelling was Samuin (pronounced sow-an or sow-in)”.[1] The name is derived from Old Irish and means roughly “summer’s end”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาง folklorist ได้พบกำเนิดใน Pomona เจ้าของผลไม้และเมล็ดพืช ฉลองโรมัน หรือในเทศกาล Parentalia เรียกว่าตาย มันขึ้นโดยทั่วไปเชื่อมโยงกับเทศกาลเซลติกอย่างไร Samhain สะกดเดิมถูก Samuin (ออกเสียง อันเสา หรือเสาใน) " [1] ชื่อมาจากไอริชเก่า และความหมาย ประมาณ "สิ้นสุดของฤดูร้อน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

folklorist บางส่วนมีการตรวจพบต้นกำเนิดในงานฉลองโรมันโพโมนาเทพีแห่งผลไม้และเมล็ดหรือในเทศกาลที่เรียกว่าตาย Parentalia ก็มีการเชื่อมโยงมากขึ้นโดยทั่วไปกับเทศกาลเซลติก Samhain ซึ่งเดิมสะกดเป็น Samuin (หว่านเด่นชัด โครงสร้างหรือหว่านใน) ". [1] ชื่อมาจากเดิมไอริชและวิธีเกรี้ยวกราด" ปลายฤดูร้อน "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บาง folklorist ตรวจพบมีถิ่นกําเนิดในโรมันเทศกาล Pomona , เทพธิดาของผลและเมล็ดพันธุ์ หรือในเทศกาลความตายที่เรียกว่า parentalia เป็นมากกว่ามักจะเชื่อมโยงกับเซลติกเทศกาล Samhain ซึ่งเดิมสะกดถูก samuin ( ออกเสียง หว่าน หรือหว่านใน ) " [ 1 ] เป็นชื่อที่ได้มา จากเดิมไอริชและแปลประมาณ " ฤดูร้อนสิ้นสุด "